「County」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas. 例文帳に追加

そして次に、州についてですが、どんな州でもいいですから、その州が五つか六つの地域に分かれていると考えてください。 - Tanaka Corpus

a former county that lay in the present-day Kinki district of Japan, called Ohmi 例文帳に追加

近江という,近畿地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a former county that lay in the present-day Kinki district of Japan, called Kawachi 例文帳に追加

河内という,近畿地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

the amount of a county's specie kept abroad 例文帳に追加

海外に対する支払いのための流動資産 - EDR日英対訳辞書

The County Republican Committee had its annual clambake last Sunday. 例文帳に追加

先週日曜日、郡の共和党委員会は毎年恒例の陽気な集会を開いた。 - Weblio英語基本例文集

We're chosen by the people living in the county of Westhamptonshire to be members of the council. 例文帳に追加

ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。 - Tanaka Corpus

Montgomery County, Maryland near Washington, D.C. in the United States suddenly became a multiple murder scene on Oct. 2 and 3. 例文帳に追加

米国のワシントンに近いメリーランド州モンゴメリー郡が10月２，３日に突然，多重殺人現場になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 13, in Santa Barbara County Superior Court in California, a jury found the U.S. pop singer Michael Jackson not guilty on all charges. 例文帳に追加

６月13日，カリフォルニア州のサンタバーバラ郡地裁で，陪審団が米国ポップ歌手のマイケル・ジャクソンさんをすべての容疑について無罪にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Vilnius County Court shall deal with disputes relating to:例文帳に追加

次に関する紛争は，ビリニュス地方裁判所の管轄となる。 - 特許庁

And, font data are installed according to designated county information (S56) and the processing is finished.例文帳に追加

そして、指定された国情報にしたがってフォントデータをインストールし（Ｓ５６）、処理を終了する。 - 特許庁

Long-term residents refer to Japanese residents staying in a foreign county for three months or longer, excluding permanent residents.例文帳に追加

「長期滞在者」とは、３か月以上の在留者で永住者ではない邦人を指す。 - 経済産業省

As an example, we are going to describe Iinancho, Iishi County, Shimane Prefecture (two junior high school districts) as an example. 例文帳に追加

その例として、島根県飯石郡飯南町（２中学校区）を例として取り上げたい。 - 経済産業省

Figure 32: Infrastructures for local communities in Iinancho, Iishi County, Shimane Prefecture 例文帳に追加

図表32：島根県飯石郡飯南町における地域インフラ出所：各種資料より、経済産業省作成 - 経済産業省

We hope that Japan, as one of the advanced countries, will become a popular host county among international students to be.例文帳に追加

我が国も先進国の一つとして、より多くの者に志望される留学先となることが期待される。 - 経済産業省

Actions referred to in § 50 and subsection 51 (3) and § 52-1 fall within the competence of the county or city court in the jurisdiction of which the offence occurred. 例文帳に追加

第50条，第51条 (3)及び第52-1条にいう訴訟は，その違法行為の発生地を管轄する地域又は地区裁判所の管轄に属する。 - 特許庁

(15) Any other patent litigation not mentioned under paragraph (1) shall be heard by the county courts (Metropolitan Court).例文帳に追加

(15) (1)において言及されていない他の如何なる特許訴訟も，県裁判所(メトロポリタン裁判所)の審理を受けなければならない。 - 特許庁

The decision made by the Appeals Division may be appealed against to the Vilnius County Court within six months from the day of adoption thereof.例文帳に追加

審判部による決定は，この採択日後6月以内にビリニュス地方裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

In any other design litigation not mentioned in paragraph (1), the county courts (Metropolitan Court) shall proceed by applying mutatis mutandis the rules governing patent litigation. 例文帳に追加

(1)にいう以外の意匠訴訟においては，県裁判所(メトロポリタン裁判所)が特許訴訟を規制する規則を準用して処理する。 - 特許庁

Any other trademark litigation not mentioned under paragraph (1) shall be heard by the county courts (Metropolitan Court).例文帳に追加

(1)において言及されていない他の如何なる商標訴訟も，県裁判所(メトロポリタン裁判所)の審理を受けなければならない。 - 特許庁

A natural zeolite produced at Kiriishi in Futatsui-cho of Yamamoto County in Akita Prefecture is preferably used as the zeolite.例文帳に追加

また、ゼオライトとしては、秋田県山本郡ニッ井町切石で産生した天然のゼオライトを用いることが好適である。 - 特許庁

To provide technology capable of making an information processing apparatus in an optional county perform video-recording-reservation to reproduce nation-wide broadcast programs.例文帳に追加

任意の地域の情報処理装置から全国の放送番組を録画予約して再生できるようにする。 - 特許庁

165 Some sources point out that there include financing platforms of local governments only at provincial, municipal and county levels and do not include those at town and township levels.例文帳に追加

