「Crediting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a crediting system that can enhance the stability of corporations or sole proprietors by crediting them, even if the most recent financial results are bad.例文帳に追加

直近の決算内容が悪くても与信することができ、企業又は個人事業主の安定性を高めることができる与信システムを提供する。 - 特許庁

Each Summa account has an electronic messaging system that provides for crediting and debiting.例文帳に追加

各Summaアカウントは、クレジットとデビットを実行する電子メッセージングシステムを有する。 - 特許庁

Crediting them with a nobler feeling Wendy melted. 例文帳に追加

ウェンディは、みんながもっと気高い気持ちでいるのだと思い哀れに感じました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To make a credit risk in a crediting objective possible to be re- evaluated timely, and to reduce a lending risk by planning an exact countermea sure corresponding to a credible condition in the crediting objective in its early stages and by executing the countermeasure.例文帳に追加

与信先の信用リスクをタイムリーに再評価することができ、与信先の信用状況に応じた適切な対策の早期立案・実施により貸出に対するリスクを低減する。 - 特許庁

As for the domestic crediting system that was commenced at the same time, applications for a total of 12 emissions reduction businesses were accepted.例文帳に追加

併せて開始した国内クレジット制度では、計１２件の排出削減事業の申請を受付。 - 経済産業省

Data on the pay-out of the special prizes (the number of prizes) in a special prize dispenser or a prize exchange register are taken in the subject proceeds crediting device, and the crediting process of the proceeds is executed based on the data.例文帳に追加

特殊景品自動払出機や景品交換レジにおける特殊景品払い出しデータ（景品の個数）を売上金入金処理装置に取り込み、そのデータに基づいて売上金の入金処理を行う。 - 特許庁

SYSTEM AND HOME TERMINAL DEVICE FOR ELECTRONICALLY RELAYING ORDER RECEIVING/CREDITING/SETTLEMENT IN ALL MAIL ORDER BUSINESS例文帳に追加

あらゆる通信販売における受注・与信・決済を電子的に中継するシステム及び家庭用端末装置 - 特許庁

Any remainder of less than three months of periods of coverage that results from this crediting shall be taken into account as one additional quarter of coverage.例文帳に追加

その結果生じた三箇月に満たない残余の保険期間は、一加入四半期として考慮する。 - 厚生労働省

To avoid double crediting, companies should specify exclusive ownership of reductions through contractual agreements. 例文帳に追加

事業者は、二重計上を避けるために、契約上の合意に基づき削減量の排他的所有権を明記する。 - 経済産業省

A crediting threshold should be established ex ante in the methodology applicable for the same project type in the host country. 例文帳に追加

クレジット化閾値は、ホスト国の同一のプロジェクトタイプに適用可能な方法論においてあらかじめ設定される。 - 経済産業省

The authentication server (41) receives a crediting confirmation request from the game servers (51, 52) and transmits the authentication information to the game servers (51, 52).例文帳に追加

認証サーバ（４１）はゲームサーバ（５１，５２）からの与信確認要求に応答して、認証情報をゲームサーバ（５１，５２）に送信する。 - 特許庁

This method for monitoring credit for the crediting objective using a computer system has a periodical monitoring process for imparting a credit ranking for the crediting objective in response to an aspect generated periodically and for applying the ranking to a prescribed line determination model to determine a line with respect to the crediting objective, and a current monitoring process for correcting the credit ranking and the line about the crediting objective determined in the periodical monitoring process.例文帳に追加

コンピュータシステムを利用して与信先の与信モニタリングを行うための与信モニタリング方法であって、定期的に発生する事象に応じて、与信先の信用格付の付与を実行し、この信用格付を所定の方針決定モデルに適用することで、前記与信先に対する方針を決定する定期モニタリング工程と、前記定期モニタリング工程と次回の定期モニタリング工程までの期間に不定期に生じる所定の事象をトリガーとして、前記定期モニタリング工程で決定した与信先に対する信用格付及び方針を修正する経常モニタリング工程とを有するものである。 - 特許庁

Payment orders corresponding to the fees indicated in Sec. 18 of the Law shall be issued by the Department crediting said payment. 例文帳に追加

法第18条に規定する各手数料に関する納付命令は，それら各手数料の納付義務を課す産業財産局によって発行される。 - 特許庁

Reference emissions are calculated by multiplying a “crediting threshold” which is typically expressed as GHG emissions per unit of output by total outputs. 例文帳に追加

リファレンス排出量は、典型例として、単位生産あたり温室効果ガス排出量で表現される“クレジット化閾値”と総生産量を乗じて計算される。 - 経済産業省

To relay crediting and settlement information by using apparatus at home, in various mail-order business such as television shopping, Internet sales, and a catalogue mail-order sales.例文帳に追加

テレビショッピング、インターネット販売、カタログ通販などの各種の通信販売において家庭にある機器を利用して与信と決済情報を中継できるようにする。 - 特許庁

As to crediting voluntary liberalization, since assessment methods for credit are difficult and are likely to be arbitrary, careful handling is required. 例文帳に追加

なお、関税引き下げに向けた努力における自主的自由化のクレジットについては、評価方法が難しく恣意的になりがちであり、慎重な対応が必要である。 - 経済産業省

If there are leasing companies crediting a customer with a desired amount, a first selection means 12 selects a leasing company whose standard rate is lowest and whose premium rate is not higher than a desired value.例文帳に追加

第１選択手段１２は、顧客の希望する金額で与信を得られるリース会社が存在する場合に基準レートが最小であり保険料率が希望する値以下になるリース会社を選択する。 - 特許庁

In fetching and crediting pachinko balls P, since they are performed automatically without manual operations by a player, the credits are secured at all times and the player continues the game without interrupting the game.例文帳に追加

パチンコ球Ｐを取り込んでクレジットする際、遊技者の手動操作ではなく、自動で行うようにしたため、クレジットを常に確保でき、遊技者は遊技を中断することなく、遊技を継続することができる。 - 特許庁

If there are no leasing companies crediting the customer with the desired amount, a second selection means 13 automatically creates a combination of a plurality of leasing companies necessary for the customer to procure the requested amount.例文帳に追加

第２選択手段１３は、顧客の希望する金額で与信を得られるリース会社が存在しない場合に顧客の必要とする金額を調達するのに必要な複数のリース会社の組合せを自動的に作成する。 - 特許庁

To provide a system for controlling the number of automatically supplemented medals of a slot machine, capable of surely detecting only fraudulent acts by a swindler as abnormal without judging crediting as abnormal and also capable of stopping supplementing medals when an abnormality is detected.例文帳に追加

クレジット時に異常となることなく、ゴト師による不正行為だけを確実に異常として検出できると共に、異常検出時にメダルの補給を停止できるスロットマシンの自動補給メダル枚数管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for controlling the number of automatically supplemented medals of a slot machine capable of surely detecting only fraudulent acts by a swindler as abnormal without judging crediting as abnormal and also capable of stopping supplementing medals when an abnormality is detected.例文帳に追加

クレジット時に異常となることなく、ゴト師による不正行為だけを確実に異常として検出できると共に、異常検出時にメダルの補給を停止できるスロットマシンの自動補給メダル枚数管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having an improved game property by making a player be interested in the operation of crediting game media, performing a new reporting performance of high unpredictability and thereby giving a new game feeling to the player.例文帳に追加

遊技者が遊技媒体をクレジットする操作に対して興味を抱かせるとともに、斬新で、かつ、意外性の高い報知演出を行うことで、遊技者に斬新な遊技感を与えて、遊技性を向上させることができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

The order receiving means 21 can perform an order receiving waiting process 21a, a certification process 21b, a crediting process 21c, an advertising process 21d, a catalog determining process 21e, a product input process 21f, a quantity confirming process 21g, and an order receipt confirmation process 21f.例文帳に追加

また、受け付け手段２１は、着信待ち処理２１ａ、認証処理２１ｂ、与信処理２１ｃ、広告処理２１ｄ、カタログ決定処理２１ｅ、商品入力処理２１ｆ、数量確認処理２１ｇ、受注確認処理２１ｈを行うことができる。 - 特許庁

To prevent a fraudulent crediting act fraudulently using a special apparatus by reliably distinguishing the tokens thrown in from the token slot and an inserted special apparatus based on the variations of electrical capacitance and on the variations of euphotic quantum.例文帳に追加

メダル投入口から投入されたメダルと挿入された特殊器具とを静電容量の変化と受光量の変化とに基づいて、確実に判別することが可能であり、特殊器具によってクレジットが不正に操作される行為を防止することができる。 - 特許庁

The slot machine crediting a predetermined number of tokens includes: a payout-controlling section for controlling paying out of tokens according to a winning symbol combination when winning the winning symbol combination; a normal game being a game normally performed; and a special game (replay time) having a probability for winning a winning symbol combination for a replay game which is set higher than that of the normal game.例文帳に追加

メダルを所定数までクレジット可能なスロットマシンは、当選役の入賞を契機に、当該当選役に応じた枚数のメダルを支払う制御を行う支払制御手段と、通常の遊技である通常遊技と、リプレイ当選役に当選する確率が通常遊技よりも高く設定された特殊遊技（リプレイタイム）とを備える。 - 特許庁