「Customers」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Serve customers sincerely. 例文帳に追加

結婚するならそのような感じの人とが良い - 京大-NICT 日英中基本文データ

I strive to create a store that will be popular with customers. 例文帳に追加

お客様に親しまれる店を目指す - 京大-NICT 日英中基本文データ

It has a good reputation from customers. 例文帳に追加

それがお客様から好評を得ています - 京大-NICT 日英中基本文データ

There were more and more regular customers. 例文帳に追加

どんどんなじみのお客様が増えました - 京大-NICT 日英中基本文データ

He always serves customers with smile. 例文帳に追加

彼がいつも笑顔でお客様に接します - 京大-NICT 日英中基本文データ

(iv) agency service for customers concerning Securities; 例文帳に追加

四　有価証券に関する顧客の代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Identify Customers, etc. of Financial Institutions, etc. 例文帳に追加

金融機関等の本人確認義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trend-setting customers selected from the general customers provide the information.例文帳に追加

これらの情報は、一般顧客の中から選定されたカリスマ顧客によって提供される。 - 特許庁

Also, the customers are managed by referring to the data of the customer data DB 6 of the customers.例文帳に追加

またこの来店客の顧客データＤＢ６のデータを参照して顧客管理を行う。 - 特許庁

The ad pulled in many potential customers 例文帳に追加

広告は、多くの見込み客を引きつけた - 日本語WordNet

a place where taxis park while awaiting customers 例文帳に追加

客を待っているタクシーが待機する場所 - 日本語WordNet

To establish the relation between the Customers and Countries entity classes: 例文帳に追加

Customers エンティティークラスと Countries エンティティークラスの間の関係を確立するには、次の手順に従います。 - NetBeans

B. Response to complaints, inquiries, etc. from customers, etc. and settlement of disputes with customers, etc. 例文帳に追加

ロ．顧客等からの苦情・照会等への対応及び顧客等との紛争の処理 - 金融庁

(ii) Identification of Status of Customers’ Solicitation Requests 例文帳に追加

② 顧客からの招請状況等の把握 - 金融庁

The ultimate empowerment of customers例文帳に追加

顧客に対する究極の 権限移譲は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Smoking cigarettes while he serves his customers.例文帳に追加

タバコを吸いながら 客と応対してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I got there, we had zero happy customers.例文帳に追加

当初満足した顧客は皆無でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It holds us accountable to our customers.例文帳に追加

私たちは顧客に責任を負っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I promise to bring customers back. yes.例文帳に追加

絶対 お客さん 戻ってきてもらうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But customers who live on less than four dollars a day.例文帳に追加

1日4ドル以下で生活する人たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's serious ... suddenly to the customers of the shop ....例文帳に追加

マジですよ...。 お店のお客さんに 突然ね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

X number of customers equals x number of dollars...例文帳に追加

X人の顧客はX枚のドル札に等しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we have to consider the privacy of our customers.例文帳に追加

お客様のプライバシーで ございますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently, there haven't been any new customers at all.例文帳に追加

最近 全然 新規の入会がないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The scramble for customers tends to be intense.例文帳に追加

客の取り合いは 激しくなる一方です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of the customers who depend on us例文帳に追加

俺達を頼って来てくれる顧客達が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently they seem to have lost customers. 例文帳に追加

あそこは最近客足が遠のいたようだ. - 研究社 新和英中辞典

That store draws [attracts] a lot of customers. 例文帳に追加

あの店は千客万来の繁盛ぶりだ. - 研究社 新和英中辞典

A Japanese tradesman bobs his head before customers. 例文帳に追加

日本の商人はヒョコヒョコ頭を下げる - 斎藤和英大辞典

（客の方から言うと）to give one custom―patronize a shop―（店の方から言うと）―have some people for customers―enjoy the custom of some people―be patronized by some people. 例文帳に追加

得意にする - 斎藤和英大辞典

The remaining piece is circulated as it is to the customers for examination. 例文帳に追加

残り1個はそのまま拝見に回す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have a parking lot for customers.例文帳に追加

お客様専用駐車場がございます。 - Tatoeba例文

in a play or other form of entertainment, to attempt to gain customers by including current events in the script or dialog 例文帳に追加

(演劇で)場当りをねらう - EDR日英対訳辞書

a person who visits their business customers 例文帳に追加

商売の得意先の家に出入りする人 - EDR日英対訳辞書

I plan to sell that to customers for 500 yen. 例文帳に追加

顧客にそれを500円で売るつもりです。 - Weblio Email例文集

Customers arrange that by themselves. 例文帳に追加

それはお客様がご自身で手配をします。 - Weblio Email例文集

We serve our customers on a first-come, first-served basis. 例文帳に追加

先着順にご案内しております。 - Weblio Email例文集

Customers thought it was a bad campaign.例文帳に追加

顧客は、それを悪いキャンペーンだと思った。 - Weblio英語基本例文集

We need to consider not only external customers but also internal customers such as other departments important.例文帳に追加

外部の顧客だけでなく、他部門などの内部顧客も重視する必要がある。 - Weblio英語基本例文集

Customers are not allowed behind the counter. 例文帳に追加

お客様はカウンターの後ろには入れません. - 研究社 新英和中辞典

Customers crowded in to look for bargains. 例文帳に追加

お客が特価品を求めてどっと入った. - 研究社 新英和中辞典

They did not lack for customers. 例文帳に追加

彼らは得意先に事欠くことがなかった. - 研究社 新英和中辞典

a machine used at banks for customers to conduct transactions called a cash dispenser 例文帳に追加

現金自動支払機という装置 - EDR日英対訳辞書

a secret service of dealing with the customers' credit例文帳に追加

顧客の信用に関する情報機関 - EDR日英対訳辞書

I like to work with the customers so much.例文帳に追加

私は接客の仕事がとても好きです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文