「DEPENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Fukujinzuke (or fukusinnzuke depending on regions) (literally, pickles of the gods of good fortune). 例文帳に追加

福神漬（ふくじんづけ、「ふくしんづけ」と呼ぶ地方も多い。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size and location of finger holes vary depending on the manufacturer. 例文帳に追加

製作者によって指孔の大きさ・配置が少しずつ異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, persons included in the Rikyu shichitetsu varied slightly depending on tea books. 例文帳に追加

その後、様々な茶書などで構成が微妙に変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the each name of 'Uta' varies considerably depending on the area. 例文帳に追加

また、地域によって「うた」のそれぞれの呼称はかなり異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prices may vary depending on the size of an order.例文帳に追加

価格は注文品の数量によって異なる可能性がある。 - Weblio英語基本例文集

I've heard that there are differences in side effects depending on which vaccine you get.例文帳に追加

ワクチンによって副反応に違いがあると聞いています。 - 時事英語例文集

a geisha who will have sexual relations with anybody depending on how much they pay her 例文帳に追加

金次第でどんな相手とでも肉体関係を結ぶ芸妓 - EDR日英対訳辞書

of fabric, a sewing style which makes a stripe seem to appear and disappear depending on the angle at which the fabric is seen 例文帳に追加

シャドーストライプという,縞が見え隠れする織り柄 - EDR日英対訳辞書

a chemical reaction that, depending on ambient conditions, can proceed in either of two directions 例文帳に追加

周囲の状況によって逆に進みえる化学反応 - EDR日英対訳辞書

Depending on the deploymentserver that you want to use, do the following: 例文帳に追加

使用する配備サーバーに応じて、次の手順を実行します。 - NetBeans

Depending on the platform, one of the following commands can be used to do so.例文帳に追加

プラットフォームに応じて、以下のコマンドのいずれかを使います。 - Python

Returns 1/0 depending on whether ch is a titlecase character. 例文帳に追加

ch がタイトルケース文字 (titlecase character) かどうかに応じて 1 または 0 を返します。 - Python

Returns 1/0 depending on whether ch is a decimal character. 例文帳に追加

ch が 10 進の数字文字かどうかに応じて 1 または 0 を返します。 - Python

Returns 1/0 depending on whether ch is a digit character. 例文帳に追加

ch が 2 進の数字文字かどうかに応じて 1 または 0 を返します。 - Python

Various information is displayed depending on which options are selected.例文帳に追加

選択したオプションにしたがって、様々な情報が表示される。 - XFree86

The egg-shaped pagodas vary slightly in shape, depending on their respective eras. 例文帳に追加

卵形塔身は、時代によって形が微妙に変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable correct input operation without depending on vision.例文帳に追加

視覚に頼らずとも正確に入力操作できるようにする。 - 特許庁

When I thought of my family depending upon me for support, I took heart. 例文帳に追加

僕に依頼している家族のことを考えて思い直した - 斎藤和英大辞典

To automatically switch to a communication mode depending on a wireless LAN in a portable terminal including the communication mode depending on the wireless LAN and a communication mode depending on other communication scheme such as 1xEV-DO.例文帳に追加

無線LANによる通信モードと１ｘＥＶ− ＤＯ 等の他の通信方式による通信モードとを有する携帯端末において、無線LANによる通信モードに自動的に切替るようにする。 - 特許庁

Consequently, the height of the protrusions 27 is lowered depending on the torque.例文帳に追加

これに伴って隆起部２７の高さがトルクに応じて低下する。 - 特許庁

ALARM SYSTEM FOR OUTPUTTING ALARM SIGNAL DEPENDING ON VEHICLE HAZARD LEVEL例文帳に追加

車両危険度に応じた警報信号を出力する警報装置 - 特許庁

The digital composite machine is in operation in the energy saving mode, depending on two levels A, B.例文帳に追加

