「DEPENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The brightness of the LED is set depending on the output of the latch circuit 22.例文帳に追加

ラッチ回路２２の出力に応じてＬＥＤの輝度が設定される。 - 特許庁

To facilitate settings of an image reading apparatus depending on its model or apparatus body.例文帳に追加

画像読取装置の機種や機体に応じた設定を容易にする。 - 特許庁

The tread ξ2, however, executes the processing of the part depending on the other pictures.例文帳に追加

一方、スレッド＃２は、他の画面に依存する部分の処理を実行する。 - 特許庁

Coals are dried to different levels depending on their dusting characteristics.例文帳に追加

発塵性の違う石炭別に、それぞれ乾燥の程度を異ならせる。 - 特許庁

A method and the turbine (30) engine (2) depending on the protection system are also provided.例文帳に追加

保護システムによる方法及びタービン（３０）エンジン（２）も提供される。 - 特許庁

To appropriately display oxygen saturation information depending on its accuracy.例文帳に追加

酸素飽和度の情報をその正確性に応じて適切に表示する。 - 特許庁

Who liked both boys and girls depending on the person.例文帳に追加

それは人によって男性でも女性でも 好きになるおてんば娘でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The meaning of it is different depending on the sect or the sutra. 例文帳に追加

その意味するところは宗派や依拠する経典によって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order and titles of the stories may differ depending on the manuscript. 例文帳に追加

作品の配列順・題名等については、伝本により異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the state of mind, a body can decline even though the eyes, nose, mouth, hands and feet are healthy.' 例文帳に追加

「目鼻口手足は人の並なれど、心一つで廃る身体ぞ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending upon the tea ceremony school, the chasen (a bamboo tea whisk) is shaken until the surface becomes entirely foamy. 例文帳に追加

全体が泡立つまで茶筅を振るかどうかは流派による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Characteristically, each Dashi has a different flavor depending on the house where it was cooked. 例文帳に追加

各家庭によって、それぞれに異なった味付けがあるのも特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elements and structure have variations, depending on the region and the era. 例文帳に追加

これらの要素、構造は地域や時代により各種のバリエーションがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the target sake quality, a method for producing koji is chosen from the following 例文帳に追加

目指す酒質によって、麹造りには以下のような方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And depending on the shops, a small amount of mustard paste reconstituted from mustard powder and water is sometimes added. 例文帳に追加

また、店によっては溶き芥子を少量加えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disease resistance differs depending on the prefecture or district in which it is grown. 例文帳に追加

耐病性は、どの県・地域で栽培されるかによって違いが出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the region, there are various terms which mekabu seaweed is referred to as including 'mimi,' 'nekabu,' 'kabu,' and 'mehibi.' 例文帳に追加

地域により「ミミ」「ネカブ」「カブ」「メヒビ」などさまざまな呼称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimen is also referred to as "somen fushi" or "kiriotoshi" (literally meaning cut-off) depending on the area. 例文帳に追加

節麺は、素麺節（そうめんふし）、切り落としと呼ぶ地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, some yukata may be worn as unlined kimono, depending on their patterns. 例文帳に追加

柄によってはひとえの着物として着用できるものも現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the actor, there are wide variations in this kind of pun for listing things in a category.) 例文帳に追加

(このほかにも役者の趣向でさまざまな尽しものがある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the application, the chip can be configured in Tag-Talk-First mode then ... 例文帳に追加

アプリケーション次第であるが、このチップはタグトークファーストモードに構成され、... - コンピューター用語辞典

in farming, a day on which bad things are believed to happen readily, depending on the weather 例文帳に追加

農家で,天候によって悪いことが起こりやすいとされている日 - EDR日英対訳辞書

There are two kinds of installment bases depending on the time you recognize payment.例文帳に追加

支払いを認識する時期によって二種類の割賦基準がある。 - Weblio英語基本例文集

In a game of asymmetric information, the quantity of information differs depending on every player.例文帳に追加

情報非対称ゲームではプレーヤーにより情報量に差がある。 - Weblio英語基本例文集

the state of a geisha having sexual relations with anybody depending on how much they pay her 例文帳に追加

