DESTINATIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27054件
Excuse me. I need to change the destination!例文帳に追加
運転手さん 行き先 変更してください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's my first time walking without a destination in mind.例文帳に追加
《こんなに当てもなく歩くのは 初めてだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only one who gets to decide my journey's destination, is me.例文帳に追加
僕の旅の行き先は 僕だけが決める。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We walked and walked, until [at last] we arrived at our destination. 例文帳に追加
歩き続けてついに目的地に着いた. - 研究社 新和英中辞典
to evade another person while on the way to a destination 例文帳に追加
邪魔な人を途中で撒くようにさせる - EDR日英対訳辞書
to return to the starting point after getting halfway to one's destination 例文帳に追加
一度外出して途中から引き返す - EDR日英対訳辞書
NAVIGATION DEVICE AND DESTINATION INPUT METHOD例文帳に追加
ナビゲーション装置及び目的地入力方法 - 特許庁
When an update condition of destination information satisfies the distribution condition attached to the received destination information, the MFP updates the destination information stored in a memory into the received destination information.例文帳に追加
MFPは、宛先情報の更新条件が、受信した宛先情報に付加された配信条件を満たす場合、メモリに記憶する宛先情報を受信した宛先情報に更新する。 - 特許庁
TERMINATING CALL DESTINATION SWITCHING DEVICE AND ITS USING METHOD例文帳に追加
着呼先切替装置及びその使用方法 - 特許庁
Benares was Sir Francis Cromarty's destination. 例文帳に追加
ベナレスはサー・フランシス・クロマーティの目的地であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Link destination hypertext of a former anchor 72 existing within a processing range in former hypertext is acquired, and a link destination anchor information composed of a pair of a character string of a link destination anchor and a link destination URL is extracted from link destination hypertext.例文帳に追加
元ハイパーテキスト中の処理範囲に存在する元アンカー７２のリンク先ハイパーテキストを取得し、リンク先ハイパーテキストからリンク先アンカーの文字列とリンク先ＵＲＬとのペアから成るリンク先アンカー情報を抽出する。 - 特許庁
DESTINATION INFORMATION PROVIDING SERVER; DESTINATION INFORMATION PROVIDING SYSTEM, DESTINATION INFORMATION PROVIDING METHOD, AND DESTINATION INFORMATION PROVIDING PROGRAM ALL USING SERVER; AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH DESTINATION INFORMATION PROVIDING PROGRAM RECORDED例文帳に追加
目的地情報提供サーバ、それを用いた目的地情報提供システム、目的地情報提供方法及び目的地情報提供プログラム並びに目的地情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
A navigation system 1 of the information notification device for the vehicle is provided with a destination candidate estimating part 2 for estimating a plurality of destination candidates, and a temporary destination determining part 3 for determining one destination candidate with the highest user selection probability as a temporary destination, out of the plurality of destination candidates.例文帳に追加
車両用の情報通知装置であるナビゲーション装置１は、複数の目的候補地を推定する目的候補地推定部２と、複数の目的候補地のうち、ユーザに選択される確率が最も高い一の目的候補地を仮目的地として決定する仮目的地決定部３を備える。 - 特許庁
To provide a data processing system capable of facilitating the designation of a data destination and delivering the data in a processing method desired by a destination user.例文帳に追加
データの宛先指定を容易にし、宛先のユーザが所望する処理方法で届ける。 - 特許庁
The telephone number is stored in a communication destination data base 3-5 corresponding to the name of the communication destination.例文帳に追加
連絡先データベース３−５に連絡先の名称と対応づけて電話番号を記憶させる。 - 特許庁
The transfer information 90 and 100 includes a transfer destination layout diagram being transfer destination position information.例文帳に追加
転送情報９０，１００には、転送先位置情報である転送先レイアウト図が含まれる。 - 特許庁
The data distribution device determines transfer destination by the request of a processor which can be a distribution destination.例文帳に追加
データ分散装置は、分散先となり得る処理装置の要求によって、転送先を決定する。 - 特許庁
INFORMATION INPUTTING APPARATUS, DESTINATION GUIDANCE SYSTEM, DESTINATION GUIDANCE DISPLAY, AND DESIGNATION SETTING METHOD例文帳に追加
情報入力装置、目的地案内システム、目的地案内表示装置及び目的地設定方法 - 特許庁
A telephone call is automatically originated to the communication destination selected on the displayed communication destination list.例文帳に追加
表示された連絡先リスト中において選択された連絡先へ自動的に電話をかける。 - 特許庁
In accordance with the detected result, a storage destination selection part 54 determines the destination to store a photographed image.例文帳に追加
その検出結果に応じて保存先選択部５４が撮影画像の保存先を決定する。 - 特許庁
The destination registration section 3 registers the destination information 2 while relating it with a one-touch key 20.例文帳に追加
相手先登録部３は、前記相手先情報２をワンタッチキー２０と関連付けて登録する。 - 特許庁
LUGGAGE DELIVERY DESTINATION MANAGEMENT METHOD, LUGGAGE DELIVERY ORDER METHOD AND LUGGAGE DELIVERY DESTINATION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
荷物配送先管理方法、荷物の配送申込方法及び荷物配送先管理プログラム - 特許庁
To report a state of a link destination to a user according to a confirmation result of link destination state.例文帳に追加
リンク先の状態を確認した結果に応じて、リンク先の状態を利用者に通知する。 - 特許庁
A destination and transition point prediction section 42 searches a route from the present point of the user to the destination.例文帳に追加
目的地経由地予測部４２は、ユーザの現在地から目的地までの経路を探索する。 - 特許庁
DATA TRANSMITTING DEVICE, DESTINATION SETTING METHOD IN DEVICE, AND DESTINATION SETTING PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
データ送信装置及び同装置における宛先設定方法並びに宛先設定処理プログラム - 特許庁
Then the gateway apparatus 100 uses the calculated destination IP address to transmit information to the destination.例文帳に追加
次に、算出した相手先のＩＰアドレスを用いて、相手先に対して情報を送信する。 - 特許庁
SYSTEM FOR NOTIFYING ARRIVAL AT DESTINATION BEFOREHAND, METHOD FOR NOTIFYING ARRIVAL AT DESTINATION BEFOREHAND, PORTABLE TERMINAL DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
目的地への到着予告システム、目的地到着予告方法、携帯端末装置及びプログラム - 特許庁
The generated information location destination information is stored in an information location destination storing means 1b.例文帳に追加
生成された情報所在先情報は、情報所在先蓄積手段１ｂに記憶される。 - 特許庁
To provide technology for enabling communication by a destination partner even if the destination partner does not know a standby telephone's number.例文帳に追加
相手先が待受側の電話番号を知らなくても通信できる技術を提供する。 - 特許庁
When the vehicle arrives at a destination, information on the neighborhood of the destination is presented (S211).例文帳に追加
さらに、車両が目的地に到着した場合には、目的地付近の情報が提示される(S211)。 - 特許庁
To accumulate or output image data to an accumulation destination or an output destination in the optimal form.例文帳に追加
画像データを蓄積先又は出力先に最適な形式で蓄積又は出力可能にする。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
