「DESIGN EXAMINATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Examination, in relation to a design, means examination of the design under section 65. 例文帳に追加

審査とは，意匠に関連して，第65条に基づく意匠の審査をいう。 - 特許庁

DESIGN DATA EXAMINATION METHOD FOR PRINTED WIRING BOARD AND EXAMINATION DEVICE例文帳に追加

プリント配線板の設計データの検査方法、及び検査装置 - 特許庁

Examination of Design Document, Function Test and Other Methods 例文帳に追加

設計書類の審査、機能試験その他の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There will be no substantive examination on the integrated circuit design.例文帳に追加

集積回路の回路配置の実体審査はない。 - 特許庁

DESIGN TECHNIQUE FOR ASIC FACILITATING EXAMINATION OF SOLDERING例文帳に追加

半田付け検査を容易にしたＡＳＩＣの設計手法 - 特許庁

DESIGN METHOD OF WIRE HARNESS AND WIRING EXAMINATION DEVICE例文帳に追加

配索線状体の設計方法及び配索検討装置 - 特許庁

Whether or not a certificate of examination has been issued in respect of the design; 例文帳に追加

意匠に関して審査証明書が交付されたか否か - 特許庁

Examination of Design Document, Ground test, Flight test and Other Methods 例文帳に追加

設計書類の審査、地上試験、飛行試験その他の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Certificate of examination means a certificate of examination of a registered design issued under Chapter 5. 例文帳に追加

審査証明書とは，第5章に基づいて交付される登録意匠の審査の証明書をいう。 - 特許庁

An input 50 for an optimum design is provided to at least heading examination element of each examination series, and optimum design examination for a door can be started from any examination series.例文帳に追加

最適設計のための入力５０は、少なくとも各検討系列の先頭の検討要素に与えられ、ドアに対する最適設計検討は、どの検討系列からでも始めることができる。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall carry out the substantive examination of the international industrial design application. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，国際意匠出願の実体審査を行う。 - 特許庁

DESIGN SUPPORT SYSTEM, IMAGE FORMATION PROCESSING SUPPORT SYSTEM, AND MEDICAL EXAMINATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

設計支援システム、画像形成処理支援システム、診療支援システム - 特許庁

A schedule outputting part 44 arranges and outputs the acquired design examination items and the performance design items according to the progress of the standard examination schedule.例文帳に追加

日程出力部４４は、取得した設計検討項目と性能設計項目とを標準検討日程の進行に応じて配列し出力する。 - 特許庁

To effectively support optimum design of a whole of design target portions including a plurality of examination elements.例文帳に追加

複数の検討要素を含む設計対象部位全体の最適設計を効果的に支援することである。 - 特許庁

Manufacture, experimental examination or examination of an experimental design of a product is not deemed the use of an object of industrial property.例文帳に追加

製品の実験的意匠の製造，実験的試験又は試験は，工業所有権の主題の実施とはみなされない。 - 特許庁

In any other matters, the provisions of the Patent Act relating to examination on filing shall apply mutatis mutandis to examination on filing of a design application. 例文帳に追加

その他の事項に関しては，出願の審査に関する特許法の規定が意匠出願の審査に準用される。 - 特許庁

Having conducted an examination of the application, the State Patent Bureau shall carry out an examination of the design with a view to ascertain whether or not there are grounds for refusal of registration of a design, referred to in Article 9 of this Law.例文帳に追加

国家特許庁は，出願の審査をした上で，第9条にいう意匠登録の拒絶理由の有無を確認する目的で意匠の審査を行う。 - 特許庁

To streamline design work, especially work of examination of product specifications.例文帳に追加

設計業務、特に製品仕様を検討する際の作業の効率化を実現する。 - 特許庁

The examination of the divisional application shall take place in accordance with the procedures specified in Section 20 and 21 of this Law. When a decision regarding the registration of a design has been taken, the request for the division of the design may not be withdrawn.例文帳に追加

分割出願の審査は， 第20 条及び第21 条に定める手続に基づいて行われる。 - 特許庁

To provide a practical, general-purpose ship design examination system capable of enduring design jobs required of a designer.例文帳に追加

設計者に求められている設計業務に耐え得る実用的、汎用的な船舶設計検討システムを提供すること。 - 特許庁

After preliminary examination by the registration office having been completed, the registration office shall perform the substantive examination of the application for registration of industrial design, trademark and source of origin例文帳に追加

登録局の方式審査終了後、登録局は意匠、商標、原産地登録出願の実体審査を行う。 - 特許庁

A user can grasp design results by an output 70 and can feedback it to the input 50, each examination series, and each examination element.例文帳に追加

ユーザは、出力７０によって設計結果を把握し、入力５０、各検討系列、各検討要素にフィードバックすることができる。 - 特許庁

A user matched with execution conditions of merchandise design evaluation examination is extracted from among preliminarily registered users, and an examination announcement mail is transmitted.例文帳に追加

予めユーザ登録したユーザから商品デザイン評価調査の実施条件と一致するユーザを抽出し、調査告知メールを送る。 - 特許庁

The plurality of examination elements of the design target portions having mutual restrictions of examination procedures with one another are put together as an examination series and the elements are classified so as not to be restricted in the procedures among the mutual examination series.例文帳に追加

設計対象部位の複数の検討要素について、相互に検討手順の制約のあるもの同士を検討系列としてまとめ、検討系列同士の間では検討手順の制約の無いように分類する。 - 特許庁

Where an application concerns more than one design, the supplementary examination by the Patent and Trademark Office relates only to that or those design(s) listed in the request for the supplementary examination. 例文帳に追加

出願が2以上の意匠に係わっている場合は，特許商標庁による補足的審査は，補足的審査の請求書に記載されている意匠のみを対象とする。 - 特許庁

(ii) so requested by a party or an intervenor of examination, trial, retrial or litigation relating to the design or a design identical with or similar to the design; 例文帳に追加

二　その意匠又はその意匠と同一若しくは類似の意匠に関する審査、審判、再審又は訴訟の当事者又は参加人から請求があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

relevant parties, in relation to the examination of a design under Chapter 5, means the registered owner of the design and the person who requested the examination and each person who is entered on the Register as having an interest in the design. 例文帳に追加

第5章に基づく意匠の審査に関連して，関連当事者とは，次の者をいう。意匠の登録所有者，及び審査を請求した者，及び意匠に利害関係を有するとして登録簿に記入されている者 - 特許庁

The applicant or his representative shall have the right, at any stage of examination of the application containing more than one design example or examination of the design, to submit a request to separate the design examples into several independent applications.例文帳に追加

出願人又はその代理人は，2以上の意匠例を含む出願の審査又は意匠の審査の何れの段階においても意匠例を複数の独立した出願に分離する請求を提出する権利を有する。 - 特許庁

After the examination of an application the Patent Office shall take a decision regarding the registration of a design. Having examined a multiple application, the Patent Office may take a decision regarding the registration of an individual design included in the multiple application.例文帳に追加

意匠登録に関する決定が下されたときは， 意匠の分割に関する請求を取り下げることはできない。 - 特許庁

(1) Kazpatent shall carry out both a preliminary and a substantive examination of an industrial design application.例文帳に追加

(1) 意匠出願の予備審査及び実体審査のいずれも特許庁が実施するものとする。 - 特許庁

To provide the design of an endoscope assuring the examination of a patient hardly causing pain.例文帳に追加

ほとんど苦痛なしに患者の検査を保証する内視鏡の設計を提供することである。 - 特許庁

The design item extracting part 40 and a performance item extracting part 42 of the development progress management devices 16 and 18 for vehicles search the parts design database 12 and the performance design database 14 by using parts names as a retrieval key, and retrieves and acquires the parts design examination items and performance design examination items of the parts to be designed with the standard examination schedule.例文帳に追加

