DEPTHSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 806件
It is possible that the grooves for magnetic flux leakage are plurally provided, or their depths are made different.例文帳に追加
磁束漏洩用の溝は、複数並設したり、深さを異ならせたりしてもよい。 - 特許庁
To provide a stereoscopic image photographing device that can photograph and display objects with different depths without causing out of focus.例文帳に追加
異なる奥行きの被写体をぼけを生じさせずに撮影・表示すること。 - 特許庁
a depression in the floor of the Pacific Ocean to the northeast of Japan that reaches depths of 30,000 feet 例文帳に追加
30,000フィートの深さに達する日本の北東への太平洋の海底のくぼみ - 日本語WordNet
The trenches and the electrode can have various depths in the semiconductor body.例文帳に追加
トレンチおよび電極は半導体ボディー内で様々な深さを有することができる。 - 特許庁
We made an underwater camera that can withstand depths of 50 meters or surveying the ocean floor. 例文帳に追加
海底調査をするために50メートルの深度に耐えられる水中カメラを作った。 - Weblio Email例文集
Typical escape depths for Auger electrons do not exceed 3 nm and are commonly below 1 nm. 例文帳に追加
オージェ電子の典型的な脱出深さは3nmを超えず、一般的には1nmを下回る。 - 科学技術論文動詞集
From ivory depths words rising shed their blackness, blossom and penetrate. 例文帳に追加
象牙色の深みより、言葉がわきあがってその黒さを、輝きを、強さを見せつける。 - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』
To manufacturing a recording medium formed with recording marks of a specified width and different depths.例文帳に追加
一定幅でかつ、深度の異なる記録マークが形成された記録媒体を製造する。 - 特許庁
The depths of the address pits P1 and P2 are nearly equal to each other and therefore the optical recording medium may be easily manufactured.例文帳に追加
また、アドレスピットP1・P2の深さがほぼ等しいため、容易に製造できる。 - 特許庁
To provide a "pool with stepwise water depths" having courses of various water depths installed in stages so that there are courses with water depths capable of meeting various needs such as uses for aqua walking and exercises, and capable of addressing individual differences in heights in a pool and in the mastery of swimming.例文帳に追加
プールで背の高さの違い,泳ぎの熟達の違いに応じて、またはアクアウォーキングやエクササイズの利用もふまえて、それぞれが程よい深さのコースを使用出来るように、様々な水深のコースを段階的に設けた「段階水深プール」を提供する。 - 特許庁
To provide focal depths with high accuracy corresponding to a plurality of thickness inspection objects.例文帳に追加
複数の厚さの検査対象に対してし焦点深度を高精度に対応できること。 - 特許庁
To provide a fuel supply system settable in fuel tanks having various depths.例文帳に追加
種々の深さの燃料タンク内に設置可能な燃料供給装置を提供する。 - 特許庁
It is still not known what kinds of sea creatures live at greater depths. 例文帳に追加
さらに奥深い所にどんな種類の海洋生物が生息しているかはいまだ不明だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The depth d of the n-type region 121 is within the depths of the bottom surfaces BS1, BS2.例文帳に追加
N型領域121の深さdは、底面BS1,BS2の深さ以内である。 - 特許庁
Further, the depolarizing element includes the grooves having different depths.例文帳に追加
さらに、この偏光解消素子はそれらの溝として深さの異なるものを含んでいる。 - 特許庁
The depths d1, d2 differ each other in the kinds of the photosensitive parts 202B, 202G, 202R.例文帳に追加
深さd1,d2は受光部202B,202G,202Rの種類間で互いに異なる。 - 特許庁
Depths of the fine grooves 8 are adjusted to 10-25% of the worked thickness of the wafer 1.例文帳に追加
微少溝の深さは、加工された厚みの10%以上25%以下とする。 - 特許庁
Here, depths of cuts of the plurality of slot holes on the H surface 22 may be adjusted.例文帳に追加
複数のスロット孔のH面22上の切り込みの深さが調整されていてもよい。 - 特許庁
To provide a multiple transmitting head coil of a module type, used in a therapy of irritation of depths in a brain of patient.例文帳に追加
脳深部刺激療法で使用するためのモジュール式の多重送信ヘッドコイル - 特許庁
To quickly display a plurality of layers of image data with different sample depths on a display means.例文帳に追加
標本深さの異なる複数の層画像データを迅速に表示手段に表示させる。 - 特許庁
Cutting is applied divided in a plurality of times on the indentation depths of the ribs 26, 25b, and 25a.例文帳に追加
リブ26,25b,25aの押込み深さに対して複数回に分割して切削する。 - 特許庁
The two trench separate structures enter the substrate to the same or different depths.例文帳に追加
2つのトレンチ分離構造が基板内に、同一のまたは異なる深さに侵入する。 - 特許庁
To reduce a difference between the depths of contact holes which are formed on a resistance element and a device.例文帳に追加
抵抗素子上とデバイス上に形成されるコンタクトホールの深さの差を低減する。 - 特許庁
of or relating to measurements of the depths of oceans or lakes 例文帳に追加
海洋または湖の深さの測定の、あるいは、海洋または湖の深さの測定に関する - 日本語WordNet
(a) Buoyant materials designed so they are capable of being used at depths exceeding 1,000 meters 例文帳に追加
イ 一、〇〇〇メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
4. Hydrophones designed for the use at water depths exceeding 1,000 meters 例文帳に追加
(四) 一、〇〇〇メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Submersible vessels designed for the use at water depths exceeding 1,000 meters 例文帳に追加
(二) 一、〇〇〇メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
SURGICAL STAPLING DEVICE WITH ANVIL HAVING STAPLE FORMING POCKETS OF VARYING DEPTHS例文帳に追加
深さの異なるステープル形成ポケットを有するアンビルを備えた外科用ステープル留め装置 - 特許庁
I am kahmunrah, the great king of the great kings, and from the darkest depths of ancient history例文帳に追加
私はカームンラーだ 王の中の偉大なる王 暗い古代の歴史から、この世に舞い戻った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As whales dive to the depths to feed and come up to the surface to breathe例文帳に追加
鯨は餌を求めて海中深く潜り 呼吸のために海面に上がってくる時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When my father realized the depths to which I had sunk, he forced me into rehab.例文帳に追加
父が 僕の陥っていた状況の深刻さに気づいて 僕をリハビリ施設に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When all the precious books he had collected were destroyed in the fire, he sank into the depths of despair. 例文帳に追加
貴重な蔵書がすべて火事で焼失したとき, 彼は絶望のふちに沈んだ. - 研究社 新和英中辞典
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.例文帳に追加
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。 - Tatoeba例文
The unit cells located at greater depths below the surface receive a weaker incident beam. 例文帳に追加
表面下のより大きな深さに位置している単位胞は、より弱い入射ビームを受ける。 - 科学技術論文動詞集
Depths of focus (S40, S80) are calculated with the use of a line pattern to be a standard as observation data, and the depths of focus calculated are used as indices of performance evaluation (S42, S82).例文帳に追加
観察資料として基準となるラインパターンを用いて焦点深度を算出し(S40、S80)、算出した前記焦点深度を性能評価の指標として用いる(S42、S80)。 - 特許庁
To provide a microscope in which images in a plurality of positions with different depths of a sample are simultaneously picked up by a plurality of line sensors so as to extremely rapidly obtain the whole image at each of the plurality of depths of the sample.例文帳に追加
複数のラインセンサで標本深さがそれぞれ異なる複数の位置を同時に撮像し、複数の標本深さ毎の全体画像を、極めて迅速に得るようにする。 - 特許庁
In addition, the depths of the recessed parts 5a to 8a are set in the way that the depths 5a to 8a are different from each other so as to make the cross-section areas S1 to S4 of the recessed parts 5a to 8a identical.例文帳に追加
そして、これら凹部5aないし8aの各深さは、凹部5aないし8aの各断面積S1ないしS4が同一となるように互いに異なるように設定されている。 - 特許庁
The color display data producing section 33 produces the plurality of display data of different depths so that the virtual images of light emitting points corresponding to the depths are spatially superposed.例文帳に追加
カラー表示データ作成部33は、奥行き度が異なる複数の表示データを作成する際に、奥行き度に応じた複数の発光点の虚像が空間的に重なる表示データに変換する。 - 特許庁
Various swimming depths can be adjusted to a certain extent by the setting method of the body and wing.例文帳に追加
本体とウイングの設定方法で多様な遊泳深度の調整が有る程度可能である。 - 特許庁
As the solidified SOG 8a is etched, the etching liquid 10 enters depths of the trenches.例文帳に追加
固化したSOG8aがエッチングされるにつれてエッチング液10がトレンチの奥へ侵入する。 - 特許庁
The first oxidized region 110 and the second oxidized region 112 have differing areas and differing depths.例文帳に追加
第1の酸化領域110と第2の酸化領域112とは面積及び深さが異なる。 - 特許庁
The connection modules 300 (300') are perpendicularly folded in the middle, and the depths are made short.例文帳に追加
連結モジュール300(300’)は、その途中で直角に折り曲げてその奥行きを短くする。 - 特許庁
To provide a fluid bearing with uniform depths of bearing grooves and a method of forming the bearing.例文帳に追加
軸受溝の深さのばらつきのない流体軸受およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The sum of depths of the upper and lower cutouts 41, 43 is smaller than a thickness of the spindle 19.例文帳に追加
更に、上下の切欠部41、43の深さの合計は、錘19の厚みより小さい。 - 特許庁
The automatic pallet changer has a moving element 31 below a pallet Pb located in the depths of the moving direction of a table.例文帳に追加
テーブル移動方向の奥側に位置するパレットPbの下方に移動体31を備えている。 - 特許庁
To provide texture machining method of a magnetic disk substrate in which variation in widths and depths of scratches is reduced.例文帳に追加
スクラッチの幅及び深さのばらつきを減じた磁気ディスク基板のテクスチャ加工を提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of detecting potentials at predetermined depths inside a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の内部の所望の深さにおける電位を検出可能な技術を提供する。 - 特許庁
The depths of both blind holes 3a, 3b are different, and one side of blind hole 3a is shaped deeper.例文帳に追加
両有底孔3a,3bの深さは異なり、一方の有底孔3aをより深く形成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Monday or Tuesday” 邦題:『月曜日か火曜日』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)