DEPTHSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 806件
Those words come from the bottom of his heart―come out of the depths of his heart. 例文帳に追加
あれは心底から出る言葉だ - 斎藤和英大辞典
I curse thee into the depths of the bottomless pit!例文帳に追加
底なしの穴へ 汝に呪いをかける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the depths of space come madoshi babidi and dabura, king of the demon realm.例文帳に追加
魔導師バビディと 魔界の王ダーブラ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They plumb the depths down to 600 meters, in temperatures to one degree centigrade例文帳に追加
600mの深さまで潜ります 水温は1°Cで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I curse thee into the depths of the bottomless pit!例文帳に追加
我、底なしの穴へ 汝に呪いをかける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is such a luxuriant growth of trees that the sun's rays can not penetrate the depths of the thicket 例文帳に追加
樹木繁茂して昼なお暗し - 斎藤和英大辞典
list-of-depths is a space-separatedlist of integers that can have values from 1 to 32. 例文帳に追加
この値には1から32を指定できる。 - XFree86
TrueColor and DirectColor visuals are supported in the other depths. 例文帳に追加
他の深さではTrueColor と DirectColor ビジュアルがサポートされる。 - XFree86
There is such a luxuriant growth of trees that the noon-day sun can not penetrate the depths of the thicket. 例文帳に追加
樹木繁茂して昼なお暗し - 斎藤和英大辞典
He must think so in the inmost depths of his heart―in his heart of hearts. 例文帳に追加
心の奥底ではそう思っているだろう - 斎藤和英大辞典
All visual types are supported in depth 8, other depths only support TrueColor.例文帳に追加
その他の深さでは TrueColor のみに対応している。 - XFree86
Underwater and to depths of 200 meters straight down underwater.例文帳に追加
下へなら200メートルを一気に進むことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will have depths of conversations with honesty and openness例文帳に追加
誠実さと寛容さをもって 深く話し合います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
computers that support different color depths 例文帳に追加
異なる色の深さをサポートしている異なるコンピューター - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a phenomenon in which waters rise from the ocean depths to the surface, called upwelling 例文帳に追加
湧昇という,海水が湧き上がる現象 - EDR日英対訳辞書
There was something in the depths of my heart holding me up.例文帳に追加
オレの心の奥底で オレを支えていたものに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It only gave us about 15 minutes at most down at those sorts of depths.例文帳に追加
せいぜい15分程度しか いられませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Druids performed their rites in the depths of forests. 例文帳に追加
ドルイド僧たちは深い森の中で儀式を行った。 - Weblio英語基本例文集
At other depths there is more flexibilityregarding mode choice. 例文帳に追加
他の深さではもっと柔軟なモード選択ができる。 - XFree86
To stably support chopping boards with difference in depths and lengths.例文帳に追加
異なる厚さや長さのまな板を安定して支持する。 - 特許庁
Lf your son is the thief, I will send him to the depths of tartarus.例文帳に追加
お前の息子が盗んだのなら タルタロスに放り込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pulses of the new ruler, come forth from the inner depths of chaos!例文帳に追加
新たなる王者の脈動 混沌の内より出でよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And way down in the microscopic depths of space itself例文帳に追加
空間自体の微細な深さに紛れ込んでしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Walking along with a young, naked man in the depths of winter?例文帳に追加
冬の寒空の下に 裸の若い男を連れ歩く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I activate the continuous magic from my hand, different dimension depths!例文帳に追加
俺は 手札から永続魔法 異次元海溝を発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well? have you come to realize the depths of your transgressions?例文帳に追加
どうじゃ。 少しは 自分の罪の深さに気付いたかのう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A pure heart seeth the very depths of heaven and hell. 例文帳に追加
清い心は天国と地獄にまで届くものであり、 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
one harsh word would send her into the depths of despair 例文帳に追加
1つの激しい言葉は、彼女を絶望の底へ落とすだろう - 日本語WordNet
In 1954 the first time a nuclear submarine ever reached the lower depths...例文帳に追加
1954年... 世界初の原子力潜水艦が 深海に達し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France