165 その中には融資プラットホームの中でも、省・市・県レベルのものだけで、鎮・郷レベルが含まれていない等の指摘がある。 - 経済産業省

The calculation formula is RCA = [(exports of asset "i" of a county A/total exports of the country A)/(exports of asset "i" of the world/total exports of the world)].例文帳に追加

計算式は、「RCA=｛（A 国のi 財の輸出額／A 国の総輸出額）／（全世界のi 財の輸出額／全世界の総輸出額）｝」となる。 - 経済産業省

This project was designed to involve the county’s citizens in ongoing waterways education and restoration and to foster the relationship between citizens and government to ensure that both are more responsive to the needs of the environment.例文帳に追加

このプロジェクトの意図は，郡民が進行中の水路教育・再生活動に関与するよう促すこと，市民と政府の関係を育んで，両者が環境ニーズにより対応的であるようにすることであった。 - 英語論文検索例文集

The Hocking River headwaters are in glacial deposits of Fairfield County southeast of Columbus, Ohio, and it flows southeasterly through unglaciated, rugged topography to the Ohio River.例文帳に追加

Hocking川の源流は，オハイオ州Columbus市南東部のFairfield郡の氷河沈積物にあり，氷河作用を受けていない高低ある地形を抜けて南東へ流れ，Ohio川へ達している。 - 英語論文検索例文集

This project was designed to involve the county’s citizens in ongoing waterways education and restoration and to foster the relationship between citizens and government to ensure that both are more responsive to the needs of the environment.例文帳に追加

このプロジェクトの意図は，郡民が進行中の水路啓発・再生活動に関与するよう促すこと，市民と政府の関係を育んで，両者が環境ニーズにより対応的であるようにすることであった。 - 英語論文検索例文集

This project was designed to involve the county’s citizens in ongoing waterways education and restoration and to foster the relationship between citizens and government to ensure that both are more responsive to the needs of the environment.例文帳に追加

このプロジェクトの意図は，郡民が進行中の水路啓発・再生活動に関与するよう促すこと，市民と政府の関係を育んで，両者が環境ニーズにより対応的であるようにすることであった。 - 英語論文検索例文集

They also noted that each county and Asia as a whole should strengthen assistance to under-developed regions that have lagged behind in industrialization and urbanization.例文帳に追加

その際、あわせて、産業化や都市化に乗り遅れた、後進地域への支援をアジア全体として、また、各国において強化していくことの必要性が指摘された。 - 財務省

Implementation of provisional measures referred to in Article 50 of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights in Annex 1C to the WTO Agreement (RT II 1999, 22, 123) falls within the competence of the county or city court in the jurisdiction of which the offence occurred. 例文帳に追加

WTO協定の付属書1Cである知的所有権の貿易関連の側面に関する協定(RT II 1999, 22, 123)第50条にいう暫定措置の実施は，その違法行為の発生地を管轄する地域又は地区裁判所の管轄に属する。 - 特許庁

Implementation of provisional measures referred to in Article 50 of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights in Annex 1C to the WTO Agreement (RT II 1999, 22, 123) falls within the competence of the county or city court in the jurisdiction of which the offence occurred. 例文帳に追加

WTO協定の付属書1Cである知的所有権の貿易関連の側面に関する協定(RT II 1999, 22, 123)第50条にいう暫定措置の実施は，当該不法行為が生じた地の地域又は地区裁判所の管轄に属する。 - 特許庁

Implementation of provisional measures referred to in Article 50 of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights in Annex 1C to the WTO Agreement (RT II 1999, 22, 123) falls within the competence of the county or city court in the jurisdiction of which the offence occurred. 例文帳に追加

WTO協定の付属書1Cである知的所有権の貿易関連の側面に関する協定(RT II 1999, 22, 123)第50条にいう暫定措置の実施は，違反行為が発生した地を管轄する地域又は地区裁判所が管轄する。 - 特許庁

In any other utility model litigation not mentioned in paragraph (1), the county courts (Metropolitan Court) shall proceed in accordance with the rules governing patent litigation. 例文帳に追加

(1)にいう以外の他の実用新案訴訟においては，県裁判所(メトロポリタン裁判所)は，特許訴訟に適用される規則に基づいて手続を行う。 - 特許庁

Where the applicant or his representative objects to the decision of the Appeals Division, he shall have the right to appeal against the decision of the Appeals Division to the Vilnius County Court within six months from the date of adoption of the decision by the Appeals Division.例文帳に追加

出願人又はその代理人は，審判部の決定に異論を申し立てる場合は，審判部が決定を採択した日後6月以内にビリニュス地方裁判所に審判部の決定に対して上訴する権利を有する。 - 特許庁

Furthermore, the applicant may also indicate the district, county or state where he has his residence or principle place of business or to whose legal order he is subject to. 例文帳に追加

更に出願人は，当該人が居所若しくは主たる営業所を有し又は当該人が法秩序に服する地区，郡又は州も表示しなければならない。 - 特許庁

Furthermore, the applicant may also indicate the district, county or state where he has his residence or principle place of business or to whose legal order he is subject to. 例文帳に追加

