「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Ieyasu TOKUGAWA (refer to the section of Umajirushi of Ieyasu TOKUGAWA for further details) 例文帳に追加

徳川家康(詳細は徳川家康の馬印を参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of how this play was performed in the Edo period are unclear. 例文帳に追加

江戸時代における上演について詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We questioned the survivor about the details of the explosion 例文帳に追加

私たちは爆発の詳細に関して生存者に質問した - 日本語WordNet

We want the committee to work out the details.例文帳に追加

私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 - Tatoeba例文

You must give close attention to the merest details.例文帳に追加

ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。 - Tatoeba例文

at a distance of ten years he had forgotten many of the details 例文帳に追加

10年離れていたので、彼は細かいことの多くを忘れた - 日本語WordNet

I will contact you when I know about those details.例文帳に追加

私はその詳細が分かり次第、あなたに連絡を入れます。 - Weblio Email例文集

You haven't entered any details of your employment history but have you worked anywhere since graduating? 例文帳に追加

経歴が空白ですが、卒業後どこか勤めてましたか？ - Weblio Email例文集

I am requesting your payments for the deliveries in May 2012. The following are the details: 例文帳に追加

2012年5月納品分について、下記の通り請求します。 - Weblio Email例文集

Could you tell me when the details of the estimates become confirmed during the process? 例文帳に追加

見積もり内容が確定するのはどの段階でしょうか。 - Weblio Email例文集

Please let me know if any of the order details are not correct.例文帳に追加

もし注文の詳細が正しくなければ、お知らせください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

a notebook used to record details concerning money received for incense at a funeral 例文帳に追加

葬儀の時に,香典の額や贈り主を記録する帳面 - EDR日英対訳辞書

a document that reports the details of an incident 例文帳に追加

報告文学という,事件などの経緯を記録した文学作品 - EDR日英対訳辞書

For details on support for Facelets in NetBeans IDE, seehttps://nbfaceletssupport.dev.java.net/.例文帳に追加

NetBeans IDE の Facelets のサポートに関する詳細は、https://nbfaceletssupport.dev.java.net/ を参照してください。 - NetBeans

Just have a look at the link given in the previous paragraph for more details. 例文帳に追加

詳細は前の段落にあるリンクを参照してください。 - PEAR

See package distribution to know in details content of this scripts. 例文帳に追加

このスクリプトの中身については配布パッケージを参照ください。 - PEAR

Refer to the appropriate driver-specificdocumentation for details. 例文帳に追加

詳細については、各々のドライバの適切な文書を読むこと。 - XFree86

See the manual pages for the individual servers for more details.例文帳に追加

詳しくは個別のサーバ用のオンラインマニュアルを参照すること。 - XFree86

This section only covers configuration details specific to this driver.例文帳に追加

このセクションではこのドライバ固有の詳細設定のみを扱う。 - XFree86

xinit(1)manual page for more details on the arguments. 例文帳に追加

引き数の詳細については、マニュアルページのxinit (1)を参照すること。 - XFree86

There are some known exceptions, and those should be listed here. Configuration Details例文帳に追加

例外がいくつか分かっているが、それらは後で列挙する。 - XFree86

Refer to "Kokudo (National road)" for details after the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代以降の詳細は「国道」の頁も参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to the 'Ine Bus' section of the Ine Town Office's homepage. 例文帳に追加

詳細は伊根町役場ホームページ内「伊根バス」の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Refer to the article for the tunnels of the old National Road No. 162, including the details of the former Fukami-zuido Tunnel.) 例文帳に追加

（国道162号旧道のトンネルは深見隧道を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the article entitled 'Tachikawa School (Esoteric Buddhism)' for more details. 例文帳に追加

この点に関しては、「立川流(密教)」の項を参照せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more details on these estimates, please see the next page.例文帳に追加

これらの推計についての詳細は、次頁をご覧ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a method for controlling spectrum details based on measurement by automatically measuring the spectrum details of an LED light source.例文帳に追加

ＬＥＤ光源のスペクトル内容を自動的に測定し、該測定に基づいてスペクトル内容を制御する方法を提供すること。 - 特許庁

- Details of the final decision and the timing of the imposition of the measures were not made public. 例文帳に追加

（最終決定の内容や措置開始時期は未公表） - 経済産業省

Scientists themselves argue all the time about details of the theory— 例文帳に追加

科学者自身はこの理論の詳細を絶えず議論してきた。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

The details were few and startling. 例文帳に追加

事件の詳細ははっきりしないが、とにかく驚くべき事件だった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Please refer to the link below for details regarding this matter. 例文帳に追加

本件の詳細については以下のリンクを参照して下さい。 - Weblioビジネス英語例文

I have not received any report concerning the details of this case from the FSA (Financial Services Agency). 例文帳に追加

事案の内容は金融庁から報告は来ておりません。 - 金融庁

- Procedures for confirming the details of Consultation Requests, Complaints, etc. (procedures for receipt of Consultation Requests, Complaints, etc. and procedures for confirming the details of Consultation Requests, Complaints, etc.) 例文帳に追加

・ 相談・苦情等に対する内容の確認の手続（相談・苦情等の受付、相談・苦情等の内容の確認の手続） - 金融庁

So details of the raid were communicated to people in other ways. 例文帳に追加

そのため，討ち入りの詳細は他の方法で人々に伝えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide appropriate explanations about the details of medical practice and to record patients' consent about the details of the medical practice.例文帳に追加

診療行為内容について適切な説明を提示するとともに、その診療行為内容について患者から同意を記録する。 - 特許庁

(c) details of the goods and/or services or the graphical representation; and例文帳に追加

(c) 商品及び／又はサービスの詳細又は地理的表示、及び - 特許庁

However, details of a relation between the exhaust gas and the magnetism are not clear.例文帳に追加

ただし、排気ガスと磁気との関係については、詳細は不明。 - 特許庁

There, he splendidly spoke about the details how Shimazu's force took sides with the Western Camp. 例文帳に追加

そこで島津が西軍に味方した経緯を堂々と話した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the details of Yamada's work in Europe are not clear. 例文帳に追加

山田の欧州での活動についての全貌は詳らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Please refer to items about the Ashikaga clan and Ashikaga shogun family for details.) 例文帳に追加

（詳細は足利氏及び足利将軍家の項を参照のこと。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he joined the Shinsengumi around 1863, but the details are unknown. 例文帳に追加

文久3年(1863年)末頃の入隊とされるが詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are differences in details between the records in "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) and those in "Kugyobunin" (directory of court nobles). 例文帳に追加

細部において『続日本紀』と『公卿補任』に違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) If any agreement for liquidated damages are provided, the details thereof; and 例文帳に追加

五　賠償額の予定に関する定めがあるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) If any agreement for liquidated damages is provided, the details thereof; and 例文帳に追加

七　賠償額の予定に関する定めがあるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) If any agreement for liquidated damages is provided, the details thereof; and 例文帳に追加

六　賠償額の予定に関する定めがあるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム