「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

So details of the raid were communicated to people in other ways. 例文帳に追加

そのため，討ち入りの詳細は他の方法で人々に伝えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(g) details about the method and requirements of filing a European Patent Application,例文帳に追加

(g) 欧州特許出願の方法及び要件についての詳細 - 特許庁

The details of the above-mentioned steps are as follows:例文帳に追加

上記において言及される３段階の詳細は以下のとおり。 - 財務省

For the detailed procedures, “see Section 2 Details.” 例文帳に追加

それぞれの手順の詳細については、「第2節 各論」を参照のこと。 - 特許庁

Also, the details of the process or warning is provided to a user.例文帳に追加

また、ユーザに対する処理内容の通知や警告を実行する。 - 特許庁

(viii) where there are provisions on rescission of the contract, the details of such provisions; and 例文帳に追加

八　契約の解除に関する定めがあるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) details of the business made available or mediated shall be indicated; 例文帳に追加

一　提供し、又はあつせんする業務の内容を表示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) details of the contract concerning Business Opportunity Related Sales Transactions; 例文帳に追加

一　業務提供誘引販売取引についての契約の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

with details of the wedding settled she could now sleep at night 例文帳に追加

結婚式の詳細が解決して彼女は夜眠ることができる - 日本語WordNet

There, he splendidly spoke about the details how Shimazu's force took sides with the Western Camp. 例文帳に追加

そこで島津が西軍に味方した経緯を堂々と話した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the details of Yamada's work in Europe are not clear. 例文帳に追加

山田の欧州での活動についての全貌は詳らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Please refer to items about the Ashikaga clan and Ashikaga shogun family for details.) 例文帳に追加

（詳細は足利氏及び足利将軍家の項を参照のこと。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he joined the Shinsengumi around 1863, but the details are unknown. 例文帳に追加

文久3年(1863年)末頃の入隊とされるが詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are differences in details between the records in "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) and those in "Kugyobunin" (directory of court nobles). 例文帳に追加

細部において『続日本紀』と『公卿補任』に違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) If any agreement for liquidated damages are provided, the details thereof; and 例文帳に追加

五　賠償額の予定に関する定めがあるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) If any agreement for liquidated damages is provided, the details thereof; and 例文帳に追加

七　賠償額の予定に関する定めがあるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) If any agreement for liquidated damages is provided, the details thereof; and 例文帳に追加

六　賠償額の予定に関する定めがあるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Wikipediapage explains the low level details. 例文帳に追加

このWikipediaページが、低レイヤーの観点から詳細に関して説明しています。 - Gentoo Linux

See the bindkey command for further details on the syntax and examples.例文帳に追加

詳しい文法と使用例については bindkey コマンドを参照すること。 - JM

Syntax: riscom=iobase1[,iobase2[,iobase3[,iobase4]]] More details can be found in /usr/src/linux/Documentation/riscom8. 例文帳に追加

構文は以下の通り。 riscom=iobase1[,iobase2[,iobase3[,iobase4]]]詳細は/usr/src/linux/Documentation/riscom8を参照のこと。 - JM

See RFC 2373 for further details on the representation of IPv6 addresses. 例文帳に追加

IPv6 アドレスの表現方法の詳細については RFC 2373 を参照のこと。 - JM

For details of direct invocation of a system call, see intro (2). 例文帳に追加

システムコールの直接起動については、詳細はintro (2) を参照のこと。 - JM

for details). 例文帳に追加

という関数がすでに存在するからである (詳細についてはgamma (3) を参照)。 - JM

Details of the signal handling are obscure and differ between systems. 例文帳に追加

シグナルの扱いの詳細は不明瞭でシステムごとに異っている。 - JM

See Setting the Target JDK in a Project for details. 例文帳に追加

詳細は、プロジェクトにおけるターゲット JDK の設定を参照してください。 - NetBeans

Click OK after you enter the required connection details. 例文帳に追加

必要な接続の詳細を入力したら、「了解」をクリックします。 - NetBeans

The index page will now display a list of film titles in the database.The table includes a link to browse.jsp to view details of the film according to filmId. 例文帳に追加

これで、Web ページに必要なコンポーネントが揃いました。 - NetBeans

However, details of the author are not well known as the Kinki dialect is used in the book. 例文帳に追加

だが、近畿方言が使われており著者の詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they are said to be star roles of Danzo ICHIKAWA I, their details are unknown. 例文帳に追加

市川團蔵(初代)の当たり役といわれるが、仔細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section describes the details of the Edo period, recent Daimyo. 例文帳に追加

本項では、主に江戸時代の近世大名について詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details, refer to the List of Titles by Military Rank. 例文帳に追加

詳細は軍隊における階級呼称一覧を参考のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the separate article 'Sanjusangen-do' for details regarding Sanjusangen-do Hall. 例文帳に追加

（三十三間堂については別項「三十三間堂」を参照。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the article 'Kinpusen-ji Temple' for details regarding Omine on Mt. Yoshino. 例文帳に追加

（吉野・大峯の歴史については、「金峯山寺」の項も参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the Enthronement Ceremony for the details on the successive emperors after the Meiji period. 例文帳に追加

明治以後の歴代天皇については即位の礼を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bill may not be perfect with regard to details 例文帳に追加

細かい点については100点満点と言えないかと思いますけれども - 金融庁

(i) Details of shipping orders shall be entered into a computer when orders are shipped. 例文帳に追加

① 発注と同時に、発注内容をコンピュータへ入力すること。 - 金融庁

(See sections of Ganghwa Island incident and Japanese-Korea Treaty of Amity for more details.) 例文帳に追加

(詳しくは江華島事件また日朝修好条規参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details on the rice field allotment system, see the section 'rice field allotment system.' 例文帳に追加

班田制の詳細については、班田収授法の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For more information see the section" Controversies over and Details of the Battle of Nagashino"). 例文帳に追加

（詳細は長篠の戦いをめぐる論点と詳細を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Shima YAMAOKA will tell you one by one verbally for the details and therefore, I will omit instructions. 例文帳に追加

委細山岡志摩守口上ニ申候條、令省略候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the section on Minami-Biwako Station for more details on this issue. 例文帳に追加

この一連の問題については南びわ湖駅の項目参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, windbreak fences have been installed on the Kosei Line (the details are provided later). 例文帳に追加

現在防風柵の設置が進められている（詳細後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details on the part of Maizuru City that used to be called Higashi-Maizuru City, also refer to 'Higashi-Maizuru.' 例文帳に追加

旧東舞鶴市については「東舞鶴」も参照せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, details differed depending on the daimyo who organized it. 例文帳に追加

しかし、細部は編成する各大名によって異なるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Attachment 2, "Medical services," for details on other medical matters.例文帳に追加

→その他の医療関係の詳細は別紙２「医療関係」を参照 - 厚生労働省