「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

SeeRFC 2616 for details of the precise meanings of the variousredirection codes. 例文帳に追加

様々なリダイレクトコードの厳密な意味に関する詳細は RFC 2616 を参照してください。 - Python

You should choose option 2, and enter your details as required.例文帳に追加

この場合選択肢 2 番を選び、リクエストされた詳細情報を入力してゆきます。 - Python

The credit details data on the selected unrealized transactions is outputted, for example, as a display.例文帳に追加

選択された未成立取引のクレジット明細データを例えば表示出力する。 - 特許庁

As yet the President has provided few details about inner‐city programs.例文帳に追加

目下のところ大統領は都心計画についてはほとんど明らかにしていない - Eゲイト英和辞典

Edwards' job involved dredging up a lot of details about violent crimes.例文帳に追加

エドワーズの仕事は 嫌な事を思い起こす複雑な仕事だ 暴力犯罪について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, after thirteen years, I will give the true details of this inconceivable affair to the public. 例文帳に追加

事件から13年経った今、この想像を超えた事件の真相を公表しよう。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Old as is the idea, however, there were one or two details which were new to me. 例文帳に追加

だが古いアイデアとはいえ、細部に一つ、二つ僕にも目新しいものがあったな。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Before buying insurance, you should thoroughly confirm the specific details of the terms. 例文帳に追加

保険に加入する前に、規約の詳しい内容をよく確認しておいた方がよい。 - Weblioビジネス英語例文

To provide a structure of a semiconductor device for locating a failure point thereof in more details.例文帳に追加

半導体装置の故障箇所をより詳細に突き止めるための構造を提供する。 - 特許庁

In more details, a milk yield increasing agent of mammals contains trehalose as the active ingredient, and livestock feed contains the milk yield increasing agent.例文帳に追加

トレハロースを飼料に添加し、この飼料を用いて哺乳動物を飼育する。 - 特許庁

To allow the degree of effect of image processing application to be recognized on a monitor in details.例文帳に追加

画像処理適用の効果の程度をモニタ上で詳細に認識できるようにすること。 - 特許庁

A content analysis unit 111 extracts a content keyword from content details of content 41.例文帳に追加

コンテンツ分析部１１１は、コンテンツ４１のコンテンツ内容からコンテンツキーワードを抽出する。 - 特許庁

At this time, the details including the distribution areas, number of the sheets to be distributed, the time for distribution, etc., of the next time are stated.例文帳に追加

その際、次回の配布地域、配布枚数、配布時期等詳細を記載する。 - 特許庁

Disaster details are grasped accurately and measures are implemented correctly and efficiently in response to disaster details because, even in case of an abrupt development, disaster details and their changes may be confirmed on the displays while steps are being taken in compliance with the disaster action flow.例文帳に追加

例えば災害の状況が急変などしても、活動フローに基づいて処置しつつ災害の状況およびその推移を表示により確認でき、災害の状況を的確に把握して災害の状況に対応して正確で効率的に対処できる。 - 特許庁

For details, the nanocomposite is a butyl rubber ionomer nanocomposite containing a high aspect ratio filler.例文帳に追加

より詳細には、本発明は、高アスペクト比フィラーを含むブチルゴムアイオノマーナノコンポジットに関する。 - 特許庁

In the email that you sent me earlier, one of the prices seems incorrect. Please check the details. 例文帳に追加

先ほど頂いたメールですが、金額に一部誤りがある模様です。ご確認下さい。 - Weblio Email例文集

Could you tell me the details of the consulting services that you provide, please? 例文帳に追加

貴社が提供していらっしゃるコンサルティング業務の詳しい内容を伺えるでしょうか。 - Weblio Email例文集

Changes can be made to your application details after your registration is completed. 例文帳に追加

お申し込み内容の変更は登録完了後に別途お手続き頂く必要がございます。 - Weblio Email例文集

If there are any other important details you would like to mention, please enter them here. 例文帳に追加

もし、彼らに伝えておきたい重要事項がありましたら、彼らを迎え入れてください。 - Weblio Email例文集

If there are any other important details you would like to mention, please enter them here. 例文帳に追加

他に何か記載しておきたい重要な詳細があれば、ここに記入してください。 - Weblio Email例文集

Please contact Tanaka if the details of the next meeting have been changed. 例文帳に追加

次回のお打ち合わせについては、変更点などがございましたら田中まで連絡下さい。 - Weblio Email例文集

For the details of the product features, please refer the brochure that we posted to you. 例文帳に追加

