「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

SeeRFC 2616 for details of the precise meanings of the variousredirection codes. 例文帳に追加

様々なリダイレクトコードの厳密な意味に関する詳細は RFC 2616 を参照してください。 - Python

You should choose option 2, and enter your details as required.例文帳に追加

この場合選択肢 2 番を選び、リクエストされた詳細情報を入力してゆきます。 - Python

The credit details data on the selected unrealized transactions is outputted, for example, as a display.例文帳に追加

選択された未成立取引のクレジット明細データを例えば表示出力する。 - 特許庁

As yet the President has provided few details about inner‐city programs.例文帳に追加

目下のところ大統領は都心計画についてはほとんど明らかにしていない - Eゲイト英和辞典

Edwards' job involved dredging up a lot of details about violent crimes.例文帳に追加

エドワーズの仕事は 嫌な事を思い起こす複雑な仕事だ 暴力犯罪について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, after thirteen years, I will give the true details of this inconceivable affair to the public. 例文帳に追加

事件から13年経った今、この想像を超えた事件の真相を公表しよう。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Old as is the idea, however, there were one or two details which were new to me. 例文帳に追加

だが古いアイデアとはいえ、細部に一つ、二つ僕にも目新しいものがあったな。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Before buying insurance, you should thoroughly confirm the specific details of the terms. 例文帳に追加

保険に加入する前に、規約の詳しい内容をよく確認しておいた方がよい。 - Weblioビジネス英語例文

Credit details data on commercial transaction processed in the credit settlement is preserved in a data file.例文帳に追加

クレジット決済が処理された商取引のクレジット明細データをデータファイルに保存する。 - 特許庁

A content analysis unit 111 extracts a content keyword from content details of content 41.例文帳に追加

コンテンツ分析部１１１は、コンテンツ４１のコンテンツ内容からコンテンツキーワードを抽出する。 - 特許庁

As for the details, FSA staff will make explanations to you as necessary. 例文帳に追加

詳細については金融庁の事務方が必要に応じて説明をさせていただきます。 - 金融庁

As for details, the FSA staff shall provide explanations. 例文帳に追加

細かいことについては、恐縮でございますけれども、後ほど事務方から説明させます。 - 金融庁

Has the Manager fully disseminated the details of the Compliance Manual to all of the officers and employees? 例文帳に追加

管理者は、コンプライアンス・マニュアルの内容を各役職員に周知徹底させているか。 - 金融庁

In more details, a milk yield increasing agent of mammals contains trehalose as the active ingredient, and livestock feed contains the milk yield increasing agent.例文帳に追加

トレハロースを飼料に添加し、この飼料を用いて哺乳動物を飼育する。 - 特許庁

For details, the nanocomposite is a butyl rubber ionomer nanocomposite containing a high aspect ratio filler.例文帳に追加

より詳細には、本発明は、高アスペクト比フィラーを含むブチルゴムアイオノマーナノコンポジットに関する。 - 特許庁

To allow the degree of effect of image processing application to be recognized on a monitor in details.例文帳に追加

画像処理適用の効果の程度をモニタ上で詳細に認識できるようにすること。 - 特許庁

In 1436, he wrote "Kintosho" (The Book of Golden Island), but his whereabouts and other details of his life remain unclear. 例文帳に追加

1436年（永享8年）には『金島書』を著すが、その後の消息はよく分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subject of the portrait is still a matter of debate (See the three portraits of Jingo-ji Temple for details). 例文帳に追加

像主について議論が続いている（→詳細は神護寺三像を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) in cases where the details of the change are among those specified by a Cabinet Office Ordinance as being minor; 例文帳に追加

一　その変更の内容が内閣府令で定める軽微な内容である場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

See the section on the Genroku Ako Incident for details on what became of the remaining subjects such as Kuranosuke OISHI. 例文帳に追加

遺臣大石内蔵助たちのその後は、元禄赤穂事件の項を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Keizu sanyo" (pedigree charts of Edo period), Ariyoshi died in the same year, but the details are not specified. 例文帳に追加

『系図纂要』によると同年死去したとされるが、その詳細は明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The -L 2 tells CVSup to print out the details of all the file updates it is doing. 例文帳に追加

-L 2 オプションは cvsupにファイル更新中の詳細情報をプリントアウト するように伝えます。 - FreeBSD

As the dhcp servergives out the clients root-path in the "option root-path" dhcp.conf, we do not have to include this here. More details can be found in the mknbi manual.例文帳に追加

-vオプションは、ログ/エラーメッセージを詳細に出力することを表します。 - Gentoo Linux

The details on the treatment of the final entry are described in the manual pages of the specific system calls. 例文帳に追加

最後のエントリの詳細な扱いは、特定のシステムコールの man ページで説明されている。 - JM

and details vary across systems. 例文帳に追加

を呼び出すために必要な権限の詳細を規定しておらず、詳細はシステムにより異なる。 - JM

See Downloading and Importing Ajax and Other Components for details. 例文帳に追加

詳細については、「AJAX およびその他のコンポーネントのダウンロードとインポート」を参照してください。 - NetBeans

For details about how to start the Application Server, see the The BPEL Service Engine section.例文帳に追加

アプリケーションサーバーの起動方法については、BPEL サービスエンジンの節を参照してください。 - NetBeans

Perform the same steps above to add the custom keystore details to be used by the WSC. 例文帳に追加

前と同じ手順を実行し、WSC で使用するカスタムキーストアの詳細情報を追加します。 - NetBeans

Perform the same steps as above to add the custom keystore details to be used the WSC. 例文帳に追加

前と同じ手順を実行し、WSC で使用するカスタムキーストアの詳細情報を追加します。 - NetBeans

"Kadonono-koori Jinja Meisaicho" (lit. Details of Shrines in Kadonono County) suggests that it may be Ninigi in addition to the deities named above. 例文帳に追加

『葛野郡神社明細帳』では上述の神々の他にニニギの名を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Please see the article on Hongan-ji Temple for details regarding the history before the split into east and west.) 例文帳に追加

（東西に分裂以前の歴史の詳細は本願寺の歴史の項目を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though it is said that Seson-ji Temple is the one of the 48 temples built by Prince Shotoku, the details are unclear. 例文帳に追加

聖徳太子が建立した48ヶ寺の一つとされているが、詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The above mentioned details indicate that the Grand Council of state was not engaged in the process of compilation or distribution.) 例文帳に追加

（以上の経緯から、当時の太政官は編纂・頒布過程には関わっていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, details about Agatanushi of Ina no Agata are unknown because no materials have been kept to today. 例文帳に追加

だが猪名県の県主は一切資料が現存おらず、詳細は分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is high possibility that that person was the descendant of the imperial family, but the details are not known. 例文帳に追加

実際に皇族の子孫などであった可能性は高いが、その詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specific details about the basic attitude toward the management of assets shall be included. 例文帳に追加

資産の運用に関する基本的態度について具体的な内容を記載すること。 - 金融庁

Assets of Another Party Specific details of entrusted power and the cost of such entrustment shall be listed. 例文帳に追加

委託する権限の具体的な内容及び委託に係る費用を記載すること。 - 金融庁

If we wanted to stress points of contention over details, it would be possible to do so. 例文帳に追加

ことさらに小さな違いを強調しようと思えばできないことはありません。 - 金融庁

What do you mean by a "compromise in regards to details"? 例文帳に追加

細かいところの妥協というのは具体的にどういう形のものをお考えでしょうか。 - 金融庁

For details, please consult the Banks Division I of the Supervisory Bureau. 例文帳に追加

詳細につきましては、監督局銀行第一課にお問い合わせいただきたいと思います。 - 金融庁

There is an additional theory indicating an incident of bloodshed involving Gennai but the details are unknown. 例文帳に追加

源内の刃傷事件との関係を指摘する説もあるが、詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokusho: Details are unknown, but it is said to have applied and expanded the "Kyushosanjutsu." 例文帳に追加

六章…詳細は不明であるが、『九章算術』を応用発展させたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enforcement of the Old Capital Tax provoked an incident known as the Old Capital Tax Dispute (See the details below). 例文帳に追加

古都税の施行は古都税騒動と呼ばれる政治事件を起こした(経緯を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the famous examples is the Battle of Cannae (whose details including a formation chart are available in the relevant section). 例文帳に追加

有名なところではカンナエの戦い（陣形図など当該記事が詳しい）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

General statement, Formations and Names, Elements of a Body, General Statement for Skeleton and Articulation, and Details on Skeleton and Articulation 例文帳に追加

総論、形態・名称、からだの要素、骨格・関節総論、骨格・関節各論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス