「Customers」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When you get older and you're too old to bring in enough customers?例文帳に追加

年とって 客がいなくなったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But first, let's think of customers.例文帳に追加

まず最初に消費者を考えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought customers weren't allowed back here.例文帳に追加

お客の立ち入りは 禁止だと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There aren't many customers because it's the summer.例文帳に追加

どうせ 夏だから お客さん少ないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In front of customers, do it one by one.例文帳に追加

目の前のお客様 一人一人にだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What ... what does that mean ? aren't we regular customers ?例文帳に追加

「何だ」って 何よ? 常連 お得意様よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's those survival gamer customers.例文帳に追加

あのサバゲーマーのお客様たちなんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how much the customers complain例文帳に追加

お客さんに どんな文句つけられても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Customers.... a new event is about to start例文帳に追加

お客様 新たなイベントの始まりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've had a huge increase in customers all of a sudden.例文帳に追加

お客さんが突然増えたらしくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ordinary customers do not care about tricks例文帳に追加

普通の客はトリックなんか気にしないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have dissatisfied customers. what I have is you.例文帳に追加

客の苦情なぞ無い あんただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you do this with customers?例文帳に追加

お客さんとも こういう事しちゃうんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That shop puts service to its customers before everything else. 例文帳に追加

あの店はお客本位でやっている. - 研究社 新和英中辞典

His store is always crowded with customers. 例文帳に追加

彼の店はいつも客で混み合っている。 - Tanaka Corpus

Those children are potential customers. 例文帳に追加

それらの子供たちは潜在的な顧客だ。 - Tanaka Corpus

The department store is always packed with customers. 例文帳に追加

そのデパートはいつもお客でいっぱいだ。 - Tanaka Corpus

The department store is always packed with customers.例文帳に追加

そのデパートはいつもお客でいっぱいだ。 - Tatoeba例文

We have a parking lot for the customers.例文帳に追加

お客様用の駐車場があります。 - Tatoeba例文

We have a parking lot for customers.例文帳に追加

お客様用の駐車場があります。 - Tatoeba例文

The agent had roped in several customers 例文帳に追加

代理店は、数人の顧客を引き入れた - 日本語WordNet

His store is always crowded with customers.例文帳に追加

彼の店はいつも客で混み合っている。 - Tatoeba例文

Those children are potential customers.例文帳に追加

それらの子供たちは潜在的な顧客だ。 - Tatoeba例文

a design created for a product to attract customers 例文帳に追加

商品の販売促進のためのデザイン - EDR日英対訳辞書

a place that receives skiing customers called skiing ground 例文帳に追加

スキー客を受け入れ営業する場所 - EDR日英対訳辞書

a tea room which leads customers into the licensed quarters of a parlor 例文帳に追加

客を遊郭に案内する茶屋 - EDR日英対訳辞書

a Japanese pub where customers drink high-quality rice wine 例文帳に追加

銘酒を売ったり飲ませたりする店 - EDR日英対訳辞書

She will wait on customers tomorrow at the restaurant. 例文帳に追加

彼女が明日、店で接客をします。 - Weblio Email例文集

We were urged by our customers.例文帳に追加

私たちは顧客から催促されました。 - Weblio Email例文集

a facility in which customers can listen to live entertaiment 例文帳に追加

ジャズなどの生演奏を聞かせる店 - EDR日英対訳辞書

a woman who entertains customers at a snack bar 例文帳に追加

小料理屋で客の接待をする女 - EDR日英対訳辞書

Don't you care about your customers' feelings?例文帳に追加

お客様の気持ちを考えていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It charges customers a $150 fee.例文帳に追加

それは顧客に１５０ドル課金している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We pay customers for used books.例文帳に追加

お客様から古本を買い取っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Customers are the lifeblood of your business.例文帳に追加

顧客はあなたのビジネスの生命線です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1. Home delivery (delivering merchandise to customers) 例文帳に追加

①宅配サービス（商品を顧客に届ける） - 経済産業省

Fig. 2-2-36 Age group of primary customers例文帳に追加

第2-2-36図　主な顧客の年齢階層 - 経済産業省

Most of the customers are locals.例文帳に追加

お客さんのほとんどが地元の人です。 - 浜島書店 Catch a Wave

To subdivide customers in a customer database while taking the customers' buying binge into consideration.例文帳に追加

顧客の購買意欲を考慮して顧客データベースの顧客を細分化すること。 - 特許庁

Customers in their 50s are the largest age group, followed by customers in their 60s (Fig. 2-2-36).例文帳に追加

顧客の年齢層は50歳代が最も多く60歳代がこれに次ぐ（第2-2-36図）。 - 経済産業省

To attract customers and to catch new customers in the environment in which deregulation is proceeded in markets and facilities to give customers chances to enjoy games are increasing.例文帳に追加

市場の規制解除が増大するとともに、ゲーム機を楽しむ機会を顧客に与える施設が徐々に増えている。 - 特許庁

The plurality of customers which share the same account are managed as a master customer and slave customers.例文帳に追加

同一口座を共有する複数の顧客を親顧客と子顧客として管理する。 - 特許庁

To hold massages concerning with customers in common among the persons in charge of a plurality of customers.例文帳に追加

複数の顧客対応担当者の間で顧客に関する伝言を共有する。 - 特許庁

LAN cables are to be supplied by our customers. 例文帳に追加

LANケーブルはお客様側でご用意下さい。 - Weblio Email例文集

Please respond to customers politely. 例文帳に追加

お客さんには丁寧に応対してください。 - Weblio Email例文集