「DNA SAMPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a court order to collect a dna sample to compare to the ears in the box.例文帳に追加

これは 送られてきた耳と比較するために 君のDNAサンプルの提出を求める令状だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a court order to collect a dna sample to compare to the ears in the box.例文帳に追加

これは 送られてきた耳と比較するために 君のdnaサンプルの提出を求める令状だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR PROVIDING DNA FRAGMENT DERIVED FROM REMOTE SAMPLE例文帳に追加

遠隔サンプル由来のＤＮＡ断片を提供する方法 - 特許庁

To provide a method of collecting DNA from an environmental sample.例文帳に追加

環境サンプルからＤＮＡを回収する方法の提供。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING DNA IN BIOLOGICAL SAMPLE例文帳に追加

生物試料中のＤＮＡの検出装置および方法 - 特許庁

ISOLATION OF RNA AND DNA FROM BIOLOGICAL SAMPLE例文帳に追加

生物学的試料からのＲＮＡ及びＤＮＡの単離 - 特許庁

To easily specify the sequence of sample DNA.例文帳に追加

サンプルＤＮＡの配列を容易に特定できるようにする。 - 特許庁

To enable quantitative measurement as to the extent of the hybridization of sample DNA with probe DNA.例文帳に追加

プローブＤＮＡとサンプルＤＮＡがどの程度ハイブリダイズしたか、定量的な測定を可能とする。 - 特許庁

She believes that the hairbrush the police took for a dna sample belonged to another woman.例文帳に追加

警察がdnaサンプルを取るために 持ち去ったヘアブラシは 他の女性のものだと 彼女は 考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, even if we use his social media to track down where he'll be today, you really think he's gonna throw away a tissue so we can get a dna sample?例文帳に追加

彼のソーシャルメディアを使って 彼の現在地を追跡しても dnaサンプルが取れるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we do have a murderer in custody, and you got around a fake dna sample.例文帳に追加

そうじゃなかったわね でも 殺人犯を捕まえられたし 偽のdnaサンプルのことも明らかに出来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She believes that the hairbrush the police took for a dna sample belonged to another woman.例文帳に追加

警察がDNAサンプルを取るために 持ち去ったヘアブラシは 他の女性のものだと 彼女は 考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we do have a murderer in custody, and you got around a fake dna sample.例文帳に追加

そうじゃなかったわね でも 殺人犯を捕まえられたし 偽のDNAサンプルのことも明らかに出来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now it's a simple case of comparing your dna to that sample, and we'll have our killer.例文帳に追加

そのサンプルと あなた方のdnaを 比較すればいいだけのこと 殺人犯は 我々の手中にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now it's a simple case of comparing your dna to that sample, and we'll have our killer.例文帳に追加

そのサンプルと あなた方のDNAを 比較すればいいだけのこと 殺人犯は 我々の手中にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, even if we use his social media to track down where he'll be today, you really think he's gonna throw away a tissue so we can get a dna sample?例文帳に追加

彼のソーシャルメディアを使って 彼の現在地を追跡しても DNAサンプルが取れるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING DNA SAMPLE例文帳に追加

ＤＮＡ試料調製方法及びＤＮＡ試料調製装置 - 特許庁

To provide a DNA diagnosing apparatus capable of simply and accurately detecting the type of sample DNA by obtaining an SNP type by varying the wild type of DNA and mixing control DNA, wherein wild type DNA and SNP type DNA are mixed, with sample DNA to subject the resulting mixture to electrophoresis, and a DNA discriminating method.例文帳に追加

ＤＮＡのワイルドタイプが変異してできたＳＮＰタイプの有無をワイルドタイプＤＮＡとＳＮＰタイプＤＮＡを混合したコントロールＤＮＡをサンプルＤＮＡと混合して電気泳動することにより、簡単、正確にサンプルＤＮＡのタイプを検出できるＤＮＡ診断装置及びＤＮＡ判別方法を提供する。 - 特許庁

They must have come here in the past and obtained a dna sample from a human subject.例文帳に追加

過去に訪問し人類から サンプルを採取したのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. newell, on behalf of the city of new york, we'd like to thank you for providing us with your fingerprints and your dna sample.例文帳に追加

ニューウェルさん ニューヨーク市警を代表して 指紋とdnaのサンプルを 出してくれたことに感謝しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. newell, on behalf of the city of new york, we'd like to thank you for providing us with your fingerprints and your dna sample.例文帳に追加

ニューウェルさん ニューヨーク市警を代表して 指紋とDNAのサンプルを 出してくれたことに感謝しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ivan kershavin refused to give us a sample of his dna, but two hours ago, a detective pulled a can of soda from his rubbish and got one for us anyway.例文帳に追加

彼は殺してはいなかった アイヴァン・ケルシャヴィンは dnaサンプルの提出を拒否したが 2時間前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ivan kershavin refused to give us a sample of his dna, but two hours ago, a detective pulled a can of soda from his rubbish and got one for us anyway.例文帳に追加

彼は殺してはいなかった アイヴァン・ケルシャヴィンは DNAサンプルの提出を拒否したが 2時間前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for easily identifying and quantifying DNA in a sample at high sensitivity without marking both cytosine (C) and methyl cytosine (mC) in the DNA and calculating the ratio of methylation in the target DNA sample by using the features.例文帳に追加

試料中に含まれるDNA中のシトシン（C）とメチルシトシン（mC）の両塩基を標識することなく、簡便にかつ高感度に識別、定量し、またその特徴を活用して目的の試料となるDNA中のメチル化率を算出する方法を提供する。 - 特許庁

TWO OR MORE LIQUIDS USED FOR COLLECTING DNA FROM BIOLOGICAL SAMPLE例文帳に追加

生物由来試料からのＤＮＡ採取に用いられる複数の液 - 特許庁

A reference sequence and a DNA sequence to be tested are converted respectively into a reference sequence extracting filter and a sample matrix.例文帳に追加

基準配列と被験DNA配列を、それぞれ基準配列抽出フィルターおよびサンプルマトリクスに変換した。 - 特許庁

This method for performing the gene expression analysis of a sample containing ≤15 μg total RNA is performed by using a DNA-immobilized sample having ≤100 mm^2 area and used in the hybridization with the sample.例文帳に追加

試料とのハイブリダイゼーションに使用される面積が100mm^2以下であるDNA固相化試料を用いることにより、15μg以下のトータルRNAを含むサンプルの遺伝子発現解析を行う方法。 - 特許庁

The system for identifying foods is constituted of the DNA chip device 20 having DNA contained in a food sample 10 as DNA for detection and a food-identifying apparatus 30 for carrying out DNA analysis of the food sample 10 from the DNA for detection.例文帳に追加

食品サンプル１０に含まれているＤＮＡを検出用ＤＮＡとして有しているＤＮＡチップ装置２０と、検出用ＤＮＡから食品サンプル１０のＤＮＡ鑑定を行う食品鑑定装置３０とからなる食品鑑定システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform the hybridization of a sample DNA fragment even during electrophoresis.例文帳に追加

電気泳動中でもサンプルＤＮＡ断片が効率よくハイブリダイズすること。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING SAMPLE FOR DETECTION USABLE FOR DETECTING METHYLATION OF DNA, METHOD FOR DETECTING METHYLATION OF DNA, SAMPLE-TREATING LIQUID AND KIT例文帳に追加

ＤＮＡのメチル化を検出するために用いられる検出用試料の調製方法、ＤＮＡのメチル化を検出する方法、試料処理液及びキット - 特許庁

TEMPERATURE-CONTROLLED BATH WITH FLUOROMETRIC VISUAL DETERMINING FUNCTION FOR AMPLIFICATION OF SAMPLE, SUCH AS DNA例文帳に追加

ＤＮＡ等試料の増幅の蛍光目視判定機能を持つ恒温槽 - 特許庁

To provide a method for quantitatively detecting a small amount of DNA in test sample readily and exactly.例文帳に追加

被験試料中に微量に存在するDNAを、容易且つ正確に定量検出することができる方法を提供する。 - 特許庁

DETERMINATION METHOD OF BONDING MODE BETWEEN DNA AND DNA BONDING MOLECULE AND MANUFACTURING METHOD OF SAMPLE USED FOR IT例文帳に追加

ＤＮＡとＤＮＡ結合分子の結合様式の判定方法及びその判定に使用する試料の作製方法 - 特許庁

Well, if we can scrape together enough skin cells to get a viable epithelial dna sample, and we get creative about how we came into possession of the watch, then... we can prove he killed vanessa hiskie.例文帳に追加

上皮のDNAサンプルの検査が出来るくらい 皮膚片をかき集められたら そして どうやって その時計を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A DNA or the like of an amplification object is fed to the sample-introducing part 7.例文帳に追加

次に、増幅対象のＤＮＡ等を試料導入部７に投入する。 - 特許庁

METHOD FOR EXAMINING QUALITY OF SENSOR CHIP, METHOD FOR EVALUATING SAMPLE, DNA CHIP AND PROTEIN CHIP例文帳に追加

センサーチップの品質検査方法、サンプル評価方法、ＤＮＡチップ、プロテインチップ - 特許庁

Provided is the method for analyzing the methylated DNA, comprising treating a DNA-containing sample with a restriction enzyme to obtain DNA fragments, concentrating methylated DNA contained in the sample, and performing a nucleic acid amplification reaction with a primer set using a CpG portion-free DNA fragment as a template.例文帳に追加

ＤＮＡ含有試料を制限酵素で処理して得られたＤＮＡ断片を得、試料に含まれるメチル化ＤＮＡを濃縮して、ＣｐＧ部位を有さないＤＮＡ断片を鋳型とするプライマーセットを用いて核酸増幅反応を行なう、メチル化ＤＮＡの解析方法。 - 特許庁

To provide a sample loading tool for a gel electrophoretic apparatus which permits integration of all processes from the preparation of a DNA sample to the sample loading.例文帳に追加

ＤＮＡサンプルの調製からサンプルローディングまで一貫して行うことのできる、ゲル電気泳動装置用のサンプルローディングツールを提供する。 - 特許庁

For example, a DNA sample 33 and an RNA sample 34 are respectively acquired from the same sample 32 and the DNA sample 33 is used as a sample for acquiring the number of cells while the RNA sample 34 is used as a sample for acquiring the gene expression level to acquire the number of cells and the gene expression level in the same sample 32.例文帳に追加

例えば、同じ試料３２からＤＮＡサンプル３３とＲＮＡサンプル３４をそれぞれ取得し、ＤＮＡサンプル３３を細胞数取得のためのサンプルとし、ＲＮＡサンプル３４を遺伝子発現量取得のためのサンプルとすることにより、同じ試料３２中に含まれる細胞数と遺伝子発現量を取得できる。 - 特許庁

The presence or absence of variation in the sample DNA is detected based on the temperature value at that time.例文帳に追加

その時の温度値により試料ＤＮＡ中の変異の有無を検出する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a DNA with high accuracy, by reducing recombined DNAs which are produced, when preparing a sample DNA.例文帳に追加

サンプルＤＮＡ調整時に生じる再結合ＤＮＡの抑制を行い、精度の高いＤＮＡ解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a kit for differentiating whether or not a sample including a cattle-derived DNA is cattle which is not Japanese black cattle.例文帳に追加

ウシ由来DNAを含む試料に対して、黒毛和種でないウシであるか否かを鑑定する方法、及びキットを提供する。 - 特許庁

In particular aspects, the remote sample comprising DNA is provided, the DNA is isolated from the remote sample, and the isolated DNA is treated in a way which allows differentiation of methylated and unmethylated cytosine.例文帳に追加

特定の態様において、ＤＮＡを含む遠隔サンプルが提供され、ＤＮＡは前記遠隔サンプルから単離し、前記単離したＤＮＡはメチル化シトシンと非メチル化シトシンの区別を可能にする方法で処理される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a DNA micro array with high detection accuracy and few detection errors in detecting a DNA fragment sample using the DNA micro array.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイを用いるＤＮＡ断片試料の検出において検出精度が高く、かつ検出誤差が少ないＤＮＡマイクロアレイの製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for identifying and quantifying necleobase in each of DNA and RNA included in a sample easily with high sensitivity, particularly a method for detecting variant DNA in a monobase polymorphic relationship to DNA with a target sequence, in an unlabeled manner with high sensitivity.例文帳に追加

試料中に含まれるDNA、およびRNA中の各々の核酸塩基を標識することなく、簡便にかつ高感度に識別、定量する方法、特に目的の配列を有するDNAと一塩基多型の関係にある変異型DNAを非標識で、かつ高感度に検出する方法を提供する。 - 特許庁