DEPTHSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 806件
To provide a deep-water sampling vessel used for sinking the vessel (1) to the depths of the sea by using a rod (7), a reel (8), a line (9) and a sink (6) from the surface of the sea to the depths of the sea and for sampling water in the depths of the sea.例文帳に追加
海上から深海へ、竿(7)、リール(8)、糸(9)、オモリ(6)を使って、容器(1)を深海へ沈ませ、深海の水を採取する為の、深層水採取容器を提供する。 - 特許庁
A method for controlling the memory has a plurality of memory locations each having memory depths which are divided into data depths for holding data and excessive depths for holding repeat numbers.例文帳に追加
データを保持するためのデータ深度とリピート数を保持するための超過深度とに分かれるメモリ深度を各々有する複数のメモリロケーションを有するメモリを制御するための方法。 - 特許庁
Geothermal water (hot water) 2 is stored in the depths of a well 1.例文帳に追加
孔井1の深部には地熱貯溜水(熱水)2が溜っている。 - 特許庁
To display articles of different depths side by side in a horizontal direction.例文帳に追加
奥行きが異なる商品を横方向に並べて陳列する。 - 特許庁
The plurality of phase shifters have different etching depths.例文帳に追加
ここで、複数の位相反転部は相異なるエッチング深さを持つ。 - 特許庁
To estimate suitable depths with respect to a variety of image patterns.例文帳に追加
様々な映像パターンに対して適切な奥行きを推定する。 - 特許庁
relating to ocean depths between 200 and 2000 meters (corresponds to the continental slope) 例文帳に追加
200から2000メートルの深海に関する(大陸斜面につながる) - 日本語WordNet
It is located in the furthest depths of Yoshino, and enshrines the tutelary deity of Mt. Yoshino. 例文帳に追加
吉野の最も奥にあり、吉野山の地主神を祭る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Faulkner's works are rooted deeply in the soil of the U.S. [born out of the depths of American culture]. 例文帳に追加
フォークナーの作品はアメリカの深部に根をおろしている. - 研究社 新和英中辞典
The widths and depths of steps are optimized in relation to an ideal shape.例文帳に追加
理想的な形状に対して、段の幅と深さを最適化する。 - 特許庁
things obscurely felt surged up from unknown depths 例文帳に追加
未知の深層部から湧き上がったようなぼんやりと感じられるもの - 日本語WordNet
The slit depths D1 of the tip part slits 25 positioning at both ends out of the slits 25 and 26, are shallower than the slit depths D2 of the other slits 26.例文帳に追加
スリット25,26のうち両端に位置する端部スリット25のスリット深さD1は,他のスリット26のスリット深さD2よりもが浅い。 - 特許庁
Pixel data having pixel data depths and the number of repetition having repetition number depths can be held in respective memory locations of the display memory.例文帳に追加
画素データ深度を有する画素データとリピート数深度を有するリピート数とをディスプレイメモリの各メモリロケーションに保持することができる。 - 特許庁
The foolish venture into it and it's the same as dropping into the depths of hell.例文帳に追加
愚か者の行いともいわれ 共に地獄に落ちるにも等しい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As for rapunzel, the witch had banished her to a swamp in the darkest depths of the forest.例文帳に追加
魔女は ラプンツェルを 森の奥の 暗い沼に追放しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
visinfo specifies a list of visuals, depths, and performance hints for this screen.例文帳に追加
visinfoこのスクリーンに対するビジュアル、深さ、パフォーマンスのヒントのリストを指定。 - XFree86
All visual types are supported for depth 8, and TrueColor visuals are supported for the other depths.例文帳に追加
このドライバはチップセットの種類を自動検出するが、以下の - XFree86
All visual types are supported for depth 8, and TrueColor visuals are supported for the other depths. Supported Hardware例文帳に追加
このドライバはチップセットの種類を自動検出するが、以下の - XFree86
for the stern old man was moved and shaken to his heart's depths. 例文帳に追加
というのは、この頑固な老人は、心底感動していたからです。 - Ouida『フランダースの犬』
MANUFACTURING METHOD OF CARBURIZED PRODUCT COMPRISING MEMBERS HAVING DIFFERENT CASE DEPTHS例文帳に追加
浸炭硬化層深さが異なる部材からなる浸炭品の製造方法 - 特許庁
To uniformalize depths of a line groove and a pad groove in an entire machining area.例文帳に追加
ライン溝とパッド溝の深さを全ての加工領域で均一にする。 - 特許庁
To form crystal defective regions at specific depths in a semiconductor device.例文帳に追加
半導体素子の特定の深さに結晶欠陥領域を形成する。 - 特許庁
Depths of the recessed grooves 6 exceed approximately 60% of the overall thickness of the flooring 1.例文帳に追加
凹溝6の深さは、床材1の全厚さの約60%を超える。 - 特許庁
But first the divers must prove they can work at such depths.例文帳に追加
ダイバーは まずこの深さで 作業可能を証明する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They destroyed kronos... and banished his remains to the depths of tartarus.例文帳に追加
彼らは父クロノスを滅ぼし その死体をタルタロスの深みに追放した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The substance of his works came from [out of] the unfathomable depths of his mind. 例文帳に追加
彼の作品の内実は彼の心の深奥から生まれたものである. - 研究社 新和英中辞典
You can't even trust spring water nowadays unless you are in the depths of the mountains. 例文帳に追加
今では相当山奥に行かないと湧き水も安心して飲めない. - 研究社 新和英中辞典
The DirectColor visual is supported on all color depths except the 8+16 overlay mode.例文帳に追加
8+16 オーバーレイモードを除き、全ての色の深さで DirectColorビジュアルをサポートしている。 - XFree86
The cavity parts 12a, 12b have different depths in the shape pattern.例文帳に追加
キャビティ部12a、12bの形状パターンは、深さにおいて異なっている。 - 特許庁
Each depth image stores depths d at pixel locations I(x, y).例文帳に追加
各深度画像は、ピクセル位置I(x,y)における深度dを格納する。 - 特許庁
Well, pointless to expect to you teach a class about the depths of japanese.例文帳に追加
ま...おめえには日本語の奥深さを 伝える授業なんてのは無理だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the darkest depths of outer space came an evil no man could predict.例文帳に追加
暗黒の宇宙空間から 誰も予想だにしなかった 悪がやってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the depths you boys need to work, the nervous system is affected by the pressure.例文帳に追加
君達が作業する場所では 神経系の圧力に影響を与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Having been burned out of our home in the depths of winter, we were at our wits' end, with nowhere to live and nothing to eat. 例文帳に追加
真冬に焼け出されて住む所と食べ物がなく困り果てた. - 研究社 新和英中辞典
The XListDepths function returns the array of depths that are available on the specified screen.例文帳に追加
関数XListDepthsは、指定したスクリーンで利用できる深さを配列として返す。 - XFree86
To release the memory allocated for the array of depths, use XFree.例文帳に追加
深さの配列に割り当てられたメモリを解放するにはXFreeを使用すること。 - XFree86
Not all drivers support DirectColor at these depths. 例文帳に追加
.RE 必ずしも全てのドライバが、これらの深さでDirectColorに対応しているわけではない。 - XFree86
The accumulators are normalized to desired bit depths and written as final images.例文帳に追加
アキュムレータが所望のビット深度に正規化され、最終画像として書き込まれる。 - 特許庁
Each image I(x,y) stores depths d at pixel locations (x,y).例文帳に追加
各画像I(x、y)は、ピクセル位置(x、y)における深度dを格納する。 - 特許庁
Images 13Ap to 13Cp showing depths of the pedal are displayed in a display part G1, and graphs 13Ag to 13Cg corresponding to data of depths are displayed in a display part G2.例文帳に追加
表示部G1にペダルの深さを示す画像13Ap〜13Cpを表示し、表示部G2に深さのデータに対応するグラフ13Ag〜13Cgを表示する。 - 特許庁
The depths of the uneven designs formed on the upper and lower surfaces are set almost the same.例文帳に追加
上下面に形成された凹凸模様の深さは略同一の深さにする。 - 特許庁
Previously discovered deposits were located at depths of 30 meters or more beneath the seabed. 例文帳に追加
以前に発見された埋蔵物は海底下の30メートル以上深いところにあった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The remaining resist 32 is removed, to thereby obtain a mask board having different etched depths.例文帳に追加
残存するレジスト32を除去して、異なる堀込み量を持つマスク基板を得る。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)