「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Please tell me the details of the procedure you're trying to carry out.例文帳に追加

あなたが行おうとしている手続きの詳細を私に教えて下さい。 - Weblio Email例文集

Are details of the information disclosed sufficient in terms of risk management? 例文帳に追加

また、情報開示内容が、リスク管理上、十分なものとなっているか。 - 金融庁

In the meantime, the two companies will continue talks on the details of the merger. 例文帳に追加

その間，両社は合併の詳細についての話し合いを継続する。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that he went insane and killed himself but details remain unknown. 例文帳に追加

理由は狂気のためであると言われているが、詳しいことは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyonao is said to have died in Kyoto, but the year of his death and other details are unknown. 例文帳に追加

京都で没したと伝わるが没年など詳しいことは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system is superior in operability and is capable of intuitively displaying details of defects.例文帳に追加

該システムは、操作性に優れ、欠陥のディテールを直観的に表示できる。 - 特許庁

The size of details and other elements shall not be indicated in drawings. 例文帳に追加

図面の中で，細部及びその他の要素の寸法を表示してはならない。 - 特許庁

A behavior manager may determine execution details appropriate for a particular test case.例文帳に追加

振舞いマネージャは、特定のテストケースに適した実行詳細を決定し得る。 - 特許庁

(iii) Details of the act and the time and location of the applicable act 例文帳に追加

三　当該行為の内容並びに当該行為を行う日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) where there are provisions on obligations other than the specified burden, the details of such provisions; 例文帳に追加

六　特定負担以外の義務についての定めがあるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) where there are provisions on obligations other than the specified burden, the details of such provisions; and 例文帳に追加

五　特定負担以外の義務についての定めがあるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

marked by elaborate rhetoric and elaborated with decorative details 例文帳に追加

凝った言葉づかいが特徴で、装飾的な細部にわたり詳しく述べられる - 日本語WordNet

keeping track of all the details requires your complete attention 例文帳に追加

一部始終の動向をおさえるのはあなたの完全な注意を必要とする - 日本語WordNet

Following are the details of Tsunehisa while in hiding described in war chronicles. 例文帳に追加

以下が現在にも伝わる、軍記物からみる経久の流浪時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Careful Noriyori would often discuss all the details, great and small, of the battles with Yoshimori. 例文帳に追加

慎重な範頼は戦の大小のことを義盛とよく相談した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Sanjyo-Keihan for details on the station's surroundings, including the location of the bus station. 例文帳に追加

駅の周辺およびバスのりばについては三条京阪を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) The details of the measures taken in response to the counseling or the request from the petitioner. 例文帳に追加

ニ　相談又は申立人の求めに対して執られた措置の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are also numerous details that are different between the two in how they map pages, handle init code, etc. 例文帳に追加

ただし、これをinsecure に 変更する場合は十分注意してください。 - FreeBSD

More details about SCSI devices are available in the scsi(4) and camcontrol(8) manual pages. 例文帳に追加

SCSI デバイスについての詳細は、scsi(4) および camcontrol(8) のマニュアルページをご覧ください。 - FreeBSD

See the section about NIS servers that are also NIS clients, below, for details. Now, all you have to do is to run the command /etc/netstart as superuser. 例文帳に追加

より詳しい情報は、 traceroute(8) のマニュアルページをみてください。 - FreeBSD

iwpriv_eth0See the iwpriv man page for details on what to send iwpriv 例文帳に追加

iwprivに何を送るかについての詳細はiwprivのマニュアルを参照してください - Gentoo Linux

You won't need to worry too much about the background details.例文帳に追加

しかし裏側の細かいことについてあまり考える必要はありません。 - Gentoo Linux

# emerge -av --buildpkg "mysql-4.1" 3.Creating a backup of your current dataImportant: Values inside primary keys are handled differently in various MySQL versions,see bug #108502 for more details, it is higly recommended to scan your tables for values of "0" (zero) or less and update them to a value greater than or equal to "1".例文帳に追加