Ａ，Ｂの２レベルに応じた省エネモードによる動作を行う。 - 特許庁

To perform suitable power-saving processing depending on a use form.例文帳に追加

利用形態に合わせて好適な省電力処理を行うこと。 - 特許庁

PRINT SYSTEM IN WHICH NUMBER OF USING NOZZLES IS CHANGED DEPENDING ON PRINT CONDITIONS例文帳に追加

印刷時の条件に応じて使用ノズル数を変更する印刷 - 特許庁

To obtain a stable water quality to be treated without depending on an inflow water quality.例文帳に追加

流入水質に依存せず安定した水処理品質を得る。 - 特許庁

A brightness scale circuit 36 attenuates the brightness depending on the VN angle.例文帳に追加

輝度スケール回路３６は、ＶＮ角度に応じて輝度を減衰させる。 - 特許庁

To automatically perform changeover to a proper screen depending on a situation.例文帳に追加

状況に対して適切な画面に自動的に切り換えること。 - 特許庁

VARIABLE DATA PRINTING METHOD USING VARIABLE TEXT COLOR DEPENDING ON BACKGROUND例文帳に追加

背景に従ってバリアブルテキストカラーを使用するバリアブルデータプリント方法 - 特許庁

To stably perform homogeneous machining without depending upon the polarization direction.例文帳に追加

偏光方向に依存しない均質な加工を安定に実施する。 - 特許庁

Or the entry by the user is evaluated depending on the reproduction of the phrases.例文帳に追加

または、句の再生に応じた利用者の入力を評価する。 - 特許庁

Representation of a menu button may vary, depending on its state.例文帳に追加

メニューボタンの表示はボタンの状態に応じて変えることができる。 - 特許庁

The limiter is reset depending on the estimated alcohol mixture concentration.例文帳に追加

リミッタは、推定されたアルコール混合濃度に応じて再設定する。 - 特許庁

ACCOUNTING SYSTEM DEPENDING ON DISPLAY AREA SIZE AND ACCOUNTING PROCESSING METHOD例文帳に追加

表示領域の大きさによる課金システムおよび課金処理方法 - 特許庁

A computer utilizing process is executed as required depending on the result.例文帳に追加

その結果に応じ、必要ならばコンピュータ利用プロセスを実行する。 - 特許庁

There are differences in interpretations depending upon the relationship of death and the fall from a horse. 例文帳に追加

なお、死因と落馬の因果関係によって解釈は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He set up the Yorioya-Yoriko system (a system of military units sustained by a pseudo-parental relationship between feudal retainers in which a powerful retainer assumed the role of Yorioya [dependable person, or literally dependable father] and lead an army group formed by small and middle retainers called Yoriko [depending fellows, or literally depending children]), and carried out a revolutionary reform in strengthening military organizational power. 例文帳に追加

寄親・寄子制度を設け、軍事組織力の革命的な改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the value varies depending on the exact kernel image that you are using. 例文帳に追加

つまり、この値は使っているカーネルのイメージに依存するのです。 - FreeBSD

Code Listing1.7: Stopping Postfix but keep the depending services running 例文帳に追加

コード表示1.7: postfixを停止するが、依存するサービスは実行したままにする - Gentoo Linux

[[ expression ]] Return a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional expression expression. 例文帳に追加

[[ expression ]]条件式 expression の評価値に従って 0 または 1 を返します。 - JM

SQL syntax can also differ depending on the database management system.例文帳に追加

SQL 構文はまた、データベース管理システムによって異なることがあります。 - NetBeans

Depending on the deployment server that you want to use, do the following:例文帳に追加

使用する予定の配備先サーバーにより、次の作業を行います。 - NetBeans

The illuminance sensor 25 outputs a signal depending on ambient illuminance.例文帳に追加

照度センサ２５は、周囲の照度に応じた信号を出力する。 - 特許庁

To automate file upload to a server without depending on a browser.例文帳に追加

ブラウザに依存せずに、サーバに対するファイルアップロードの自動化を図る。 - 特許庁

As described above, it is said that there will be changes depending on one's depth of faith. 例文帳に追加

といった、信心の深さによって変化が現れると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area of the residences called Rokuhara yakata was different depending on the era. 例文帳に追加

六波羅館と呼ばれる邸宅群の範囲は時代により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス