DEPENDINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20896件
To accurately determine a battery status without depending on its degradation condition.例文帳に追加
バッテリの劣化状況によらずに正確に状態判定する。 - 特許庁
METHOD OF RECEIVING AND CORRELATING TEST RESULT DEPENDING ON CONDITION例文帳に追加
条件に依存してテスト結果を受信し関連づける方法 - 特許庁
PRINT FOR MANAGING FUNCTION OF PRINTER DEPENDING ON INK CARTRIDGE例文帳に追加
インクカートリッジに応じて印刷装置の機能を管理する印刷 - 特許庁
To expand the angle of view on the wide-angle side without depending on an optical zoom.例文帳に追加
光学ズームに頼ることなく広角側の画角を広げる。 - 特許庁
This is because treatment varies depending on the type of tumor. 例文帳に追加
これは,腫瘍の種類によって治療法が変わるためです。 - 浜島書店 Catch a Wave
To control a coverage area and a data rate depending on an environment.例文帳に追加
環境に応じて、カバレッジエリア及びデータレートを制御すること。 - 特許庁
To ensure excellent vehicle driving depending on road surface conditions.例文帳に追加
路面状態に応じた良好な車両の運転を確保する。 - 特許庁
A toner forced discharge operation is performed depending on the differences.例文帳に追加
そして、この差分に応じて、トナー強制吐き出し動作を行う。 - 特許庁
Evasion action is automatically carried out depending on the degree of danger.例文帳に追加
その危険度により回避行動を自動的に実行させる。 - 特許庁
In the method, powdery charcoal is added to the mixture depending on the degree of foul smell as necessary, or peat moss is added depending on soil hardness.例文帳に追加
必要に応じて悪臭程度によって粉末状の炭を添加し、また、土壌硬度によってはピートモスを添加する。 - 特許庁
To detect an input position precisely without depending on electrode scanning.例文帳に追加
電極走査に因らずに入力位置を精度良く検出する。 - 特許庁
The color of the test paper is changed depending on the amount of a 1, 3 glucan.例文帳に追加
α1,3グルカンの量によって試験紙の色が変わる。 - 特許庁
To perform noise cancellation processing not depending on a microphone interval.例文帳に追加
マイクロホン間隔に依存しない雑音除去処理を可能とする。 - 特許庁
To perform exhaust air circulation control depending on individual drying work.例文帳に追加
個々の乾燥作業に応じた排風循環制御を行なう。 - 特許庁
Calendar layout is changed, depending on whether the photographic image is vertically long or laterally long.例文帳に追加
写真画像の縦長横長でカレンダーのレイアウトを変える。 - 特許庁
BOILER HAVING WATER SUPPLY STARTING LEVEL DIFFERENTIATED DEPENDING ON COMBUSTION AMOUNT例文帳に追加
燃焼量に応じて給水開始水位を異ならせるボイラ - 特許庁
Depending on his works, his signature was written as "安次", "安二" or "安はる". 例文帳に追加
作品によっては安次、安二、安はると署名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other errors may occur, depending on the object connected to fd . 例文帳に追加
fdが接続しているオブジェクトによっては他のエラーも起こりえる。 - JM
This initial default is adjusted depending on the memory in the system. 例文帳に追加
この初期デフォルト値はシステムのメモリに応じて調整される。 - JM
Goshi were clearly differentiated depending on whether they resided in a castle town or in a rural village 例文帳に追加
城下士とは明確に区別され、在郷していること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To restrict update of firmware, depending on a type of the firmware.例文帳に追加
ファームウェアの種類に応じてファームウェアの更新を制限する。 - 特許庁
Sekki may be classified into two main groups depending on the processing methods. 例文帳に追加
石器は、加工方法によって大きく2種類に区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Depending on the train, it was sometimes operated with a composition of seven cars. 例文帳に追加
列車によっては7両編成で運転されることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saori may be called Sabiraki, Saike, Wasaue, or Sanbaioroshi depending on the region. 例文帳に追加
地方によっては、サビラキ・サイケ・ワサウエ・サンバイ降しなどともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The buffer depending on an image size is provided on the RAM 7.例文帳に追加
また、画像サイズに依存するバッファをRAM7上に設ける。 - 特許庁
To perform communication setting depending on a position of an information processing device.例文帳に追加
情報処理装置の位置に応じた通信の設定を行う。 - 特許庁
PORTABLE PRINTER USING PRINT SHEET WHILE SWITCHING DEPENDING ON USE例文帳に追加
用途に応じてプリント用紙を切替て使用する携帯プリンタ - 特許庁
The data can be appropriately recorded depending on the recording state of data.例文帳に追加
データの記録状況に応じてデータを適切に録画できる。 - 特許庁
Keys of a keyboard 4 are divided into groups depending on a white key or not.例文帳に追加
鍵盤4のキーは白鍵か否かによりグループ分けする。 - 特許庁
PRINT FOR VARYING CONVERSION AMOUNT OF RESOLUTION DEPENDING ON PRINT REGION例文帳に追加
印刷領域に応じて解像度変換量を変える印刷 - 特許庁
CALIBRATION METHOD FOR AUTOMOBILE SYSTEM WHICH OPERATES DEPENDING ON SENSOR例文帳に追加
センサに依存して動作する、自動車のシステムを較正する方法 - 特許庁
I will take appropriate actions, depending on future circumstances. 例文帳に追加
今後の推移次第で、しかるべき対応をいたしたいと思います。 - Weblio Email例文集
We may decline your membership application depending on the examination result. 例文帳に追加
審査の結果、入会のご希望にそえない場合もございます。 - Weblio Email例文集
depending on or incidental to what is original or primary 例文帳に追加
オリジナルであるか、または第一であることから、または二次的な - 日本語WordNet
To regulate bandwidth dynamically depending on a available memory capacity.例文帳に追加
使用可能なメモリ量に応じて動的にバンド幅を調整する。 - 特許庁
To realize focus preset functions different depending on the photographic condition.例文帳に追加
撮撮条件毎に異なるフォーカスプリセット機能を実現すること - 特許庁
The sizes of the outlet ports 30 differ depending on the ion density.例文帳に追加
取り出し口30の大きさは、イオン密度によって異なる。 - 特許庁
Depending on the product, we're frequently here washing it for a whole day.例文帳に追加
ものによっては丸一日 洗い続けることも度々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All these people depending on me, tens of millions of dollars at stake, you know例文帳に追加
俺に依存する全ての人々 危機にある何千万ドルも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Depending on the circumstances, guide the people in the vicinity to this ship例文帳に追加
状況によっては 付近の皆さんを この船に誘導して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It could take weeks to get to the wall, depending on the weather.例文帳に追加
天候によっては壁に辿り着くまで数週間はかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But onethird of the other ships in the fleet were depending on us for replenishment.例文帳に追加
しかし 1/3以上の船は・・・ この船からの補給が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[just depending on my camera, that you taught me how to use.]例文帳に追加
(静流の声) 誠人に教えてもらった カメラだけを頼りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The number of taps changes depending on the season because of the difference of clothes. 例文帳に追加
季節によって打数が異なるのは、服装の違いによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The form of the event differs depending on the region or Buddhist sect. 例文帳に追加
地方や、仏教の宗派により行事の形態は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The festival is sometimes called 'Ogyon' or 'Gion san' depending on the region. 例文帳に追加
地域により、「おぎょん」「祇園さん」などと呼ばれる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We'll deal with questions of this kind separately, on a case‐by‐case basis [depending on the circumstances]. 例文帳に追加
この種の問題はケースバイケースで処理したいと思う. - 研究社 新和英中辞典
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

