「DEPENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

She speaks in different ways depending on whom she is speaking to. 例文帳に追加

彼女は相手によって言葉の使い分けをする. - 研究社 新和英中辞典

There are some varieties depending on the thickness of its pieces. 例文帳に追加

切る太さによっていくつかの種類に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a variety of styles depending upon ingredients included. 例文帳に追加

盛り合わせる具によって数多くの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various ways of making it depending on one's taste. 例文帳に追加

その作り方は好みによって各種存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, depending on the region, some performers wear heavy makeup. 例文帳に追加

また、地域によっては厚化粧をする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has many names depending on the region or home. 例文帳に追加

他、地方や家庭によっていくつもの呼び方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The types of ingredients differ depending on the area and the home. 例文帳に追加

具材の種類は地域や家庭によって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending upon the kind of soy sauce used, the color of soup broth differs. 例文帳に追加

色の違いは使用する醤油の種類による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on what one likes, shiitake mushrooms, green onions and so on can be added. 例文帳に追加

また好みによってシイタケやネギなどを入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the shite or the music, various performers dance. 例文帳に追加

シテにかぎらず曲によってさまざまな役が舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the extent of the crazing, the color brings out marks and the keshiki. 例文帳に追加

貫入によって渋色が染み、景色をかもす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the condition of depending on one's ability 例文帳に追加

技量により物事の結果がよくも悪くもなること - EDR日英対訳辞書

The length of spring break varies depending on the prefecture.例文帳に追加

春休み期間は都道府県によって異なります。 - 時事英語例文集

To correct print format appropriately depending on the printer.例文帳に追加

印刷形式をプリンタに応じて適切に補正する。 - 特許庁

I'm depending on your father right now.例文帳に追加

《暁子さんのお父さんに 依存している状態です➡》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MISREGISTRATION CORRECTION IN BIDIRECTIONAL PRINTING DEPENDING ON PLATEN GAP例文帳に追加

プラテンギャップに応じた双方向印刷時の位置ズレ補正 - 特許庁

In the equation, F_m is a component without substantially depending on displacement x_0, and F_c is a correction component depending on x_0.例文帳に追加

但し、Ｆ_mは変位ｘ_0に実質的に依存しない成分であり、Ｆ_cはｘ_0に依存する補正成分である。 - 特許庁

To suppress stripe defects depending on a position of a transistor group.例文帳に追加

トランジスター群の位置に依存したスジを抑制すること。 - 特許庁

To achieve a flexible brake control depending on the situation.例文帳に追加

状況に応じた柔軟なブレーキ制御を実現する。 - 特許庁

To make accurately measurable a pattern depending jitter.例文帳に追加

パターン依存性ジッタを正確に測定できるようにする。 - 特許庁

The lineage of the HOJO clan before Tokimasa varies considerably, depending on the genealogical table. 例文帳に追加

時政以前の系譜は系図によりすべて異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) The following matters depending on the case; 例文帳に追加

四　次に掲げる場合の区分に応じ、次に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Depending on your needs, I would recommend checking out oidentd and fakeidentd.例文帳に追加

必要に応じて、oidentdやfakeidentdを調べることをお勧めします。 - Gentoo Linux

indent handles comments differently depending upon their context. 例文帳に追加

indent はコメントの文脈によって別々の扱い方をする。 - JM

Depending on the file system, other errors can be returned. 例文帳に追加

ファイルシステムによっては他のエラーが返される事がある。 - JM

Production method is as follows depending on the difference of treating candy. 例文帳に追加

飴の扱い方別による製法は次の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, neither gyo nor shu is added depending on the rank. 例文帳に追加

そのため、位階に応じて行・守を添えることは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While kuruwas were called "—kuruwa", "—maru", etc., depending on their purposes, the names varied depending on the period and region. 例文帳に追加

それぞれの曲輪は、その用途によって「○○曲輪」「○○丸」などと呼ばれ、時代・地域によって名称は異なってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve asynchronous messaging without depending on server application.例文帳に追加

非同期メッセージングをサーバアプリケーションに頼らずに実現する。 - 特許庁

However, the pollen count varies depending on topography. 例文帳に追加

だが、地形などによって空中花粉数は異なってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the meaning differed depending upon the time period. 例文帳に追加

ただし、時期によってその意味合いは異なることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size that tan represents differ depending on times and materials of textile. 例文帳に追加

その大きさは時代や布の材質により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the steps and manners may differ depending on shrines. 例文帳に追加

ただし、神社によっては作法が異なることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 65 Extent of protection depending on the subject-matters of the invention例文帳に追加

第 65条発明の主題に依存する保護の範囲 - 特許庁

PRECUT MACHINE AUTOMATICALLY SELECTING PROCESSING SPEED DEPENDING ON TREE SPECIES例文帳に追加

樹種対応加工速度自動選択型プレカット加工機 - 特許庁

SETTING OF SUB-SCANNING FEED ERROR DEPENDING ON PRINT MEDIUM例文帳に追加

印刷媒体に応じた副走査送り誤差の設定 - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING PRINTING IN DIFFERENT MODE DEPENDING ON IMAGE SIZE例文帳に追加

画像の大きさに応じて異なるモードで行う印刷 - 特許庁

This can be utilized without depending on the wavelength of the X-ray.例文帳に追加

さらに、Ｘ線の波長に依存せず利用できる。 - 特許庁

To issue a certificate without depending on an authentication department.例文帳に追加

認証局に依存せずに証明書を発行する。 - 特許庁

GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEM HAVING DISPLAY FUNCTION DEPENDING UPON TIME例文帳に追加

時刻に依存した表示機能を持つ地理情報システム - 特許庁

PISTON-CYLINDER EQUIPMENT HAVING BUFFER CHARACTERISTIC DEPENDING ON SPEED例文帳に追加

速度依存の緩衝性を有するピストン−シリンダ装置 - 特許庁

METHOD OF MEASURING BACKSCATTERING COEFFICIENT DEPENDING ON WATER DROP例文帳に追加

水滴に依存する後方散乱係数の測定方法 - 特許庁

Ladies are in kitchen or in bed, depending on their talents.例文帳に追加

女はキッチンか ベッドにいる 得意な才能を生かして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.例文帳に追加

質問の答えは 誰がそこにいるかで変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cost varies depending on the risk.例文帳に追加

どんなリスクを背負うかによって その代価はさまざまだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書