「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Please refer to the article "The gongyo procedure in common" for common details. 例文帳に追加

共通の勤行次第の詳細は、共通の勤行次第を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Chuin school, the differences in method details are regarded minor in importance. 例文帳に追加

中院流においても作法の細部に関しての差異は問題視されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, 'Utatane' (Fitful Slumbers) that she wrote in her youth is a diary noting details of her broken heart. 例文帳に追加

また若い頃に書いた「うたたね」は失恋の顛末を記した日記である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details of language in Japan, refer to a dialect of Japanese language or Japanese language. 例文帳に追加

日本の言語について、詳しくは日本語の方言や日本言語を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, these details can also be inferred from discussions that remain in the literature. 例文帳に追加

それらは今日書物に残された芸談からもうかがい知ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Sekien did not leave any description on the Heiroku in the book, details are unknown. 例文帳に追加

同画集中の石燕の解説にも記述が無いため委細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also refer to the section on the history of Ozumo for details about sumo in and after the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代以降の詳細は大相撲歴史も併せて参照されたし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details of this naming issue, see Sea of Japan Naming Dispute. 例文帳に追加

この呼称問題の詳細については、日本海呼称問題を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are not many records of okage mairi of the Keian era, so details of it are not known. 例文帳に追加

慶安のお蔭参りは、記録が少なく、詳しいことはわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

characterized by excessive precision and attention to trivial details 例文帳に追加

過度の精度と、取るに足らない細部に対する注意によって特徴づけられる - 日本語WordNet

details of an account supporting the amount stated in the general ledger 例文帳に追加

総勘定元帳に記されている額の裏付けとなる会計計算の詳細 - 日本語WordNet

We describe in more details the resonator active filter (biquad filter) configuration. 例文帳に追加

この共振器アクティブフィルタ(バイクォッド・フィルタ)の構成について, さらに詳しく述べる. - コンピューター用語辞典

Details concerning the seminar will be e-mailed to all staff by April 10.例文帳に追加

セミナーに関する詳細は、4 月10 日までに全スタッフにEメールで送信されます。 - Weblio英語基本例文集

Each docblock in the example contains many details about writing Docblock Comments. 例文帳に追加

例に示す各 docblock には、Docblock コメントの記述方法について詳しく述べられています。 - PEAR

This serves as an explicit reminder of the details of the conversion (including representation error).例文帳に追加

そうすることで、変換方法の詳細を(representation error も含めて) 明示的に残せます。 - Python

Details of the module searching and loading process are implementation and platform specific.例文帳に追加

モジュール検索や読み込みプロセスの詳細は、実装やプラットフォームに依存します。 - Python

This document covers the model, operating procedure,and protocol details for SMTP. 例文帳に追加

このドキュメントでは SMTP のモデル、操作手順、プロトコルの詳細についてカバーしています。 - Python

Again, for details consult the Microsoft documentation for the IShellLink interface.例文帳に追加

これについても、詳しくはIShellLink インタフェースに関する Microsoft の ドキュメントを参照してください。 - Python

Please refer to XF86Config(5)for general configuration details. 例文帳に追加

詳細設定詳細設定の一般的な部分については XF86Config(5x) を参照すること。 - XFree86

(The details of the history of Hongan-ji Temple can be referred to on the page of the History about Hongan-ji Temple.) 例文帳に追加

（本願寺の歴史の詳細は本願寺の歴史の項目を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an RGB conversion circuit capable of implementing color correction conversion in details.例文帳に追加

色補正変換を細かく実施できるＲＧＢ変換回路を提供する。 - 特許庁

This subject is discussed in details in the next section from a different perspective.例文帳に追加

この点については、次項でさらに視点を変えて詳述していくことにする。 - 経済産業省

My boss told me that he basically agreed but needed to think about the details. 例文帳に追加

大筋では賛成だが、細部には検討の余地がある、と上司に言われた。 - Weblioビジネス英語例文

In a details-on-fee preparing means 6, when preparing the information on the details on fee, charged fee items starting from the higher order of the hierarchical structure to a prescribed position designated by an output level designating means 4 are outputted onto the information on the details on fee.例文帳に追加

料金明細作成手段６では料金明細情報の作成の際に、階層構造の上位から、出力レベル指定手段４で指定された所定の位置までの請求料金項目を料金明細情報に出力させる。 - 特許庁

To allow a user using a customer-oriented system to instantly acquires a visual abstract of details of data content when checking the details of the data content.例文帳に追加

顧客向けシステムを利用するユーザがデータ内容の明細を確認する際に、瞬時にデータ内容の明細の概要を視覚的に把握することを可能にすること。 - 特許庁

To improve a degree of recognition of details of a near infrared image photographed at night.例文帳に追加

夜間に撮影した近赤外線映像の細部の認識度を向上させること。 - 特許庁

The Minister shall issue Rules prescribing details for the implementation of this Act. 例文帳に追加

大臣は、本法を実施するための細目を定めた規則を制定するものとする。 - 特許庁

The recorder has recorded beforehand registration data indicating the characteristic details for attestation.例文帳に追加

記録部は、認証対象の特徴点を示す登録データを予め記録している。 - 特許庁

Before confirming your order, please check the order details to see if there is any incorrect information. 例文帳に追加

ご注文内容に誤りがないかご確認の上、注文をご確定下さい。 - Weblio Email例文集

Please use the below contact details to get in touch with us as soon as possible. The due date for your payment has passed. 例文帳に追加

お支払い期限を過ぎております、速やかに下記までご連絡下さい。 - Weblio Email例文集

Please inbox me the details of your products and the cost for market studies here.例文帳に追加

あなたの商品の詳細と市場研究の費用をここにEメールして下さい。 - Weblio Email例文集

Please provide details of your Education History (please provide at least 1 school attended).例文帳に追加

学歴を記入してください（在籍した学校を最低１つ記入してください）。 - Weblio Email例文集

Could you please send me the file because I would like to investigate on more details. 例文帳に追加

詳細に調査したいと思うので、そのファイルを私に送っていただけますか？ - Weblio Email例文集

I'd like to meet you sometime later to discuss the details again. 例文帳に追加

後日改めてお会いし、再度詳細についてお打ち合わせできればと存じます。 - Weblio Email例文集

I have gathered the details of the meeting. Please use the document as the minutes. 例文帳に追加

お打ち合わせの内容をまとめたので送ります。議事録としてご利用ください。 - Weblio Email例文集

I'd like to ask you some questions in order to understand the details of the malfunction. 例文帳に追加

不具合の状況確認に当たり、以下についてご質問できればと存じます。 - Weblio Email例文集

We will share the details of your suggestion internally in order to apply it to our business. 例文帳に追加

ご提案内容は社内にて共有の上、今後に役立たせていただきます。 - Weblio Email例文集

He will explain the details about that when he visits your company next week. 例文帳に追加

それについては彼が来週御社に伺った際に詳細をご説明します。 - Weblio Email例文集

I can make a draft of the contract form that follows the details of his request.例文帳に追加

彼は依頼した内容に沿った契約書の草案を作成することができる。 - Weblio Email例文集

To provide a substrate processing system that grasps operation details of an apparatus.例文帳に追加

装置の動作の詳細を握することが可能な基板処理システムを提供する。 - 特許庁

Details of his life in later years are few, but it is said that he was unhappy and entered into the priesthood. 例文帳に追加

晩年の様子については不詳であるが、不遇で出家したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Genpei Seisuiki", her struggling with an enemy general and farewell to Yoshinaka were described in more details. 例文帳に追加

敵将との組合いや義仲との別れがより詳しく描写されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(k) details about the method and requirements of filing an application for an entry of the right in the Register,例文帳に追加

(k) ライセンスの申出及びその受諾の方法及び要件についての詳細 - 特許庁

(l) details about the method and requirements of the license offer and its acceptance,例文帳に追加

(l) 登録簿に記入されるデータ及び公報で公告されるデータについての詳細 - 特許庁

(o) details about the method of filing and requirements of application for transfer of an author’s certificate to a patent,例文帳に追加

(o) 本法による手続の当事者の行為について庁が決定する期限 - 特許庁