「County」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Although the details of his origin are not clear, it is known that Shomyo came from Abe County, Suruga Province. 例文帳に追加

出自については不詳であるが、駿河国安部郡の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same place, Horyu-ji Temple (Kamikanesawa, Daigo-machi, Kuji County, Ibaraki Prefecture) was constructed. 例文帳に追加

その地に、法龍寺（茨城県久慈郡大子町上金沢）が建てられ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years, he traveled around the county and conducted public works at many regions. 例文帳に追加

晩年は全国を遊行し、各地で土木事業を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seijun is said to be from Kumano County, Kii Province or from Omi Province. 例文帳に追加

紀伊国熊野郡出身とも近江国出身とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once upon a time, there was a man called Urashima Tayu in Miura-gun County, Sagami Province. 例文帳に追加

昔、相模国三浦郡に浦島太夫とよばれる人がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an administrative designation for a rural district in Oaza Oshikirishinden, Mikawamachi, Higashitagawa County, Yamagata Prefecture. 例文帳に追加

山形県東田川郡三川町大字押切新田にある字名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born in Karasuyama, Nasu County, Shimotsuke Province (the present Nasukarasuyama City, Tochigi Prefecture). 例文帳に追加

下野国那須郡烏山（現・栃木県那須烏山市）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In various localities in Yazu County many carvings of waves and rabbits have been discovered. 例文帳に追加

八頭郡の各所には波に兎の彫刻が数多く発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terao in Noshu refers to Terao, Mugekawa Town, Mugi County, in Gifu Prefecture as it is known today. 例文帳に追加

濃州寺尾とは、現在の岐阜県武儀郡武芸川町寺尾である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Taka County long ago, there was a giant and he was always bending down in walking. 例文帳に追加

託賀郡には昔、巨人がいて、いつも屈んで歩いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are originally from the area around Kami-cho and Shinonsen-cho of Mikata County, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

兵庫県美方郡香美町・新温泉町周辺を出身地とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was from the present Shimokitayama-mura, Yoshino County, Nara Prefecture. 例文帳に追加

現在の奈良県吉野郡下北山村出身とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The raw stone of this ink stone is digged out in She County from 200 km away from the south of Nanjing City. 例文帳に追加

この硯の原石は南京市の南200kmの歙県から掘り出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She County located in the south of Mt. Huang, was known as Shezhou in past times. 例文帳に追加

歙県はその黄山の南に位置し、昔は歙州（きゅうじゅう）と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A festival is held at Tamashiki-koen Park in Kisai-machi, Kitasaitama County, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

埼玉県北埼玉郡騎西町の玉敷公園で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koromodako' refers to a yokai (monster) in the sea handed down in Yosa County, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

衣蛸（ころもだこ）は、京都府与謝郡に伝わる海の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seizaemon NISHIDA, a samurai in Kakunodate, Senboku County, got married. 例文帳に追加

仙北郡角館に住む西田清左衛門という武士が結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The estimated number of sumo wrestlers in this county is approximately 4000, and the headquarters of the association is located in Sao Paulo. 例文帳に追加

相撲推定人口は約4000人、本部はサンパウロ市にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed to be located in Isumi County, Kazusa Province, where Hirotsune KAZUSA's residence used to be. 例文帳に追加

上総国夷隅郡にあり、上総広常の館のあとと設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiraigo Buddhist hell drama (May 4, 1976; Musho, Yokoshibahikari-machi, Sanbu County; Kiraigo Hozonkai [Kiraigo Preservation Association]) 例文帳に追加

鬼来迎（1976年5月4日　山武郡横芝光町虫生　鬼来迎保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A record is existent that ukai was conducted in Shichigo, Katagata County, Mino Province in the Heian period. 例文帳に追加

平安時代、美濃国方県郡七郷の鵜飼について記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Awa-manju" is a local sweet of Yanaizu Town, Kawanuma County, Fukushima Prefecture. 例文帳に追加

粟饅頭(あわまんじゅう)は、福島県河沼郡柳津町の菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinose, Yoshikawa-cho, Mino County, Hyogo Prefecture (presently Ichinose, Yoshikawa-cho, Miki City) 例文帳に追加

兵庫県美嚢郡吉川町(兵庫県)市野瀬（現三木市吉川町市野瀬） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamikume, Yashiro-cho, Kato County, Hyogo Prefecture (presently Kamikume, Yashiro-cho, Kato City) 例文帳に追加

兵庫県加東郡社町上久米（現加東市社町上久米） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her grave is located in Ojima-machi, Ota City, Gunma Prefecture (former Ojima Town, Nitta County) 例文帳に追加

