「County」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Yasu County is now part of Yasu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

現在の滋賀県野洲市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daxi (大渓) Butokuden (Daxi, Taoyuan County) 例文帳に追加

大渓武徳殿（桃園県大渓鎮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changhua (彰化) Butokuden (Changhua City, Changhua County) 例文帳に追加

彰化武德殿（彰化県彰化市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Qishan (旗山) Butokuden (Qishan, Kaohsiung County) 例文帳に追加

旗山武德殿（高雄県旗山鎮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in Takaichi County, Yamato Province. 例文帳に追加

「大和国高市郡に在り。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aka-date (Koori Town, Date County, Fukushima Prefecture) 例文帳に追加

赤館（福島県伊達郡桑折町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained Ogachi County in 1591. 例文帳に追加

1591年には雄勝郡を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ando clan finally succeeded to become a Sangoku daimyo in the late Sengoku Period, ruling over Akita County to Hiyama County (Dewa Province), Kawabe County, and Yuri County. 例文帳に追加

安東氏は戦国末期になってようやく、秋田郡・檜山郡(出羽国)・河辺郡・由利郡を領有する戦国大名へと脱皮を遂げたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kafuka was located in Koga County and Tsumue is Tsuge, Ae County in Iga Province. 例文帳に追加

鹿深（かふか）は甲賀郡、積殖は伊賀国の阿拝郡の柘植である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihonshoki", TAKECHI no Kome was Kori-no-miyatsuko (director of county) of Takechi-no-kori County. 例文帳に追加

『日本書紀』は高市許梅を高市郡の大領とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head of Yamaoka family which controlled Shiga County and Kurita County of south Omi Province for generations. 例文帳に追加

南近江の志賀郡、栗太郡を代々治める山岡家の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name, 'Shiga,' was adopted from the name of the county (Shiga County), to which Otsu belonged. 例文帳に追加

県名は大津が属していた郡名（滋賀郡）から採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuzuki county (or tsuzuki-no-kori) is a county of Yamashiro Province in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

綴喜郡（つづきぐん、つづきのこおり）は、京都府・山城国の郡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the biggest manor in Yamato, scattered from Katsuge County to Hirose County. 例文帳に追加

大和一の大きさを誇った、葛下郡・広瀬郡に亘る散在性荘園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akiyamago, Sakae-mura, Shimominochi County, Nagano Prefecture/Tsunan-machi, Nakauonuma County, Niigata Prefecture 例文帳に追加

長野県下水内郡栄村秋山郷・新潟県中魚沼郡津南町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Residential house of Watanabe family (Tanba-cho, Funai County, Kyoto Prefecture) [Kyotanba-cho, Funai County,] 例文帳に追加

渡邊家住宅（京都府船井郡丹波町）〔船井郡京丹波町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family served as Bungunshugo of Asakuchi County, Bicchu Province and Uma County, Iyo Province. 例文帳に追加

備中国浅口郡と伊予国宇摩郡の分郡守護を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshisada became the shugodai of four counties of Owari (Aichi Counry, Chita County, Kaito County and Kaisei County; the 'Oda Yamatonokami family' was originally the shugodai of Nakajima County, Kaito County and a part of Yamada County) ("Daijo-in Jisha Zatsuji-ki"). 例文帳に追加

尾張下四郡（愛知郡、知多郡、海東郡、海西郡の四軍のこと、最初「織田大和守家」は中島郡と海東郡の二郡及び山田郡(尾張国)の一部のみ）の守護代となる（『大乗院寺社雜事記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further down the Mimasaka-kaido road, there were the chigyo-chi territories of three Hatamoto of the Matsui-Matsudaira clan such as Sayo, Sayo County (present Sayo, Sayo Town, Sayo County), Nagatani, Sayo County (present Kuchinagatani, Sayo Town, Sayo County), and Hirafuku, Sayo County (present Hirafuku, Sayo Town, Sayo County). 例文帳に追加

美作街道を更に下ると、佐用郡佐用（現・佐用郡佐用町佐用）、佐用郡長谷（現・佐用郡佐用町口長谷）、佐用郡平福（現・佐用郡佐用町平福）の松井松平氏3旗本の知行地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Muromachi period, people who were engaged in ukai fishing at Shichigo, Katagata County moved to Nagara, Katagata County (Nagara Village of Inaba County, current Gifu City) and Iwata, Kagami County (Iwata Village of Inaba County, current Gifu City). 例文帳に追加

室町時代の頃、方県郡七郷の鵜飼漁を行なっていた者が、方県郡長良（後の稲葉郡長良村、現岐阜市）と各務郡岩田（後の稲葉郡岩田村、現岐阜市）に移住する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akitake applied to have the divided lands of Hokkaido and was ordered to dominate five counties in total, such as Tomakomae County, Teshio County, Kamikawa County, and Nakagawa County out of Teshio Province, Hokkaido, and Rishiri County out of Kitami Province on September 22, 1869. 例文帳に追加

昭武は北海道の土地割渡しを出願し、明治2年（1869年）8月17日北海道天塩国のうち苫前郡、天塩郡、上川郡(天塩国)、中川郡(天塩国)と、北見国のうち利尻郡の計5郡の支配を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountainous Oku-mikawa area in Mikawa Province has many place names with "Kamo," such as Kamo-go in Kamo County, Kamo-go in Hoi County and Kamo-go in Shitara County. 例文帳に追加

三河国の山間部の奥三河地域には、賀茂郡賀茂郷、宝飯郡賀茂郷、設楽郡賀茂郷など賀茂の付く地名が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omi beef has been produced mainly in Gamo County, Kanzaki County (Shiga Prefecture), and Echi County (Shiga Prefecture) (currently, Omihachiman City, Higashiomi City, and Ryuoh Town, etc.) in Shiga Prefecture. 例文帳に追加

主に滋賀県の蒲生郡、神崎郡(滋賀県)、愛知郡(滋賀県)（現在の近江八幡市、東近江市、竜王町など）において生産されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was granted the Nasu county in the Shimotsuke Province (present Tochigi Prefecture) as a reward when he defeated the rebels in Mt. Yamizo in the Shirakawa county, Oshu (Mutsu Province); accordingly he left the capital and went to the Nasu county. 例文帳に追加

奥州白河郡八溝山の賊を討った功により、下野国那須郡を賜り、同地に下向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large part of the former villages of Otagi County, Kadono County, and Kii County currently belong to Nakagyo Ward, Higashiyama Ward, or Minami Ward. 例文帳に追加

明治以降編入された愛宕郡、葛野郡及び紀伊郡の旧村の区域は、現在は大部分が中京区、東山区及び南区に属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Naka County, Takeno County, and Kumano County disappeared according to the municipal organization, the old town names have remained as 'Oaza' in addresses. 例文帳に追加

市制により、中郡、竹野郡、熊野郡は消滅したが、旧町名は大字として住所表記に残された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chigyo-chi of the Hatamoto who issued Hatamoto-satsu ranged in Kuwata County, Ikaruga County and Hikami County of the six counties that existed in the Edo period. 例文帳に追加

旗本札を発行した旗本の知行地の分布は、江戸期に存在した6郡のうち、桑田郡、何鹿郡、氷上郡に分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Shichigo, Katagata County coincides with the place called Shichigo Village and Kurono Village of Motosu County in later times (current Gifu City). 例文帳に追加

方県郡七郷は、後の本巣郡七郷村、黒野村（現岐阜市）付近といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, he went to the Daisen-ji Temple in Aseri County, Hoki Province, and then moved to the Sanbutsu-ji Temple in Mt.Mitoku, Kawamura County, Hoki Province. 例文帳に追加

伯耆国汗入郡大山寺、次いで同国河村郡三徳山三仏寺に移り住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he invaded the Saku County and the Chiisagata County located in the east of Shinano Province and wielded his power over the areas outside of Kai Province. 例文帳に追加

その後は東信濃の佐久郡や小県郡に進出し、甲斐国外にも勢力を拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kutsuki clan controlled Kutsuki-dani, which lay in the upper reaches of Ado-gawa River (the northern part of Takashima County) in Takashima County. 例文帳に追加

高島郡の中でも、安曇川上流域（高島郡北部）である朽木谷を領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kawakatsu clan (Shimoda clan) had served the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and had the right to govern Kuwata County and Funai County, Tanba Province. 例文帳に追加

川勝氏（下田氏）は丹波国桑田郡・船井郡内を知行し、室町幕府に仕えてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897: He moved from Okazaki-cho, Nukata County, Aichi Prefecture to Kodakasa-mura, Tosa County (present Kochi City), Kochi Prefecture. 例文帳に追加

1897年―愛知県額田郡岡崎町から高知県土佐郡小高坂村（現在の高知市）に移り住む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunitari became the hereditary district magistrate (the generic name which refers to chief magistrates and assistant magistrates) of Homi county, while Yosari and Yosofu became the hereditary district magistrates of Omi county. 例文帳に追加

国足は法美郡の、与佐理・与曽布の2人は邑美郡の郡領となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, if "the establishment of Takakusa County," which was stated in "Koshi," was true, it would be the oldest example of establishing a county. 例文帳に追加

いずれにせよ、もし『古志』に記す高草郡設置が事実であれば、建郡の最古例となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Moved from Hossho-ji Temple in Ama County (Aichi Prefecture) to Myoraku-ji Temple in Komimura, Chita County (Shinchi, Chita City). 例文帳に追加

-海部郡(愛知県)法性寺より、知多郡古見村妙楽寺（知多市新知）に転住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the fifth son of Sashichi MIZUKOSHI, a farmer of Minami-Fukuzaki village, Asake County (current Kawagoe town, Mie County). 例文帳に追加

三重郡川越町　旧朝明郡南福崎村の農家　水越佐七の五男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1918, Otagi County and villages which had been a part of Kadono County were integrated into Kamigyo Ward. 例文帳に追加

大正7年（1918年）には愛宕郡及び葛野郡（かどのぐん）の一部の村を編入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Separated from Takagamine village, Otagi County, Noguchi village in the same county became an independent village in 1892. 例文帳に追加

愛宕郡野口村は、同郡鷹峯村から明治25年（1892年）に分立した村である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 29, 1896, Toichi County was merged with Shikijo and Shikige Counties to become Shiki County. 例文帳に追加

1896年（明治29年）3月29日、十市郡が式上郡・式下郡と合併し磯城郡が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara City, Tenri City, Sakurai City, Yamazoe Village, Yamabe County, Haibara-cho, Uda County (Nara Prefecture), Muro Village 例文帳に追加

奈良市、天理市、桜井市、山辺郡山添村、宇陀郡榛原町(奈良県)、室生村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had power as the lord of Gamo County and Kanzaki County in Omi (the present-day Shiga Prefecture). 例文帳に追加

蒲生・神崎両郡の大領として近江（現在の滋賀県）に勢力を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kawakatsu clan (the Shimoda clan) had governed Kuwata County and Funai County, and had served the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

川勝氏（下田氏）は桑田郡・船井郡内を知行し、室町幕府に仕えてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koban-toge Pass was located at the boundary between Kuma County and Yatsushiro County, approx 19 km from Yatsushiro. 例文帳に追加

古番峠は、八代を距ると、約五里、球摩八代両郡の交界に位置していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large counties were divided (Article 3) and a Guncho (county mayor) was placed by county (The first part of Article 5). 例文帳に追加

郡は、広すぎるものを分割した上で（第3条）、一人の郡長を置いた（第5条前段）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス