「DEPENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, their positioning was altered often depending on the battle conditions. 例文帳に追加

したがって、その配置も戦況に伴い頻繁に変更を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate a panning image without depending on the skill of a photographer.例文帳に追加

撮影者の技量に依存せずに、流し撮り画像を生成する。 - 特許庁

The distance between the guide elements can be adjusted depending on the sausage caliber.例文帳に追加

ガイド要素間の距離をソーセージ内径に応じて調整できる。 - 特許庁

To temporally adhere liners to cartridge half bodies without depending upon thermal welding.例文帳に追加

熱溶着によらないでライナをカートリッジ半体に仮接着する。 - 特許庁

To obtain a uniform film distribution without depending on the film forming rate.例文帳に追加

製膜速度に寄らず均一な膜分布を得ることを課題とする。 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING OUT ACTION DEPENDING ON PHYSICAL LOCATION OF DOCUMENTS例文帳に追加

書類の物理的な場所に依存する動作を実行する方法 - 特許庁

To select a scanning mode freely depending on the purpose.例文帳に追加

目的に応じてスキャニングモードを自由に選択することを可能とする。 - 特許庁

To provide a technique for establishing synchronism without depending upon only a synchronization signal in a standard and without depending upon only a synchronization signal in a transmission format.例文帳に追加

規格の同期信号のみに頼らず、かつ伝送フォーマットの同期信号のみに頼らず、同期を確立できる技術を提供する。 - 特許庁

To adjust the cushioning property depending on the preference of a user.例文帳に追加

クッション性を使用者の好みに応じて調節できるようにする。 - 特許庁

To manage the function of a printer appropriately depending on an ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジに応じて適切に印刷装置の機能を管理する。 - 特許庁

We may modify that depending on our future investigations. 例文帳に追加

私たちはそれを今後の検討次第では変更するかもしれない。 - Weblio Email例文集

We will decide whether to do there or not depending on tomorrow's weather forecast. 例文帳に追加

私たちは明日の天気予報で、そこに行くかどうかを決めます。 - Weblio Email例文集

decide on one's actions as one goes along, depending on the situation 例文帳に追加

状況に沿って、従って進むように、その人の行動を決める - 日本語WordNet

To make proper AF control to be performed without depending on a zoom magnification.例文帳に追加

ズーム倍率によらず適正なＡＦ制御を行えるようにする。 - 特許庁

LOW-TEMPERATURE COMBUSTION TYPE ANALYSIS AND MEASUREMENT SYSTEM DEPENDING UPON METAL CATALYST EFFECT例文帳に追加

金属触媒効果による低温燃焼式分析測定システム - 特許庁

The abrasion of the brake pad is estimated depending on clearance of the brake pad.例文帳に追加

ブレーキパッドのクリアランスに基づいてブレーキパッドの摩耗を推定する。 - 特許庁

To produce appropriate downforce on a vehicle depending on road surface conditions.例文帳に追加

路面の状況に対応して車両が適切なダウンフォースを得る。 - 特許庁

To detect a route hijack without depending upon an IRR database.例文帳に追加

ＩＲＲデータベースに依存することなく経路ハイジャックを検出する。 - 特許庁

The hazards of powdery substances may vary depending on the size of their particles.例文帳に追加

粉末などは粒子サイズによって、危険性が変わることがある。 - 経済産業省

The future of this country is depending on the wisdom and the actions of the people.例文帳に追加

この国の将来は、国民の英知と行動にかかっている。 - 厚生労働省

Her age would be between 28 and 32, depending on when she first went through le retour d'ge.例文帳に追加

年齢は 28から32の間 "生理"が始まった時期で 幅があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heritage has been distributed as follows depending upon the will of taki oda.例文帳に追加

小田タキの遺言により 遺産は 次のように分配されました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A rocket by 75 percent, depending on how you calculate it.例文帳に追加

75%も削減したとか 計算の仕方で数字は多少変わりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's caucasian, mid20s, blond hair, bluegreen eyes, depending who you talk to.例文帳に追加

白人 20代半ば 髪はブロンド 目は青か緑 印象は変わる事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I don't know what will happen with tsukudasan depending on how the trial turns out.例文帳に追加

訴訟の結果で 佃さんとは どうなるか分かりませんがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hospital stay will change depending on length and treatment.例文帳に追加

総入院費用は 入院期間と治療内容によって変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The order of the birth of the princes differs depending on the source. 例文帳に追加

なお、皇子の出生の順番は、文献により異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are classified as Katana (Tachi, Uchigatana), Wakizashi and Tanto depending on size. 例文帳に追加

寸法により刀（太刀・打刀）、脇差（脇指）、短刀に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At each place, when drinking, attention should be paid as it may damage health depending on the person. 例文帳に追加

各所、禁忌の場合もあるので、飲む場合は注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending upon the composition of such constituents, a large variety of umami are created. 例文帳に追加

この構成の割合によってじつに多様な旨味が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, depending upon the areas or further on the shops, the way of cooking is different from each other. 例文帳に追加

よって、地区によって、さらには店毎に作り方は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the same color combinations were sometimes called differently depending on the season. 例文帳に追加

また同じ組み合わせを季節によって違う名で呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some color combinations slightly vary depending on the Yusoku kojitsu expert. 例文帳に追加

有職故実家によって若干組み合わせが異なるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kushikatsu' refers to different dishes, though, depending on the regions. 例文帳に追加

ただし「串カツ」と呼ばれる料理が指すものは地域によって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Urushi lacquered Jubako are called by different names depending on their producing district. 例文帳に追加

漆器で作られた重箱はその産地により、名称が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, depending on the region, stringed instruments etc are also incorporated. 例文帳に追加

しかし、地域によっては弦楽器などを取り入れるところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally it was altered depending on the ingredients used in the miso soup. 例文帳に追加

本来は味噌汁の具に合わせて調合を変えるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on what bowl is used to serve it in, it is classified into unadon or unaju. 例文帳に追加

用いる食器によって鰻丼と鰻重に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the narrow sense of usage, the target differs depending on a region. 例文帳に追加

しかし、狭義の用法では地域によりその対象は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of improved shinobue vary depending on the manufacturer. 例文帳に追加

改良型篠笛の名称は製作者によって多種多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this order can be changed depending on the schools or how to perform temae (procedures for making tea). 例文帳に追加

流派や手前の仕方によって順序には変動がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on schools, it is called 'chago,' 'senbai,' 'chasoku,' and 'chakei'. 例文帳に追加

流派によって「茶合」「仙媒（せんばい）」「茶則」「茶計」とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes there are two lions, depending on the kogaki (special staging). 例文帳に追加

小書（特殊演出）によっては、獅子が二体になることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hey, did you know that the rank of soumen differs depending on the colour of the sash around it?例文帳に追加

ねぇ、知ってる？そうめんって帯の色でランクが違うのよ。 - Tatoeba例文

to use different things whose functions are similar, depending on the situation 例文帳に追加

(用途の似たいくつかの物を)場合に応じて区別しながら使う - EDR日英対訳辞書