「DIGNITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A man's dignity lies, not in what he has, but in what he is. 例文帳に追加

人の価値は財産に存せずしてその人格に存す - 斎藤和英大辞典

Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished. 例文帳に追加

最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。 - Tanaka Corpus

Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.例文帳に追加

最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。 - Tatoeba例文

the dignity or rank or position of a viscount or viscountess 例文帳に追加

子爵あるいは子爵夫人の爵位もしくは階級、地位 - 日本語WordNet

an act that avoids a loss of face (of dignity or prestige) 例文帳に追加

（威厳また威信といった）体面を失うことを避ける行為 - 日本語WordNet

I truly believe it's where dignity starts.例文帳に追加

ここで、本当の意味での尊厳が始まると私は信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, I walk the roads of japan with dignity.例文帳に追加

これからも 堂々と日本の道路 歩かせて頂きますから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may not see many signs of that dignity.例文帳に追加

そういった尊厳のしるしを見る事は ほとんど無いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I promise you this, mother I will restore dignity to my throne.例文帳に追加

俺の王座に尊厳を取り戻す ぼくが請け合うよ、お母さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The others took your dignity... and your selfesteem and... and most importantly...例文帳に追加

他の男に取られたのは 尊厳と自尊心と 一番大事な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And because of that there's this basic human dignity例文帳に追加

基本的な人間の尊厳があり その尊厳は法律によって― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to strive for a life of dignity for all.例文帳に追加

全ての人のために 尊厳のある人生を追及することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dignity is more important to the human spirit than wealth.例文帳に追加

尊厳は富よりも人間の精神にとって重要だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Izayoi, the keisei (courtesan with high dignity and literacy); later Izayoi Osayo…Kumesaburo IWAI (the third) 例文帳に追加

傾城十六夜のち十六夜おさよ．．．．．岩井半四郎(8代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the rank or dignity or position of a baronet or baroness 例文帳に追加

男爵あるいは男爵夫人の階級もしくは威厳、地位 - 日本語WordNet

the dignity or rank or position of an earl or countess 例文帳に追加

伯爵あるいは伯爵夫人の威厳もしくは階級、地位 - 日本語WordNet

I do not know if I have the dignity of which jade speaks.例文帳に追加

ジェイドの言うような品格が 私にあるのかは分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here he is described as an emperor with dignity recognized even by Masashige KUSUNOKI. 例文帳に追加

楠木正成も認める威厳ある天皇として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the bakufu intended to recover its dignity and subjugate the Rokkaku clan. 例文帳に追加

そこで幕府は威信回復を企図し六角氏の討伐を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 3 (1) All Crime Victims shall have rights to be respected for their individual dignity and be assured of treatment appropriate for their individual dignity. 例文帳に追加

第三条　すべて犯罪被害者等は、個人の尊厳が重んぜられ、その尊厳にふさわしい処遇を保障される権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is the process of regaining the dignity stabilizing economically autonomous citizenship例文帳に追加

威厳 安定 経済的自律 市民権 を 取り戻す工程なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The blood of nmenor is all but spent, its pride and dignity forgotten.例文帳に追加

ヌメノールの血も薄れつつあり その誇りも尊厳も忘れ去られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Advocate for respect of personal dignity, for justice and peace例文帳に追加

個人の尊厳に敬意を払い 正義と平和を提唱しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It starts with just giving people back their dignity.例文帳に追加

それは彼らの尊厳をもう一度返してあげることから始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Freedom, dignity, social justice例文帳に追加

自由 尊厳 社会的公正... 私たちが最初に掲げたものから遠く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put your game face on, cockroach, for the dignity of your family.例文帳に追加

君の家族の尊厳を守るために 仮面をつけろよ ゴキブリ野郎 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Productions borrowed from the nogaku (the art of Noh), having elegance and dignity, include 例文帳に追加

能楽から借用した、格調が高く重厚味のある作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sacrificed his outstanding career to retain his dignity. 例文帳に追加

彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。 - Tanaka Corpus

He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.例文帳に追加

彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。 - Tatoeba例文

a social movement that supports the dignity of the black culture called {Negritude} 例文帳に追加

ネグリチュードという,黒人文化の尊厳を擁護する社会運動 - EDR日英対訳辞書

Such conduct would be beneath a gentleman―beneath the dignity of a gentleman. 例文帳に追加

そんなことをしては紳士の体面に関する（紳士の品格が下がる） - 斎藤和英大辞典

He confered the dignity of a peerage in 1181 and then worked as a chamberlaina and in different positions. 例文帳に追加

治承4年（1180年）に授爵し、以後侍従などを歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our independence, our dignity, our very souls... to take back our liberty.例文帳に追加

我々の自立 尊厳そして魂 自由を 我らの手に取り戻すのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you like fish like I do, you want them to die with dignity.例文帳に追加

お前が魚が好きなら、尊厳を持って 魚に死んで欲しいのでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's only one way to restore our dignity as high school girls!例文帳に追加

そして 女子高の威信を修復する方法は一つしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first is that dignity is more important to the human spirit than wealth.例文帳に追加

最初に 人間の精神にとって大切なのは富よりも尊厳です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You preserve your dignity and die standing and they'll sing songs about you.例文帳に追加

あんたは威厳を保ったまま死に 人々はあんたの事を歌うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the dignity of the police organization, conduct the investigation to the best of your ability.例文帳に追加

警察組織の威信に懸け 各自 全力で捜査に当たってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way their body still holds on to some semblance of selfrespect and... and dignity?例文帳に追加

自尊心と威厳が 彼女たちの 体を美しく 保っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be beneath the dignity of a gentleman to do such a thing. 例文帳に追加

そんなことをしては紳士の品位を落とす、紳士の品位に関する - 斎藤和英大辞典

A judge should comport himself authoritatively [with dignity]. 例文帳に追加

裁判官は厳然として[威厳のある態度で]ふるまわなければならない. - 研究社 新英和中辞典

For that one moment he dropped his silliness and spoke with dignity. 例文帳に追加

おろかなところはみじんも見せず、威厳をもってこう言ったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

for she was very sensible of the dignity of family life. 例文帳に追加

というのも彼女は家庭生活の品位をとても意識していたからだ。 - James Joyce『死者たち』

To obtain a tile carpet having improved dignity and beautiful view after application.例文帳に追加

施工後における品位と美観を向上させたタイルカーペットを提供する。 - 特許庁

trying to maintain dignity and self respect despite shabbiness 例文帳に追加

みすぼらしいにもかかわらず尊厳と自身尊敬を維持しようとするさま - 日本語WordNet