「DEPENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Depending on future developments, it may become necessary to implement early retirement or restructuring. 例文帳に追加

今後の展開次第では、早期退職やリストラもやむを得ないかもしれない。 - Weblioビジネス英語例文

Since a pumping height H from a nozzle surface to an ink liquid level is changed depending on the remaining quantity of the ink in the ink bag 32, the in-nozzle pressure is also changed depending on the change of the pumping height H.例文帳に追加

インク袋３２内のインク残量に応じて、ノズル面からインク液面までの揚水高さＨが変化するので、それに応じてノズル内圧も変化する。 - 特許庁

To provide effective advertising depending on a user's characteristics without requiring preliminary acquisition of user information, and give a consideration depending on advertising effects on a real time basis.例文帳に追加

ユーザ情報の事前取得を必要とせずに、ユーザの特性に応じた効果的な広告を提供するとともに、その広告効果に応じた対価をリアルタイムに付与する。 - 特許庁

Variable-length decoded data, which includes an inter-block depending on reconstructed image data of other frames and an intra-block depending on reconstructed image data of own frame, is held.例文帳に追加

他フレームの再構築済画像データに依存するインターブロックと、自フレーム内の再構築済画像データに依存するイントラブロックとを含む可変長復号済みデータを保持する。 - 特許庁

The resistance of the resistor 31 varies depending upon the temperature, but the temperature of the temperature detecting voltage VT of a temperature detecting section 40 provided on the same semiconductor substrate also varies depending upon the temperature.例文帳に追加

抵抗３１の抵抗値は温度によって変化するが、同一半導体基板上の温度検出部４０の温度検出電圧ＶＴも温度で変化する。 - 特許庁

The color processing apparatus acquires a profile for converting color data depending upon a source device into color data depending upon a destination device and generation information used to generate the profile (S501 to S503).例文帳に追加

ソースデバイスに依存する色データをデスティネーションデバイスに依存する色データに変換するプロファイルと、前記プロファイルの生成に使用された生成情報とを取得する(S501〜S503)。 - 特許庁

Then, the multiple is selected from the option depending on a necessary multiple, and an adjustment indicator is set depending on a relation between a necessary multiple and the selected multiple.例文帳に追加

その後、必要な倍数に依存して倍数が選択肢から選択され、必要な倍数と選択された倍数との関係に依存して、調節インジケータが設定される。 - 特許庁

Each visual information is grouped depending on the theme of the interaction or the like and display/non-display is switched, and the display positions are updated depending on the theme of the interaction.例文帳に追加

これらの各視覚情報は、対話のテーマ等によりグループ化され、対話のテーマに応じて、表示、非表示を切り換えたり、表示位置を更新することが可能である。 - 特許庁

In this case, in relation to the attribute of the display label, the label 3 can be categorized depending on the color coloring the label 3 without depending on the information printed on the label 3.例文帳に追加

このようにすると、表示ラベルの属性に関して、ラベル３に印刷された情報に依存することなく、ラベル３に着色された色毎に類別できるようになる。 - 特許庁

An operation of calling the callback function is finished (step S404) when not depending, and the operation is finished (step S404) after error processing (step S406), when depending.例文帳に追加

依存しない場合、コールバック関数の呼び出し動作を終了し（ステップＳ４０４）、依存する場合、エラー処理（ステップＳ４０６）の後、動作を終了する（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

Since a property of a magnetic disk 16 is varied depending on temperature, set values of parameters of a write-current, bias voltage, or the like of write/read system are required to change depending on temperature.例文帳に追加

温度によって磁気ディスク１６の特性が変化するため、ライト／リード系のライト電流、バイアス電圧等のパラメータを温度によって設定値を変える必要がある。 - 特許庁

To prevent a bellows root portion 16c' from being sandwiched between a casing edge 11a and a shaft 12 without depending on a profile contrivance of a bellows portion 16c, but depending on the other means.例文帳に追加

蛇腹部１６ｃの形状工夫に寄らず、他の手段により、上記蛇腹谷部１６ｃ’がケース端縁１１ａとシャフト１２の間に挟まれることを防止する。 - 特許庁

This device obfuscates a variables within software by linear transformation to code depending on individual parameters and distributes the software obfuscated depending on the individual parameters to each user.例文帳に追加

ソフトウェア内の変数を個別のパラメータに応じて線形変換して符号化することにより難読化し、個別のパラメータに応じて難読化されたソフトウェアを各ユーザに配布する。 - 特許庁

To output a digital content from a digital content output apparatus by an operation method depending on a portable terminal carried by a user without depending on the digital content output apparatus.例文帳に追加

デジタルコンテンツ出力装置に依存することがなく、ユーザが携帯する携帯端末に依存した操作方法で、デジタルコンテンツ出力装置からデジタルコンテンツを出力する。 - 特許庁

In addition, package.xml 2.0 supports depending on a static package located at a url, and depending on a package that provides an extension to PHP like PECL packages. 例文帳に追加

それに加えて package.xml 2.0 では特定の URL に存在する静的なパッケージに対する依存性やPECL のように PHP の拡張モジュールを提供するパッケージに対する依存性もサポートします。 - PEAR

An IGBT54b is also connected in series to the diodes 50c and 50d and it is then opened, depending on the lower frequency when the IGBT54a is closed, and it is also closed depending on the lower frequency, when the IGBT54b is opened.例文帳に追加

ダイオード50c及び50dに直列にIGBT54bが接続され、前記低い周波数に従って、IGBT54aが閉成されているとき開放され、IGBT54bが開放されているとき閉成される。 - 特許庁

To facilitate registrations and changes of network devices depending on a hierarchical structure of an organization.例文帳に追加

組織の階層構造に合わせてネットワークデバイスの登録と変更を容易にする。 - 特許庁

To perform printing with an appropriate expression depending on difference in name of disease, medicine or patient.例文帳に追加

病名、薬剤あるいは患者の違いに応じて適切な表現で印刷する。 - 特許庁

To easily perform effective image processing not depending on face direction in a face image.例文帳に追加

顔画像における顔向きによらず効果的な画像処理を容易に実現する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing a failure caused by continuous cropping not depending on an agrochemical or a disinfectant.例文帳に追加

農薬、消毒剤に頼らない連作障害の抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which stably determine the degree of penetration depending upon the state of a key hole.例文帳に追加

キーホールの状態に応じた貫通の程度を安定して判定すること。 - 特許庁

Then a transfer function is changed depending on the measured temperature and wind velocity (step 150).例文帳に追加

そして、測定した温度、風速に応じて伝達関数を変更する（ステップ１５０）。 - 特許庁

To provide configuration of an induction heating fixing unit which efficiently heats without depending on roller material.例文帳に追加

ローラー材質によらず効率よく発熱させる誘導加熱定着機構成。 - 特許庁

To remove distortion depending on jitter or the responsiveness of PLL on a radio transmission line.例文帳に追加

無線伝送路でのジッタやＰＬＬの応答性に依存する歪を除去する。 - 特許庁

A down-shift allowable vehicle speed is set to be variable depending on the sliding amount of a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータ滑り量に応じてダウンシフト許可車速を可変に設定する。 - 特許庁

ELECTRONIC EQUIPMENT DEVICE DEPENDING ON TOUCH PANEL INPUT, AND PROGRAM PERFORMING INPUT OPERATION OF TOUCH PANEL例文帳に追加

タッチパネル入力による電子機器装置、タッチパネルの入力操作を行うプログラム - 特許庁

To adjust a phase of a sampling clock without depending on a waveform of an analog signal.例文帳に追加

アナログ信号の波形に依存せず、サンプリングクロックの位相を調整可能にする。 - 特許庁

A driving power supply voltage output is changed depending on a driving power supply control signal.例文帳に追加

駆動電源電圧出力は、駆動電源制御信号に応じて変更される。 - 特許庁

To allow a VMM to use a network device without depending upon the type of the network device.例文帳に追加

ネットワークデバイスの種類に依存せずにＶＭＭがネットワークデバイスを利用すること。 - 特許庁

To observe a sample surface with high sensitivity without depending on an environmental temperature.例文帳に追加

環境温度に依存することなく、高感度で試料表面を観察すること0 - 特許庁

An operation state control means 9 performs power-saving control, depending on the contents.例文帳に追加

動作状態制御手段９が、その内容により省電力制御を行う。 - 特許庁

Depending on the method, the tissue (26) is punched before or after the suturing.例文帳に追加

方法に依存して、組織（２６）は、縫合の前または後のいずれかにパンチされる。 - 特許庁

To provide a content reproducing apparatus capable of restarting the reproduction depending on a viewer.例文帳に追加

視聴者に応じた再生の再開が可能なコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

As the result, an excellent receiving sensitivity can be obtained not depending on the receiving signal.例文帳に追加

その結果、受信する信号によらず良好な受信感度を得ることができる。 - 特許庁

The representation of a menu button may vary, depending on its state.例文帳に追加

本発明によれば、メニューボタンの表示はボタンの状態に応じて変えることができる。 - 特許庁

To control smoothness depending on accumulation of a pigment ink in multi-pass printing.例文帳に追加

マルチパス記録において顔料インクの堆積に伴う平滑性の制御を行う。 - 特許庁

To easily update a computer program without depending on an OS or a platform of an apparatus.例文帳に追加

機器のOSやプラットフォームに依存することなくコンピュータプログラムを容易に更新する。 - 特許庁

To evaluate the effects of security countermeasure function without depending on the skill of an evaluator.例文帳に追加

評価者の熟練度に依存せずに、セキュリティ対策機能の効果を評価する。 - 特許庁

Ink ejection quantity of the print head H is corrected depending on the detected error.例文帳に追加

この検出誤差に応じてプリントヘッドＨによるインクの打ち込み量を補正する。 - 特許庁

This actualizes the optimum temperature rise of the catalyst depending on the valve timing.例文帳に追加

こうして、バルブタイミングに応じた最適な触媒昇温を実現することができる。 - 特許庁

To provide a polypeptide which varies DNA bindability depending on the concentration of a metallic ion.例文帳に追加

金属イオン濃度によりＤＮＡの結合能が変化するポリペプチドを提供する - 特許庁

To make a showcase able to cool commodities at an optimum preservation temperature depending on the outside temperature.例文帳に追加

外気温に応じて商品を最適な保存温度で冷却できるようにする。 - 特許庁

CONTENTS LISTS DISPLAY SYSTEM AND CONTENTS VIEWING SYSTEM DEPENDING ON DYNAMIC STATE OF USER例文帳に追加

ユーザの動的状態に応じたコンテンツリスト表示システムおよびコンテンツ視聴システム - 特許庁

test expr 0 [ expr ] Return a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional expression expr . 例文帳に追加

0test expr[ expr ]条件式exprを評価した結果に基づいて、ステータス 0 または 1 を返します。 - JM

XC " (str)" Describe a translation of characters to strings depending on the current font. 例文帳に追加

XC " (str)"現在のフォントに基づく、複数個の文字から文字列への変換を記述する。 - JM