「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Click on your order number to see the details.例文帳に追加

注文の詳細を見るには、注文番号をクリックして下さい - Weblio Email例文集

Do you want to include these details in the dossier? 例文帳に追加

あなたはこれらの詳細を調査書類に加えたいですか？ - Weblio Email例文集

Currently, the details of the agreement and related laws are being examined. 例文帳に追加

ただ今、規約の内容と関連する法律を精査しています。 - Weblio Email例文集

Please contact our Human Resource Division for recruitment enquiries. The contact details are as below. 例文帳に追加

採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。 - Weblio Email例文集

I'd like to know the details about your company's product. 例文帳に追加

貴社製品についてもっと詳しく知りたいと考えています。 - Weblio Email例文集

I'd like to know details about your company's products. 例文帳に追加

貴社製品についてもっと詳しく知りたいと考えています。 - Weblio Email例文集

Could I have you send the details of this product by email? 例文帳に追加

この商品の詳細を電子メールで送ってもらえますか？ - Weblio Email例文集

I will email you right away when I know the details of that. 例文帳に追加

私はそれの詳しい詳細が分かったらすぐにメールします。 - Weblio Email例文集

It would be very helpful if you could tell me his contact details. 例文帳に追加

彼の連絡先を私に教えていただけると助かります。 - Weblio Email例文集

I want to know the details of what you're talking about. 例文帳に追加

私はあなたたちが何を話しているかを詳しく知りたい。 - Weblio Email例文集

I'd like you to tell me the details of the matter in question. 例文帳に追加

私はあなたに本件の詳細を教えてもらいたいです。 - Weblio Email例文集

I will let you know the contact details as soon as I know. 例文帳に追加

私は連絡先が分かり次第、あなたに連絡を入れます - Weblio Email例文集

Please contact me with the details of those sizes, number of articles, etc. 例文帳に追加

私にそのサイズや個数などの詳細をご連絡ください。 - Weblio Email例文集

Please contact me with the details of those sizes, quantity, etc. 例文帳に追加

私にそのサイズや数量などの詳細をご連絡ください。 - Weblio Email例文集

We must decide those details as soon as possible. 例文帳に追加

私たちはできるだけ早くその詳細を決めなければならない。 - Weblio Email例文集

I will notify you when more details become clear about that. 例文帳に追加

それについて詳しいことが判明次第、お知らせいたします。 - Weblio Email例文集

I will send you the details of the order once I decide them.例文帳に追加

私は注文の詳細が決まったら、あなたに送ります。 - Weblio Email例文集

I will contact you again with the details concerning dinner. 例文帳に追加

夕食の詳細についてはあなたに改めて連絡します。 - Weblio Email例文集

Can I know a little more details about that?例文帳に追加

私はそれについてもう少し詳細を知る事ができますか？ - Weblio Email例文集

I haven't heard about the details of the business trip to Thailand. 例文帳に追加

私はタイへの出張について、詳細を聞かされていない。 - Weblio Email例文集

a copy of the official document giving details of a person's birth 例文帳に追加

ある人の出生の詳細を記した公式文書のコピー - 日本語WordNet

I looked into the legal details of getting a company setup.例文帳に追加

会社設立に 必要な書類を 法務局で 取ってきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've written down the details in your correspondence books.例文帳に追加

ウフフフ それもいいわね。 連絡帳に詳細を書いておきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And couldn't remember even the most basic details of her life.例文帳に追加

自分の人生の 単純な事ですら思い出せませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, sir. we don't divulge membership details.例文帳に追加

すみませんが 私どもは メンバー様のことは 公表いたしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, let me expalin to you in details .... please wait.例文帳に追加

私が説明さしてもらおう思うて...。 ちょっと待ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can neither confirm nor deny details of any such operation without secretary's approval.例文帳に追加

局長の承認なしには 否定も肯定もできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A number of the documents contained details of our working relationship.例文帳に追加

我々の業務関連の詳細が その書類に含まれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're working out details for reparation amounts and delineation lines for territory.例文帳に追加

賠償金の額や領土の線引きをちまちま決めてくんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I hear whistler's bird book has details about what we need to steal.例文帳に追加

ウイスラーの本に、盗むものの 詳細が書いてあると聞いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right. when I say the details, I am the hokage 's seat.例文帳に追加

そうよ 細かいこと言ってると 私が火影の座 ぶんどるわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I don't wanna bore you with the details.例文帳に追加

詳細をお話して 局長を うんざりさせたくないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems there was some gap in the details I told you.例文帳に追加

ちょっと 僕の話した内容と 食い違いが あるみたいで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? I will tell you the details later. I need to use your car.例文帳に追加

え?- 詳しいことは後で話します ちょっと車を借ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you tell us the details on old momentum and yusei's father?例文帳に追加

詳しく聞かせて。 旧モーメントと 遊星のお父さんのことを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, we don't have enough time to go into technical details例文帳に追加

技術的な詳細をご説明している時間はないのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's common knowledge to properly confirm the contract details yourself.例文帳に追加

自分の契約条件を きちんと確認するのが常識です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can neither confirm nor deny details of any operation without the secretary's approval.例文帳に追加

局長の承認なしには 否定も肯定もできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, don't you? all the details of what he did 8 years ago.例文帳に追加

知ってるんでしょ 8年前のあの人の犯行の一部始終 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember details about the attic marcel took me to.例文帳に追加

マルセルに連れて行かれた 屋根裏部屋の特徴は覚えてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will try to ask muramasan for more details about his situation.例文帳に追加

僕は 村松さんに もう少し詳しく 事情を聴いておきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Please refer to the item of the law of the method of age calculation for the details) 例文帳に追加

（詳しくは年齢のとなえ方に関する法律参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have got the plan of the novel, but have not yet worked out the details. 例文帳に追加

小説の構想はもう出来ているが, 細部はこれからだ. - 研究社 新和英中辞典

I shall only touch on the chief points instead of going into details. 例文帳に追加

詳しいことは止して要点だけを簡単に述べておきます - 斎藤和英大辞典

I shall not go into details, but only touch on the chief points. 例文帳に追加

詳しいことは止して要点だけを簡単に述べておきます - 斎藤和英大辞典