更に，出願人はまた，居所若しくは主たる営業所を有し，又は当該人が法秩序に服する地区，郡若しくは州も表示しなければならない。 - 特許庁

Mycoleptodonoides aitchisonii BNH-3 strain (FERM BP-6697) belonging to Basidiomycete and separated in a pure state from the soil of a mountain of the Minami-akita county, Akita prefecture, has excellent mycelium growing potency and anlage-forming potency.例文帳に追加

秋田県南秋田郡の山中より、純粋分離した担子菌ブナハリタケ（Mycoleptodonoides aitchisonii）ＢＮＨ−３株（ＦＥＲＭ ＢＰ−６６９７）は、菌糸生育能及び原基形成能が優れている。 - 特許庁

The information processing apparatus 1 selects the information processing apparatus 3 as the information processing apparatus to which the broadcast program is transferred on the basis of the county ID of the information processing apparatuses 2, 3.例文帳に追加

情報処理装置１は、情報処理装置２，３の地域ＩＤに基づいて、放送番組を転送する情報処理装置として、情報処理装置３を選択する。 - 特許庁

Then, an input information conversion part 17A converts (translates) the characters of Japanese recognized by the character recognition part 18A into language to be used in the county of the patient.例文帳に追加

次に入力情報変換部１７Ａは、文字認識部１８Ａが認識した日本語の文字を当該患者の国で使用する言語に変換（翻訳）する。 - 特許庁

At that time, the control part determines a change in a residence county in which its own device currently exists, and suppresses message display until the residence counter is changed after performing the message display.例文帳に追加

この際、自装置が現在位置する在圏国の変化を判断し、メッセージ表示を行った後、在圏国が変化するまでメッセージ表示を抑止する。 - 特許庁

Upon completion of country setting (S21), channel setting is executed for the physical channel of the VHF band based on a search plan corresponding to the county specification (S23).例文帳に追加

国設定処理を終了すると（Ｓ２１）、国設定に対応するサーチプランに基づき、ＶＨＦ帯の物理チャンネルについてチャンネル設定を実行する（Ｓ２３）。 - 特許庁

Moreover, the reliability of data on greenhouse gas emissions in each county has improved in recent years. Hence, selecting a more recent year as the base year may be considered as a better benchmark.例文帳に追加

また、各国の温室効果ガス排出量データの信頼性は、最近になる程改善しており、より新しい年を基準年とすることも有益な選択肢と考えられる。 - 経済産業省

To respond to the growing demand for bearings in the U.S., they established a overseas affiliate for the machining of bearings, Nakatetsu Machining Technologies, LLC, in Washington County, Tennessee as a joint venture with one of its customers. 例文帳に追加

米国でのベアリング需要の増加に対応するために、顧客企業との合弁で、ベアリングの切削加工を行う現地法人（Nakatetsu Machining Technologies, LLC）を、テネシー州ワシントン郡に設立した。 - 経済産業省

The Hocking River, located in Southeastern Ohio, is a medium-sized river（1197 mile2 drainage area）of about 100 mi in length. The Hocking River headwaters are in glacial deposits of Fairfield County southeast of Columbus, Ohio, and it flows southeasterly through unglaciated, rugged topography to the Ohio River.例文帳に追加

Hocking川は，オハイオ州南東部に所在し，長さ約100 mileの中規模河川である（流域面積1197 mile2）。Hocking川の源流は，オハイオ州Columbus市南東部のFairfield郡の氷河堆積物にあり，氷河作用を受けていない高低ある地形を抜けて南東へ流れ，Ohio川へ達している。 - 英語論文検索例文集

The Hocking River, located in Southeastern Ohio, is a medium-sized river（1197 mile2 drainage area）of about 100 mi in length. The Hocking River headwaters are in glacial deposits of Fairfield County southeast of Columbus, Ohio, and it flows southeasterly through unglaciated, rugged topography to the Ohio River.例文帳に追加

Hocking川は，オハイオ州南東部に所在し，長さ約100 mileの中規模河川である（流域面積1197 mile2）。Hocking川の源流は，オハイオ州Columbus市南東部のFairfield郡の氷河堆積物にあり，氷河作用を受けていない高低ある地形を抜けて南東へ流れ，Ohio川へ達している。 - 英語論文検索例文集

The Hocking River, located in Southeastern Ohio, is a medium-sized river（1197 mile2 drainage area）of about 100 mi in length. The Hocking River headwaters are in glacial deposits of Fairfield County southeast of Columbus, Ohio, and it flows southeasterly through unglaciated, rugged topography to the Ohio River.例文帳に追加

Hocking川は，オハイオ州南東部に所在し，長さ約100 mileの中規模河川である（流域面積1197 mile2）。Hocking川の源流は，オハイオ州Columbus市南東部のFairfield郡の氷河堆積物にあり，氷河作用を受けていない高低ある地形を抜けて南東へ流れ，Ohio川へ達している。 - 英語論文検索例文集