「DEPENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the time and equipment investment for backup without depending on an OS.例文帳に追加

ＯＳに依らずに、バックアップをとる時間及びバックアップをとるための設備投資を削減する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which adds a lens blur effectively to an image without depending on a depth of field of the lens.例文帳に追加

レンズに依らず画像に効果的なぼけを付加する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To generate an allowable modified clock signal without depending on an analog circuit.例文帳に追加

アナログ回路に依存することなく、許容できる変更されたクロック信号を発生すること - 特許庁

The first oscillation frequency is constant without depending on the concentration of the gas.例文帳に追加

これに対して、第１発振周波数は、ガスの濃度に依存することなく一定である。 - 特許庁

To provide an additional service for electronic mail completely without depending on a mail server.例文帳に追加

電子メールに対する付加サービスをメールサーバに全く依存しない形態で実現する。 - 特許庁

To make it possible to efficiently distribute contents depending on a facility scale of the entire system.例文帳に追加

システム全体の設備規模に応じて効率よくコンテンツを配信できるようにする。 - 特許庁

Additionally, it can be directly formed on the shaft depending on the usual metal processing technique.例文帳に追加

または従来金属加工技術によりかかるシャフト上に直接形成されてもよい。 - 特許庁

Here, the amount of exposure may be varied partially depending on the place in the solid sample 1.例文帳に追加

このとき、立体サンプル１内の場所に応じて部分的に露光量を変えてもよい。 - 特許庁

The switches SW1, SW2 are controlled depending on the voltage on the positive pole side of the capacitor Ci1.例文帳に追加

そしてスイッチＳW1、ＳW2がコンデンサＣi1の正極側の電圧に応じて制御される。 - 特許庁

The Hall IC 26 outputs different detection signals depending on the presence or absence of the lock plate 8.例文帳に追加

ホールＩＣ２６はロックプレート８の有無によって異なる検出信号を出力する。 - 特許庁

To prevent engine stall from occurring by performing lockup control depending on a traveling roadway surface status.例文帳に追加

走行路面の状態に応じたロックアップ制御を行い、エンジンストールの発生を防止する。 - 特許庁

The discrimination of the recording paper 5 can be performed depending on a time interval between the time points.例文帳に追加

それらの時間間隔に応じて、記録紙５が何であるかを判別することができる。 - 特許庁

To enable to automatically control output of voice data depending on the situation of surroundings.例文帳に追加

周囲の状況に合わせて自動的に音声データに出力を制御できるようにする。 - 特許庁

The egoshu (wealthy merchants who led self-governing organizations in cities during the Muromachi period) of Sakai resisted against this, depending on Miyoshi sanninshu. 例文帳に追加

これに対して境の会合衆は三好三人衆を頼りに抵抗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gas mixture temperature (Tasrm) is calculated depending on the exhaust gas temperature (Tagrsr).例文帳に追加

ガス混合気温度（Ｔａｓｒｍ）は、排気ガス温度（Ｔａｓｒｍ）に依存して求められる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING OPERATING INSTRUMENT FOR CIVIL ENGINEERING MACHINERY DEPENDING ON DESCRETE VALUE OF TORQUE例文帳に追加

トルクの離散値に基づいて土工機械の作業器具を自動制御するシステムと方法。 - 特許庁

During acceleration, the acceleration depending number of LEDs are lighted from the center.例文帳に追加

又、加速中であればその加速度に応じた個数のＬＥＤを中央より点灯させる。 - 特許庁

The user can acquire additional information of the program depending on the personal information.例文帳に追加

ユーザは、番組の付加情報を、ユーザ個人の情報に応じて取得することができる。 - 特許庁

Each SCSI host adapter can support either 7 or 15 SCSI devices, depending on the model. 例文帳に追加

種類にもよりますが、SCSIホストアダプタは 7 台か 15 台の SCSI デバイスを接続することができます。 - FreeBSD

More information can be found in the GRUBdocumentation and in man lilo.conf, depending on the boot loaderyou're using. 例文帳に追加

さらなる情報は使用しているブートローダーによって、GRUBdocumentation、またはmanlilo.confを参照ください。 - Gentoo Linux

Depending on your installation medium, you have a couple of tools available to download a stage.例文帳に追加

インストールに使用している媒体によりますが、stageをダウンロードするツールが2、3用意されています。 - Gentoo Linux

Multiple versions are available for installation, depending on thecard(s) you have. 例文帳に追加