芸妓が金次第でどんな相手とでも肉体関係を結ぶこと - EDR日英対訳辞書

they can cause a fever and other problems, depending on where the infection occurs. 例文帳に追加

これらは感染した場所によって発熱や他の問題を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the pharynx is about 5 inches long, depending on body size. 例文帳に追加

咽頭の長さは約12cm（約5インチ）であるが、体の大きさにも左右される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This method just adds or removes the multiple attribute of select depending on $multiplevalue. 例文帳に追加

このメソッドは、$multipleの値に応じてselect の multiple 属性を追加または削除します。 - PEAR

Computed the modulo as either a positive or negative value depending on which is closest to zero.例文帳に追加

モジュロを計算し、正負のモジュロのうちゼロに近い値を返します。 - Python

and CTRL F1-F12 to F11-F20, depending on the setting of the ctrlFKeys resource.例文帳に追加

また、ctrlFKeys リソースの設定によっては、CTRL F1-F12 は F11-F20 に、CTRL-F2 は F14 に置き換えられる。 - XFree86

〔Details to be mentioned later since different beads are used depending on religious Doctrines.〕 例文帳に追加

〔宗旨により用いられる珠に違いがあるため、詳細は後述。〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- There are subtle differences in the designs of juzu depending on sects/schools. 例文帳に追加

●宗旨・宗派によっても、数珠の仕様に細かな点で違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXECUTION ENVIRONMENT DEPENDING PART CONCEALING DEVICE, ITS METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING EXECUTION ENVIRONMENT DEPENDING PART CONCEALING PROGRAM例文帳に追加

実行環境依存部分隠蔽装置、その方法および実行環境依存部分隠蔽プログラムを記録したコンピュ—タ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Each pallet P can be replaced easily depending on the conditions of deterioration.例文帳に追加

各ペレットＰは劣化状況に応じて容易に交換可能である。 - 特許庁

To utilize speaking record without depending on a charging server.例文帳に追加

課金サーバに依存しないで通話記録を利用することを可能にする。 - 特許庁

The color and shape of a tilaka differ depending on the sect a person belongs to.例文帳に追加

その人が属する宗派によってティラカの色や形が違います。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then the color data stored in the profile and depending upon the destination device is replaced with the color data obtained by conversion and depending upon the destination device (S509).例文帳に追加

そして、プロファイルに格納されたデスティネーションデバイスに依存する色データを、変換によって得たデスティネーションデバイスに依存する色データに置き換える(S509)。 - 特許庁

To decide a threshold in a synchronization capturing circuit depending on a communication environment.例文帳に追加

同期捕捉回路におけるしきい値を通信環境に応じて決定する。 - 特許庁

A mask circuit 52 sets a mask range depending on the communication environment.例文帳に追加

マスク回路５２に、通信環境によって決まるマスク範囲が設定される。 - 特許庁

To precisely estimate the height of an object without depending on a sampling position.例文帳に追加

サンプリング位置に依存せずに、精度良く物体の高さを推定すること。 - 特許庁

In the case of depending on radio communication, the detection is performed based on a radio wave strength.例文帳に追加

無線通信による場合は電波の強さに基づき検知を行う。 - 特許庁

The calculator 610 calculates knocking intensity N depending on the vibration intensity.例文帳に追加

算出部６１０は、振動の強度に応じたノック強度Ｎを算出する。 - 特許庁

To make it possible to form the length (depth) of a discharge port without depending on the thickness of a substrate.例文帳に追加

吐出口の長さ（深さ）を基板の厚みに依存せずに形成する。 - 特許庁

PRINTER BEING SET WITH PRINT MODE DEPENDING ON INFORMATION CONTAINED IN IMAGE DATA例文帳に追加

画像データに含まれる情報に応じて印刷モードが設定される印刷 - 特許庁

Thereby, detection output made different depending on a falling direction is output.例文帳に追加

このため、転倒方向に応じて異なる検出出力を出力する。 - 特許庁