製品の特徴に関する説明については、郵送したパンフレットをご確認下さい。 - Weblio Email例文集

I examined the terms and condition in details, but I'm afraid I cannot accept it. 例文帳に追加

取引条件の内容について確認しましたが、この条件では合意できません。 - Weblio Email例文集

I'd appreciate it very much if you fax the details that you mentioned on the phone. 例文帳に追加

先ほど電話口で伺った内容をメールかFAXで改めてご連絡頂けると助かります。 - Weblio Email例文集

Please include the details and decisions of the meeting in the proceedings and share the information with everyone. 例文帳に追加

打ち合わせの内容と決議事項を議事録にまとめて皆に共有してください。 - Weblio Email例文集

I plan to have dinner with him next Wednesday so will find out the details then. 例文帳に追加

来週の水曜日彼と夕食をとる予定でそのときに詳しいことを聞くつもりだ - Weblio Email例文集

Credit details data on commercial transaction processed in the credit settlement is preserved in a data file.例文帳に追加

クレジット決済が処理された商取引のクレジット明細データをデータファイルに保存する。 - 特許庁

As for the details, FSA staff will make explanations to you as necessary. 例文帳に追加

詳細については金融庁の事務方が必要に応じて説明をさせていただきます。 - 金融庁

As for details, the FSA staff shall provide explanations. 例文帳に追加

細かいことについては、恐縮でございますけれども、後ほど事務方から説明させます。 - 金融庁

Has the Manager fully disseminated the details of the Compliance Manual to all of the officers and employees? 例文帳に追加

管理者は、コンプライアンス・マニュアルの内容を各役職員に周知徹底させているか。 - 金融庁

In 1436, he wrote "Kintosho" (The Book of Golden Island), but his whereabouts and other details of his life remain unclear. 例文帳に追加

1436年（永享8年）には『金島書』を著すが、その後の消息はよく分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subject of the portrait is still a matter of debate (See the three portraits of Jingo-ji Temple for details). 例文帳に追加

像主について議論が続いている（→詳細は神護寺三像を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) the application contains the details provided for in paragraph (3) and in Article 6(3) of Regulation 816/2006/EC;例文帳に追加

(a) (3)及び規則816/2006/EC第6条(3)に規定する細目が出願に含まれているか否か - 特許庁

Giving details on how to judge novelty especially concerning on general formulas. 例文帳に追加

特に一般式に関して、新規性を判断する方法について詳細に説明している。 - 特許庁

Drawings shall show the details that are necessary in order to understand the description.例文帳に追加

図面は，説明書を理解するために必要な詳細を表示しなければならない。 - 特許庁

Protection of third-party rights where details are added to register under section 13 例文帳に追加

第13条に基づいて詳細が登録簿に加えられる場合の第三者の権利の保護 - 特許庁

It may contain hatchings and shadings to represent three-dimensional details. 例文帳に追加

それには立体的細部を表示するためにハッチング及び濃淡を含めることができる。 - 特許庁

Details on country-specific reform commitments are posted on the Mexican Presidency’s website. 例文帳に追加

各国毎の改革コミットメントの詳細は，メキシコ議長国のウェブサイトに掲載されている。 - 財務省

Designs shall be deemed to be identical if their features differ only in immaterial details. 例文帳に追加

意匠は，その特徴が細部においてのみ異なるときは，同一であるものとみなす。 - 特許庁

For the details of the deposit and furnishing of animals, see "5.3 Deposit and Furnishing of animals." 例文帳に追加

動物の寄託及び分譲の詳細については、「5.3動物の寄託及び分譲」参照。 - 特許庁

(2) The details of establishment, abolition and jurisdictional district of lower instance courts shall be provided for by law separately. 例文帳に追加

２　下級裁判所の設立、廃止及び管轄区域は、別に法律でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meanwhile, a host computer specifies inspection details according to contents of the abnormality in operation (step S6).例文帳に追加

一方、ホストコンピュータは動作異常の内容に応じて検査内容を指定する（ステップＳ６）。 - 特許庁

To more speedily and easily confirm details of a subject being a tracking object.例文帳に追加

追尾対象である被写体の詳細をより迅速かつ簡単に確認可能とすること。 - 特許庁

To decrease a block distortion in a compressed image, without causing deterioration of image details.例文帳に追加

画像の細部を劣化させることなく、圧縮画像におけるブロック歪みを低減する。 - 特許庁

To enable a user to view details while a layout of high-resolution data is recognized.例文帳に追加

ユーザが高解像度データのレイアウトを認識した状態で詳細を見ることができる。 - 特許庁