現行データのバックアップ - Gentoo Linux

Please refer to the "Configuring the Kernel" section of the Installation Handbook for details on configuring your kernel.例文帳に追加

詳細はInstallationHandbook(日本語訳)のカーネル設定の章を参照してください。 - Gentoo Linux

For more details, see the file Documentation/networking/baycom (or drivers/net/README for older kernels) in the kernel source. 例文帳に追加

詳細はカーネルソース内のDocumentation/networking/baycom(古いカーネルの場合はdrivers/net/README) を参照。 - JM

The details of what characters belong into which class depend on the current locale. 例文帳に追加

ある文字がどの種類に入るかということは、現在のロケールに依存する。 - JM

For details on writing example programs, see Example Programs below. 例文帳に追加

サンプルプログラムを書く際の詳細は以下の「サンプルプログラム」の節を参照のこと。 - JM

The remainder of this section describes some specific details of the Linux implementation of POSIX semaphores. 例文帳に追加

この節の残りでは、POSIX セマフォの Linux の実装の詳細について説明する。 - JM

The trip nodes are links to a second page, which displays the details for that trip. 例文帳に追加

旅行情報のノードは、旅行の詳細を示す 2 ページ目にリンクします。 - NetBeans

The Trip page opens with details for that trip, as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、旅行の詳細を示す Trip ページが表示されます。 - NetBeans

See the NetBeansMySQL screencast and DatabaseIntegration features for more details. 例文帳に追加

詳細は、NetBeans の MySQL のスクリーンキャストとデータベース統合の説明を参照してください。 - NetBeans

The query returns a list of actors' details for those actors whose first names begin with 'PE'. 例文帳に追加

クエリーによって名前が「PE」で始まる俳優の詳細リストが返されます。 - NetBeans

The query returns a list of actors' details for those actors whose last names begin with 'MO'. 例文帳に追加

クエリーによって姓が「MO」で始まる俳優の詳細リストが返されます。 - NetBeans

Further details of the order were as follows 例文帳に追加

また、以上の順序の中でも細かな点については以下のようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Higher Middle School for details on the predecessor of higher schools. 例文帳に追加

高等学校の前身の詳細については高等中学校を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fushimi Momoyama-jo Castle" is a recent construction that did not exist historically (details to follow). 例文帳に追加

「伏見桃山城」は史実にはない近代建築である（本文で詳述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the section of "The Battle of Kannonji-jo Castle" for more details. 例文帳に追加

この時の詳しい戦いの状況は観音寺城の戦いを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(See the sections on; Seikanron, Meiji roku-nen no Seihen (Coups of 1873), and Takamori SAIGO for more details.) 例文帳に追加

(詳しくは征韓論、明治六年政変、西郷隆盛を参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details on military service, see the section 'military service' (ancient Japan). 例文帳に追加

軍事制度の詳細については、軍団(古代日本)、防人の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to Laws regarding regulations which should be enforced in Taiwan). 例文帳に追加

詳細については台湾ニ施行スヘキ法令ニ関スル法律を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further evidence is stated in the details above--namely that, out of the four black ships, only two were steamers.) 例文帳に追加

また、上記のとおり、黒船4隻中、蒸気船は2艦のみである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outline and details of "the Battle of Matsukawa" recorded in "Kaisei Mikawago Fudoki" and etc. 例文帳に追加

『改正三河後風土記』等に記載された“松川合戦”の概要と経緯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The memo indicating the details of those discussions was dated as July 29, 1905. 例文帳に追加

これらの議論を詳しく述べるメモは、1905年7月29日の日付を記入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to the form of operation of the Hakubi Line and the freight trains of the Yamaguchi Line. 例文帳に追加

詳細は伯備線運行形態、山口線貨物列車を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the Echigo Kotsu Co.,Ltd. website for information on the time schedule and other details. 例文帳に追加

なお、各路線の時刻等詳細は越後交通ホームページを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス