DEPTHSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 806件
Recesses 7, having mutually approximately equal depths, are formed into the top of the trench wiring 6.例文帳に追加
それぞれの溝配線6の上部に互いにほぼ等しい深さを有するリセス7を形成する。 - 特許庁
For more than two months, it's been scouring the depths of the sunda trench off bali in search of the remains of sunken trading ships.例文帳に追加
二ヶ月以上バリ沖の 海溝を捜索しています 沈没した貿易船の調査です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See xdpyinfo for a list of supported visual depths on the real server before starting Xnest. -sss例文帳に追加
Xnest を起動する前に、xdpyinfo を使って実サーバがサポートしているビジュアルの深さのリストを確認すること。 - XFree86
This option is recommended for performance reasons when running at depths 1 and 4, especially when using modern PCI-based hardware.例文帳に追加
深さ 1, 4 で実行するときは、性能的な理由からこのオプションを指定することが望ましい。 - XFree86
To provide a method for manufacturing a semiconductor device having trenches of desired depths by managing the depths of the trenches being made in a semiconductor substrate or the like with high accuracy.例文帳に追加
半導体基板等に形成される溝の深さを高精度に管理することで、所望の深さの溝を備えた半導体装置を製造することが出来る半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ophthalmic apparatus capable obtaining high-quality images of the fundus oculi at various depths.例文帳に追加
眼底の様々な深度の高画質な画像を取得することが可能な眼底撮影装置を提供する。 - 特許庁
To stably form perpendicular cracks of different desired depths without changing the type of a cutter wheel.例文帳に追加
カッターホイールの種類を変更することなく、所望の深さの異なる垂直クラックを安定的に形成する。 - 特許庁
For example, the propagation time may be calculated using the inclination of the reference propagation time between the reference depths.例文帳に追加
例えば、基準深度間の基準伝播時間の傾きを用いて伝播時間を算出しても良い。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which contact holes with different depths are formed at the same time.例文帳に追加
深さの異なるコンタクトホールを同時に形成することを可能とした半導体装置を提供する。 - 特許庁
The size of convolution kernels 24, 25 is allowed to depend on the depths of the pixels of the 2D zone to be processed.例文帳に追加
ここでたたみ込みの核24,25のサイズを、処理される2次元ゾーンのピクセルの奥行きに依存させる。 - 特許庁
The peripheral direction sipes 4 periodically change so that the depths may be shallow between the width direction sipes 5.例文帳に追加
周方向サイプ4は、深さが幅方向サイプ5間で浅くなるように周期的に変化している。 - 特許庁
To provide a manufacturing method which easily forms specified trenches having a desired depths.例文帳に追加
目的形状を有した所望の深さの所定のトレンチを容易に成する製造方法を提供する。 - 特許庁
2. Arrays designed to be capable of use at water depths exceeding 35 meters or that can be so modified 例文帳に追加
(二) 三五メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの又は改造できるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The following table lists the available resolutions and color depths and matches those against the value that you need to pass on to the vga statement.例文帳に追加
次の表は、vgaに設定する必要がある使用可能な解像度と色深度に対応した値です。 - Gentoo Linux
The following table lists the available resolutions and color depths andmatches those against the value that you need to pass on to the vgastatement. 例文帳に追加
下記の表は、指定可能な解像度と色深度と、vga文に渡す必要のある値との対応表です。 - Gentoo Linux
A plurality of grooves 107, 108 with at least two kinds of depths are formed to a silicon substrate 103.例文帳に追加
シリコン基板103に少なくとも2種類の深さを有する複数の溝107,108を形成する。 - 特許庁
A fuel pump system can be disposed in various fuel tanks of different depths.例文帳に追加
タンク深さの異なる車両用の燃料タンクにそのまま配置することができる燃料ポンプ装置である。 - 特許庁