車両用開発進捗管理装置１６，１８の設計項目抽出部４０、性能項目抽出部４２は、部品名を検索キーとして、部品設計データベース１２と性能設計データベース１４を検索し、設計対象部品の部品設計検討項目と性能設計検討項目とをその標準検討日程とともに検索して取得する。 - 特許庁

A user matched with execution conditions of merchandise design evaluation examination to be performed is extracted from among preliminarily user registered users, and examination announcement mail is transmitted.例文帳に追加

予めユーザ登録したユーザから実施する商品デザイン評価調査の実施条件と一致するユーザを抽出し、調査告知メールを送る。 - 特許庁

An invention patent or industrial design patent shall be granted after the substantive examination of the application has been carried out.例文帳に追加

発明特許又は意匠特許は出願の実体審査が実施された後に付与されるものとする。 - 特許庁

That an examination of the design has been completed; and that infringement proceedings under Chapter 6 may be commenced. 例文帳に追加

意匠の審査が終了したこと，及び第6章に基づく侵害訴訟を開始することができること - 特許庁

Article 16 The Commissioner of the Patent Office shall direct the examination of applications for design registration by an examiner. 例文帳に追加

第十六条　特許庁長官は、審査官に意匠登録出願を審査させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a design application satisfies the requirements laid down in Article 41(1), the Hungarian Patent Office shall carry out a substantive examination of the design application. 例文帳に追加

意匠出願が第41条(1)に定める要件を満たしている場合は，ハンガリー特許庁は，当該意匠出願についての実体審査を実施する。 - 特許庁

(2) A provisional invention patent or industrial design patent shall be granted after a preliminary examination of the application has been carried out.例文帳に追加

(2) 暫定発明特許又は意匠特許は出願の予備審査が実施された後に付与されるものとする。 - 特許庁

Personal use or for the purpose of test, examination, analysis, teaching, training or scientific research of the protected layout design 例文帳に追加

保護回路配置の、個人使用又は、試験、調査、分析、教育、訓練又は科学研究目的での使用。 - 特許庁

To provide a design support system, image formation processing support system and medical examination support system capable of supporting decision making of a person executing design processing, image formation processing and medical examination processing with the usage of a display device.例文帳に追加

設計処理、画像形成処理、医用診療処理を実行する者の意思決定を、表示装置を用いて支援することができる設計支援システム、画像形成処理支援システム、診療支援システムを提供することである。 - 特許庁

A supplementary examination conducted by the Patent and Trademark Office pursuant to section 17 of the Designs Act includes a search of existing Danish design registrations and pending design applications. 例文帳に追加

特許商標庁が意匠法第17条の規定に従って行う補足的審査には，既存のデンマーク意匠登録及び係属中の出願に関する調査を含める。 - 特許庁

A person may not apply to a prescribed court for a determination under subsection in relation to a design unless a certificate of examination has been issued in relation to the design. 例文帳に追加

何人も，意匠に関連する審査証明書が交付されない限り，意匠に関連する(1)に基づく決定を所定の裁判所に申請することができない。 - 特許庁

A person may not apply to a prescribed court for a declaration under subsection in relation to a design unless a certificate of examination has been issued in relation to the design. 例文帳に追加

何人も，所定の裁判所に対し，意匠に関する審査証明書が交付されない限り，当該意匠に関して(1)に基づく宣言を求めることはできない。 - 特許庁

A person may not apply to a prescribed court for a determination under subsection in relation to a design unless a certificate of examination has been issued in relation to the design. 例文帳に追加

審査証明書が意匠に関して交付されない限り，何人も所定の裁判所に対し，当該意匠に関する(4)に基づく決定を求めることはできない。 - 特許庁

(i) an application or drawing, photograph, model or specimen attached to an application, or any document pertaining to the examination of an application for design registration for which the design has not been registered; 例文帳に追加

一　願書、願書に添付した図面、写真、ひな形若しくは見本又は意匠登録出願の審査に係る書類であつて、意匠登録がされていないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム