「DEPENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

As a haul of fish varies depending on the order, this drawing is important for usho. 例文帳に追加

順番により漁獲量が変わるため鵜匠にとっては重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A laser device 18 changes a laser light emission wavelength depending on a temperature.例文帳に追加

レーザー素子１８は温度に応じてレーザー光の発振波長を変化させる。 - 特許庁

It varied depending on the period and the region, and many parts remain unexplained. 例文帳に追加

時代・地域によっても多様であり、未だ解明されていない部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To acquire correction data for correcting blur, depending on the noise amount of a photographed image.例文帳に追加

撮影画像のノイズ量に応じた暈け補正用の補正データを取得する。 - 特許庁

Damages shall be determined depending on the economic performances achieved by the enterprise.例文帳に追加

損害賠償は，企業が達成した経済的成果に従って決定される。 - 特許庁

To provide an electronic information embedding device that dynamically embeds information to a digital contents image depending on the contents of the digital contents image.例文帳に追加

デジタルコンテンツの内容に応じて情報を動的に埋め込むこと。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR STORING IMAGE FRAME BY COMPRESSION DEPENDING ON USER'S CHOICE例文帳に追加

ユーザ選択の圧縮により画像フレームを記憶させるための方法及び装置 - 特許庁

The backlight color can be switched depending on contents displayed by the liquid crystal section 63.例文帳に追加

バックライト色は液晶部６３の表示内容に応じて切り替えられる。 - 特許庁

Proper processing is conducted by changing a signal flow depending on the phase shift.例文帳に追加

位相ずれに応じて、流れを変更することで、適切な処理を可能とする。 - 特許庁

To change a synchronization method of OFDM symbols depending on a situation.例文帳に追加

OFDMシンボルの同期の取り方を状況に応じて替えることができるようにする。 - 特許庁

To perform appropriate video recording control depending on user's demands and a wireless communication environment.例文帳に追加

ユーザのニーズや無線通信環境に応じた適切な録画制御を行う。 - 特許庁

To change the sensitivity of a passive antirocking device depending on the magnitude of rocking.例文帳に追加

揺れの大きさでその感度を変えることができる減揺装置を提供する。 - 特許庁

A dichroic mirror 9 passes or reflects the light beams depending on the wavelength of the light beam.例文帳に追加

ダイクロイックミラー９は光ビームを波長により透過もしくは反射させる。 - 特許庁

The priority control is conducted depending on the class of a request in an application layer of a server.例文帳に追加

サーバのアプリケーション層でリクエストの種別に応じた優先制御を行う。 - 特許庁

To manufacture an an automobile utilizing a solar battery in which the solar battery and other power are combined and not depending on weather.例文帳に追加

天候に左右されない太陽電池を利用した自動車を作る。 - 特許庁

Given damage differs depending on the attribute of an enemy monster even in the case of the same item.例文帳に追加

同一のアイテムでも、敵モンスターの属性によって、与えるダメージが異なる。 - 特許庁

To provide a lamp lighting system which can cool a lamp without depending on a fan.例文帳に追加

ファンに依存せずにランプを冷却できるようなランプ点灯システムの提供。 - 特許庁

Depending on the circumstances, I think it is important to have flexible thinking. 例文帳に追加

状況によって柔軟な考えを持つことは大事なことだと思います。 - Weblio Email例文集

My supervisor changes direction depending on his own circumstances, so he is not trusted by his subordinates. 例文帳に追加

私の上司は、自分の都合で方針を変えるので部下から信頼がない。 - Weblio Email例文集

My supervisor changes the topic depending on his own circumstances, so he is not trusted by his subordinates. 例文帳に追加

私の上司は、自分の都合で話を変えるので部下から信頼がない。 - Weblio Email例文集

Depending on the result of detection, the switch circuit SW is controlled to be ON and OFF.例文帳に追加

その検出結果に応じて、スイッチ回路ＳＷのオン／オフが制御される。 - 特許庁

Customization of this displaying mode is possible as required depending on the image reading physicians.例文帳に追加

この表示形式は読影医師により必要に応じてカスタマイズ可能できる。 - 特許庁

A detection circuit 2 outputs a voltage value Vth1 depending on the condition.例文帳に追加

その条件に応じて、検出回路２は電圧値Ｖｔｈ１を出力する。 - 特許庁

Lengths of the magnet 5 and the magnet 7 are designed depending on displacement of an engine.例文帳に追加

各磁石５、磁石７の長さは、エンジンの排気量に応じて設計する。 - 特許庁

To execute rewriting of firmware without depending on an internal processing state of a printer.例文帳に追加

ファームウェアの書き換えをプリンタの内部処理状態に依存せずに実行する。 - 特許庁

SHARING OF CONTEXT FOR SIMILAR WORD OF HIDDEN MARKOV MODEL DEPENDING ON CONTEXT例文帳に追加

文脈に依存する隠れマルコフ・モデルの類似の語に対する文脈の共有 - 特許庁

(a) The Japanese corporate sector is increasingly depending on other countries for both production and demand.例文帳に追加

①生産、需要の双方において対外依存度を増す我が国の企業部門 - 経済産業省

I can do plenty of wonderful things with this power, depending on how I use it.例文帳に追加

この力は 使い方次第でいくらでもすばらしいモノに出来るはずだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, depending on how we use it, this magic can be used for wonderful things.例文帳に追加

この力は 使い方次第でいくらでもすばらしいモノに出来るはずだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Generally, these hoyo listed below are held, although some difference may exist depending on the sect and region. 例文帳に追加

宗旨、地域によっても異なるが、一般に下記の法要が営まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The memorial service is best given on that day (or the eve of the day, depending on the region). 例文帳に追加

法要は、その当日（地域によっては、前夜）に営むのが最善ではある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Milky Way" implies 'the Garaxy' or 'the galactic system,' depending on the context. 例文帳に追加

英語のMilkyWay（ミルキーウェイ）は文脈によって「天の川」と「銀河系」の両方を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the piece, there are those in which the high register is dominant while others are predominantly in the low register. 例文帳に追加

曲によって高音域が多いものと低音域が多いものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are the Mitsugake (glove covering three fingers), Yotsugake (glove covering four fingers) and Morogake (glove covering all five fingers), depending on the number of fingers to insert. 例文帳に追加

通す指の本数に応じて三ツ弽、四ツ弽、諸弽が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musubikiri (a knot that cannot be undone and therefore used for events that it is hoped will only happen once) or Chomusubi (bowknot) are used depending on the kind of event. 例文帳に追加

-結びきり、蝶結びが慶事の意味により選択される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, depending on the region, performers are in some cases limited to being young boys and girls. 例文帳に追加

また、地域によっては奏者が少年少女に限られる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mochi is eaten without cutting or cut into plates depending on the size and the shape of the mochi. 例文帳に追加

大きさや厚みによってそのまま食べたり板状に切断して食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trade names vary depending upon its thickness, including Awaji-ito (fine), Goryo-ito (medium-fine), and Onokoro-ito (extra-fine). 例文帳に追加

太さによって、淡路糸、御陵糸、おのころ糸の商品名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of the time to pickle, and the amount of salt and vinegar for the fish seem to vary depending on each recipes. 例文帳に追加

浸ける時間などや塩、酢の量は各種流儀があるようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chataku is also called in various names such as 'takushi,' 'chadai,' 'chatakushi' and 'nokei,' depending on schools. 例文帳に追加

流派によっては「托子」「茶台」「茶托子」「納敬（のうけい）」などと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How to fold a kojakin and the order of use vary depending on tea ceremony schools. 例文帳に追加

たたみ方や使用する順番などは各流派によってまちまちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And depending on the complexity they might even have a nanoprogram level (for example the M68xxx series). 例文帳に追加

また複雑さに依存して、ナノプログラムレベル（たとえばM68xxxシリーズ）を持つことすらある。 - コンピューター用語辞典

a date on which everything should run smoothly depending on one's family name under the principles of Yin and Yang 例文帳に追加

陰陽道において,その人の性によって何事にも良いという日 - EDR日英対訳辞書

stage iii is divided into stage iiia and stage iiib depending on where the cancer has spread. 例文帳に追加

iii期はがんがどこまで拡がっているかによってiiia期とiiib期に分類される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage ii is divided into stage iia and stage iib, depending on where the cancer has spread. 例文帳に追加

ii期は、がんが拡がっている部位に応じて、さらにiia期とiib期に分類される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版