A shift member 12 has gear engagement grooves 32 and 34 whose depths 38 and 36 are different with each other and a neutral detent groove 30.例文帳に追加
シフト部材12は、互いに深さ38,36が異なるギア係合デテント溝32,34及びニュートラルデテント溝30を有する。 - 特許庁
A plurality of V-grooves having similar shapes and two kinds of depths are provided on a V-grooved substrate 3.例文帳に追加
V溝基板3上には、相似形状で深さが2種類のV溝が交互に複数設けられている。 - 特許庁
I'm an old man, with a broken voice... but the story still rises from the depths... and the slowly opened mouth... repeats it as clearly as it does powerfully.例文帳に追加
私は老い 声もしゃがれたが- 物語は今もなお 深淵より立ち昇る 開かれた口は- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It reminds me of the depths to which a man can sink if he lets himself.例文帳に追加
人というのは 自分が許してしまえば ここまで深く 身を沈めてしまうのだと 思い出させるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What we are concerned with is ‘libido,' a subtle thing that lies concealed in the depths of our minds. 例文帳に追加
われわれが問題にしているのは「リビドー」という, 人間の心の深奥に潜む微妙なものである. - 研究社 新和英中辞典
Results for lower depths showed far less variation, owing to the influence of the constant water table elevation.例文帳に追加
地下水面の高さが一定であるため,その影響で深いところの結果はより変化が少ない。 - 英語論文検索例文集
Results for lower depths showed far less variation, owing to the influence of the constant water table elevation.例文帳に追加
地下水面の高さが一定であるため,その影響で深いところの結果はより変化が少ない。 - 英語論文検索例文集
In addition, 26 two- to three-day old larval fish (leptocephalus) were also captured at depths ranging from 100 to 150 m. 例文帳に追加
また、水深100-150mの範囲で、孵化後2-3日経過したと思われる仔魚(プレレプトケファルス)26匹も採集された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The driver supports depths 8,15, 16 and 24 for all chipsets except the NM2070 which does not supportdepth 24. 例文帳に追加
このドライバは NM2070 を除く全てのチップセットで深さ 8, 15, 16, 24 に対応している。 NM2070 は深さ 24 に対応していない。 - XFree86
All depths are accelerated except for depth 24 which is onlyaccelerated on NM2200 and newer models. 例文帳に追加
深さ 24 を除く全ての深さでアクセラレーションが効く。 深さ 24 でアクセラレーションが効くのは NM2200 以降のモデルだけである。 - XFree86
The dents 4 have shapes whose depths are gradually decreased from the upper part of the body part 2a to the lower part.例文帳に追加
凹4は、胴体部2aの上部から下方に至るに従って深さが漸減する形状をなす。 - 特許庁
The procession slowly wound under the trees, and soon its last ranks disappeared in the depths of the wood. 例文帳に追加
行列はゆっくりと木の下を進み、やがて最後尾にいた行者たちも深い森の中に消えていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The transmission arrays 22 and 24 transmit ultrasonic waves to transmission focal points as mutually different depths, and the receiving array 10 sets a reception focal point between the transmission focal points at mutually different depths.例文帳に追加
送信用アレイ22,24は、送信焦点を互いに異なる深さとして超音波を送波し、受信用アレイ10は、互いに異なる深さの送信焦点の間に受信焦点を設定して超音波を受波する。 - 特許庁
If the depths are the same,the contents of the back buffer of the double-buffered window are not changed.If the depths are different, the contents of the back buffer of the double-bufferedwindow are undefined for the pixels that the IncludeInferiors drawingtouched. 例文帳に追加
深さが同じであれば、ダブルバッファのウィンドウの背景バッファの内容は変化しない。 深さが異なる場合は、ダブルバッファのウィンドウの背景バッファの内容は、IncludeInferiors の描画が行われたピクセルについて未定義である。 - XFree86
The width direction sipes 5 change so that the depths may be deep in the central region 33 and an end part region 34.例文帳に追加
幅方向サイプ5は、深さが中央領域33と端部領域34で深くなるように変化している。 - 特許庁
In the case of a bipolar transistor 2, the peak of the impurity concentration is observed in the plurality of depths L1-L5.例文帳に追加
このバイポーラトランジスタ2の場合、複数の深さL1〜L5において不純物濃度のピークが観測される。 - 特許庁
An effective detection distance calculator 20 calculates effective detection distances corresponding to the combinations of the dips and the hanging depths.例文帳に追加
有効探知距離算定器20は、俯角と吊下深度との組み合わせに応じた有効探知距離を算定する。 - 特許庁
The depths of the grooves 107, 108 are respectively larger than the diameters of conductors forming the coil parts 103 and 104.例文帳に追加
溝部107、108の深さは、巻線部103及び104を構成する導体の太さより大きい。 - 特許庁
The depths of valleys of the recessed beads 5A to 5E are sequentially increased from the upper side to the lower side of the reinforcement 1.例文帳に追加
各ビード5A〜5Eは、リーンフォースメント1の上側から下側に向かって、順に、谷の深さが深くなっている。 - 特許庁
For instance, the length D of the erect wall 14 is defined according to the depths d1 and d2 of the bottomed hole parts 21.例文帳に追加
前記立壁14の長さDは、例えば、前記有底孔部21の深さ(d_1,d_2)に応じて定められる。 - 特許庁
To provide a drilling machine capable of unifying hole intervals and hole depths and facilitating movement and the drilling work.例文帳に追加
穴間隔、穴深さを揃えることができ、かつ、移動や穴掘り作業を容易にできる穴掘機を提供すること。 - 特許庁
To eliminate errors in alignment of masks, when grooves or trenches of different depths are provided in a substrate.例文帳に追加
基板にそれぞれ深さの異なる複数の溝またはトレンチを形成させる際にマスク整列の誤差を無くす。 - 特許庁
The grooves with prescribed depths can be effectively formed by utilizing differences of the working speed of the sandblast work at the respective layers.例文帳に追加
各層のサンドブラスト加工の加工速度差を利用して所定の深さの溝加工などを効率的に行える。 - 特許庁
He was spared his life, but on July 5, 1370, died from a disease in the depths of despair at the age of 45, while he was fighting in Kishu Province. 例文帳に追加
一命こそ助けられたが、失意のうちに1370年7月5日に紀州に出陣中に45歳で病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereby, an ion implantation region 3 having a prescribed pattern and prescribed depths is formed in the substrate 1 (process (a)).例文帳に追加
これにより、基板1中に所定パターンで所定深さを有するイオン注入領域3が形成される(a)。 - 特許庁
TRANSISTOR HAVING DIELECTRIC STRESSOR ELEMENTS TO APPLY SHEARING STRESS AT DIFFERENT DEPTHS FROM SEMICONDUCTOR SURFACE例文帳に追加
せん断応力を加えるための、半導体表面から異なる深さに誘電体ストレッサ要素を有するトランジスタ - 特許庁
Teacher's performance data, data of stepping depths, and position data of the damper are reproduced in a student-side automatic playing piano.例文帳に追加
生徒側の自動演奏ピアノで先生の演奏データ、踏み込み深さのデータ、ダンパの位置データを再生する。 - 特許庁
The display controller circuit controls a display memory having a plurality of memory locations each having memory depths.例文帳に追加
メモリ深度を各々有する複数のメモリロケーションを有するディスプレイメモリを制御するためのディスプレイコントローラ回路。 - 特許庁
The driver is rather fully accelerated, and provides support for the following framebuffer depths: 8, 15 (may give bad results with FBDev support), 16, 24 (32 bpp recommended, 24 bpp has problems),30, and an 8+24 overlay mode. Supported Hardware例文帳に追加
詳細設定詳細設定の一般的な部分については XF86Config(5x) を参照すること。 - XFree86
Between the depths D1 and D2 the opening dimension of the cavity is set to become largest.例文帳に追加
深さD1と深さD2との間には、キャビティの開口寸法が最も大きくなるように設定されている。 - 特許庁
"Twenty-two minutes after eleven," returned Passepartout, drawing an enormous silver watch from the depths of his pocket. 例文帳に追加
聞かれたパスパルトゥーは、ポケットから巨大な銀時計を取り出して、「十一時二十二分過ぎであります。」と答えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