お持ちのカード（ひとつ、または複数）に応じて、複数のバージョンをインストールすることができます。 - Gentoo Linux

The host address argument is a pointer to a struct of a type depending on the address type, for example a struct in_addr * (probably obtained via a call to inet_addr (3)) 例文帳に追加

ホストアドレス引き数はアドレスタイプに依存した構造体へのポインタである。 - JM

A list from which the user can select either one item or multiple items, depending on how the component is configured. 例文帳に追加

コンポーネントの設定に応じて、ユーザーが 1 つまたは複数の項目を選択できるリスト。 - NetBeans

Depending on your firewall, you might have to disable it prior to installation. 例文帳に追加

ファイアウォールによっては、インストール前にファイアウォールを無効にしなければならないことがあります。 - NetBeans

Note: The default installation location is different depending on the type of installation and the platform. 例文帳に追加

注: デフォルトのインストールの場所は、インストールの種類とプラットフォームによって異なります。 - NetBeans

Wait a few seconds before releasing the mouse.The behavior differs slightly depending on the browser. 例文帳に追加

数秒間待ってからマウスボタンを離します。 ブラウザによって動作は若干異なります。 - NetBeans

The value of the expression may change as the process advances depending on the logic of your process.例文帳に追加

式の値は、プロセスのロジックに応じて、プロセスが進むにつれて変更される場合があります。 - NetBeans

Add the code in either Code Sample 7 or 8, depending on which version of JavaServer Faces components you are using. 例文帳に追加

使用している JavaServer Faces コンポーネントのバージョンに応じて、コード例 7 または 8 のコードを追加します。 - NetBeans

Attention is necessary when using the term shomyo, as its meaning varies depending on the period or situation. 例文帳に追加

厳密な意味は時代や用いる状況によって異なるため注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on historical materials, her name was also written as 隆子女王 (Princess Takako) or 隆姫子女王 (Princess Takahimeko). 例文帳に追加

なお史料によっては隆子女王、隆姫子女王とする表記もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically perform an operation demarcating phonemes in a voice without depending on man power.例文帳に追加

音声中の音素を区分する作業を人手に頼ることなく自動的に行うこと。 - 特許庁

It is sometimes called straw-thatching or grass-thatching depending on the material used. 例文帳に追加

用いる材料により藁葺（わらぶき）・草葺（くさぶき）と呼び区別する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a broader sense, it is a kind of Itabuki, and Itabuki includes the following types depending on the thickness of the boards used 例文帳に追加

広義では板葺の一種であり、板葺は板の厚さにより以下の種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To calculate a fractal dimension without depending on concentration difference among pixels of target images.例文帳に追加

対象となる画像の画素間の濃度差に依存せずにフラクタル次元を算出する。 - 特許庁

The book title varies depending upon the manuscripts and the current one is based upon "Gunsho ruiju" (collection of historical books). 例文帳に追加

現在の書名は『群書類従』によるもので写本によって題名が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various crests were used depending on the family, but ultimately there were many Katabami (cuckooflower) crests. 例文帳に追加

家により多様な家紋が使われているが、しいていえば片喰（かたばみ）紋系が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanuma reformed a conventional structure depending on agriculture, and put a Mercantilism policy into action. 例文帳に追加

田沼は、それまでの農業依存体質を改め、重商主義政策を実行に移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formation of the Satsuma army can not be defined definitely, because it was drastically changed depending on the battle. 例文帳に追加

薩軍の配置は戦闘によって大幅に入れ替わりがあるので確定しがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surutto KANSAI is the name of the system, but the name of the card varies depending on which company issues it. 例文帳に追加

スルッとKANSAIはシステムの名称であり、カードの名称は発行社局により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there are many one-way streets around the station, a bus stop site for a route bus is provided, depending on the bus's direction of travel. 例文帳に追加

周辺道路の一方通行規制により、方面ごとにのりばが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extent differs depending on what is measured, however, in terms of economy and culture, there is a strong interdependent relationship. 例文帳に追加

各指標により範囲は異なるが、経済・文化的に相互依存関係が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the efforts, also human can reach a certain level of spirit which can be offered advice by God.' 例文帳に追加

「人民も磨けば神に御意見される程に身魂に依ってはなれるのであるぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transfer part 3 moves the previous magnetic head, depending on an operating quantity of an operating means.例文帳に追加

移動部材３は、操作手段の操作量に応じて前記磁気ヘッドを移動させる。 - 特許庁

A correction processor 108 corrects the fluctuated part of the substrate current depending on the aspect ratio.例文帳に追加

補正処理部１０８は、アスペクト比に依存する基板電流の変動分を補正する。 - 特許庁