また、墓は群馬県太田市尾島町（旧新田郡尾島町）にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the historic site of today's Iwade-jo Castle in Iwade Omori, Tamaki-cho, Watarai County, Mie Prefecture. 例文帳に追加

現・三重県度会郡玉城町岩出大森岩出城址がそれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enchin was born in Naka County, Sanuki Province (Zentsuji City, Kagawa Prefecture) in 814. 例文帳に追加

円珍は、弘仁5年（814年）、讃岐国那珂郡（香川県善通寺市）に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinpu-jinja Shrine is a shrine located in Yoshino-cho, Yoshino County, Nara Prefecture. 例文帳に追加

金峯神社（きんぷじんじゃ）は奈良県吉野郡吉野町にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sasaki-jinja Shrine stands at Azuchi-cho, Gamo County, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

沙沙貴神社（ささきじんじゃ）は滋賀県蒲生郡安土町にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamaki-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Yoshino County, Nara Prefecture. 例文帳に追加

玉置神社（たまきじんじゃ）は、奈良県吉野郡にある神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nasu Goyotei (located in Nasu-machi, Nasu-gun County, Tochigi Prefecture, from 1926 up to today) 例文帳に追加

那須御用邸（なすごようてい、栃木県那須郡那須町、1926年（大正15年）-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Tsuzuki, Tsuzuki-gun County, Kyotanabe City was Tanabe-cho, Tsuzuki-gun before the implementation and enforcement of the municipal organization system. 例文帳に追加

なお、同市は市制施行前まで綴喜郡田辺町であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1899: Normal School of Kyoto Prefecture was relocated to a new building in Kamigamo-mura aza Koyama in Otagi county. 例文帳に追加

1899年4月：愛宕郡上賀茂村字小山に新築移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child from the Goshi hierarchy in Furutaka-mura Village, Kurita County, Omi Province (the present-day Moriyama City). 例文帳に追加

近江国栗太郡古高村（現・守山市）の郷士の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, because he grew up in his mother's hometown of Soma-gun County (Shimosa Province) he is said to have been named "Soma Kojiro"; however, this does not mean that Soma-gun County was in his sphere of influence, as the actual centers of power are considered to have been in Toyota-gun County (Shimosa Province) and Sashima-gun County (Shimosa Province). 例文帳に追加

また、母の出身地である相馬郡(下総国)で育ったことから「相馬小次郎」と称したとされているが、これは相馬郡に勢力があったということではなく、実際の勢力範囲は同国の豊田郡(下総国)・猿島郡両郡であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wooden statue is kept at Horin-ji Temple in Kamigori Town, Ako County, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

また、木像が兵庫県赤穂郡上郡町の宝林寺にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descendants of Takatada served the Muromachi Shogunate and relocated their home to Takashima County in Omi Province. 例文帳に追加

子孫は室町幕府に仕えて近江国高島郡に拠点を移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1925, he moved the principle residence of the family to Sumiyoshi Village, Muko County, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

大正14年、本邸を兵庫県武庫郡住吉村(兵庫県)に移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1873: He was born in Shimogamo Village, Atago County, Kyoto Prefecture (in present Kyoto City). 例文帳に追加

1873年（明治6年）京都府愛宕郡下鴨村（現・京都市）に生まれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ancestor was descended from the Sasaki clan of Omi Province, called the Imai clan of Takashima County in Omi Province. 例文帳に追加

祖は近江佐々木氏の末裔で近江国高島郡の今井氏という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in Toshima County in Settsu Province and called himself 'Toshima no Gon no kami (Provisional Governor of Toshima). 例文帳に追加

摂津国豊島郡(摂津国)に住し「豊島権守」と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from Hayazaki Village, Azai County, Omi Province (the present Nagahama City, Shiga Prefecture). 例文帳に追加

近江国浅井郡早崎村（現・滋賀県長浜市）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His birthplace, 'Takanashi County, Kai,' cannot be confirmed at present. 例文帳に追加

故郷である「甲斐高梨郡」について現在は特定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1877: Seiichi was born in Matsumoto town (currently, Matsumoto City) in Chikuma County, Nagano Prefecture. 例文帳に追加

1877年（明治10年）：長野県筑摩郡松本町（現松本市）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a jizamurai (rural samurai) who lived in the village of Hasshoji in Keta county, Inaba province (modern-day Tottori Prefecture). 例文帳に追加

因幡国気多郡(鳥取県)八葉寺村に住んでいた地侍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス