「Curly」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This permanent wave agent composition is capable of imparting the homogeneous permanent wave and the curly hair-straightening effects without damaging a hair structure by making the composition contain a nonvolatile silicone, one or more kinds of cationic surfactants and one or more kinds of an extract and a pressed matter of a rosaceous plant.例文帳に追加

不揮発性シリコン類と、カチオン界面活性剤の１種以上と、バラ科植物抽出物または圧搾物の１種以上とを含有することにより、毛髪構造にダメージを与えず、均質なパーマネントウェーブおよび縮毛矯正効果を奏するパーマネントウェーブ用剤。 - 特許庁

When producing the curly noodle, a waving box is adopted and noodle is received by a first-step slow conveyer and transferred to a second-step belt conveyer operated at a speed of about 3 times and clearly separated for each meal at a same time and then, automatic packaging of the noodle in the next process can be carried out.例文帳に追加

また、縮れ麺を製造する際にはウェーブボックスを採用し、まず１段目の遅いコンベアで麺を受け取り、約３倍の速度で運転する２段目のベルトコンベアに乗り移ると同時に、一食毎にはっきりと分離し、次行程での自動包装も可能となった。 - 特許庁

The application of a nearly neutral ergothioneine aqueous solution to the hair allows the ergothioneine which takes a thiol structure in an aqueous solution to break into a disulfide bond in the hair to cause replacement reaction and modifies the three-dimensional structure of the hair, and accordingly a curly hair straightening effect can be obtained without affecting peptide bonds.例文帳に追加

ほぼ中性のエルゴチオネインの水溶液を髪の毛に塗布することで、水溶液中でチオール構造をとるエルゴチオネインが、髪の毛中のジスルフィド結合間に割り込んで置換反応を起こし髪の毛の三次元構造を改変させるため、ペプチド結合への影響を与えずに縮毛矯正効果が得られる。 - 特許庁

To provide a comb for hair preventing the sticking of medicated-cosmetic hair dye/cosmetic hair dye or hair relaxer to the scalp, having an effect applying the dye to hair at the root part extremely close to the scalp, downy hair and hair around a hair line and capable of beautifully dying the hair or extending the curly hair.例文帳に追加

本発明は、染毛剤・染毛料、又は縮毛矯正剤が頭皮に付着することなく、かつ、限りなく頭皮に近い根元部の毛髪、頭髪の産毛および生え際に塗布することができる効果を有し、毛髪を綺麗に染毛または縮毛を伸ばすことが出来る、毛髪用コ−ムを提案するにある。 - 特許庁

To provide cosmetics, when forming curly hair style, capable of keeping curl-forming activity for a long time, reconditioning/restoring damage of human damaged hair, if necessary, decreasing starchiness and crispiness to the utmost and imparting tense/stiff feeling, and, when brushing the hair of a dog and the like, preventing pill-generation.例文帳に追加

巻き髪スタイルを形成したときに、カールの形成力が長時間持続できると共に、ダメージを受けたヒト毛髪の損傷を修復・回復させ、必要によってゴワツキ感やバリバリ感などを極力軽減し、またハリ・コシ感を付与し、更に犬等の被毛のブラッシング時の毛玉発生を防止することのできる化粧料を提供する。 - 特許庁

Deleting the opening single or double quote, brace, or bracket causes automatic removal of the corresponding closing symbol but does not affect the line end semicolon.When the cursor points at a closing brace ), a closing curly brace }, or a closing bracket ], the paired opening symbol is highlighted in yellow. 例文帳に追加

一重または二重の左引用符、左小括弧、または左角括弧を削除すると、対応する右の記号も自動的に削除されますが、行末のセミコロンに影響はありません。 カーソルが右の小括弧 )、中括弧 }、または角括弧 ] にあるとき、対応する左の記号が黄色で強調表示されます。 - NetBeans

To provide a simple-structured mascara applicator brush which allows a user to keep her hands off from her face in applying a mascara and to apply a sufficient amount of the mascara to eyelashes, and to sequentially comb her eyelashes from the inner corner of the eye to the outer corner and vice versa to made them curly.例文帳に追加

マスカラを塗布する際に手を顔から離れた状態で行うことができ、しかもマスカラをたっぷりとまつ毛に付着させることができるとともに、ブラシを回転させることでまつ毛を目頭（目尻）から目尻（目頭）に向かって順次梳いてカールを形成することができる構造簡易なマスカラ塗布用ブラシを提供することにある。 - 特許庁

This primary agent for straightening the curly hair is characterized by blending at least ≤4.5 mass% reducing agent in terms of thioglycolic acid, ≥1 mass% dithioglycolic acid or its salt, further a polyoxyethylene alkyl ether phosphoric acid ester or its salt and a phosphoric acid ester other than the polyoxyethylene alkyl ether phosphoric acid ester, and having pH≤5.例文帳に追加

少なくとも、還元剤がチオグリコール酸に換算して４．５質量％以下、およびジチオジグリコール酸またはその塩が１質量％以上配合され、更にポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸エステルまたはその塩、およびポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸エステル以外のリン酸エステルが配合されてなり、ｐＨが５以下であることを特徴とする縮毛矯正用第１剤である。 - 特許庁