「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The Ikeda clan: Okayama Domain, Bizen Province with 315,000 koku and Tottori Domain, Inaba Province with 320,000 koku, with its castles allowed 例文帳に追加

池田氏：備前国岡山藩31万5千石・因幡国鳥取藩32万石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shonai Domain: Tsurugaoka-jo Castle and Kamegasaki-jo Castle 例文帳に追加

庄内藩-鶴ヶ岡城・亀ヶ崎城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bicchu-matsuyama Domain: Matsuyama-jo Castle (Bicchu Province) 例文帳に追加

備中松山藩-松山城(備中国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutomo MATSUDAIRA (lord of the domain of Yoshii) (1712 to 1760) 例文帳に追加

松平信友(吉井藩主)(1712年－1760年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuaki MATSUDAIRA (lord of the domain of Yoshii) (1745 to 1775) 例文帳に追加

松平信明(吉井藩主)(1745年－1775年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

38,000 koku (governed by hereditary vassal to the Tokugawa family and established as an independent domain in 1868). 例文帳に追加

3万8,000石（譜代、立藩は1868年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michiharu MATSUDAIRA (the lord of Yanagawa Domain in Mutsu Province; later, the seventh lord of Owari Domain, Muneharu TOKUGAWA) 例文帳に追加

松平通春（陸奥梁川藩主、のち尾張藩七代藩主徳川宗春） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorikatsu MATSUDAIRA (the first lord of Shishido Domain) 例文帳に追加

松平頼雄（宍戸藩初代藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritsune MATSUDAIRA (the second lord of Takamatsu Domain) 例文帳に追加

松平頼常（高松藩二代藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He inherited the Numazu Domain in 1852. 例文帳に追加

文久2年（1852年）沼津藩を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the Hatamoto domain in Harima Province and a part of the outlands of the domain were incorporated into Ikuno Prefecture. 例文帳に追加

この時、播磨国内の旗本領、藩の飛び地の一部が編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1601, with the help of the Sanda Domain in the Province of Settsu, Iemori YAMAZAKI founded a domain with 30,000 koku. 例文帳に追加

慶長6年（1601年）摂津国三田藩より山崎家盛が3万石で立藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiheitai Army of Choshu Domain was one of the standing armies called troops of Choshu Domain. 例文帳に追加

長州藩の奇兵隊は長州藩諸隊と呼ばれる常備軍の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the establishment of the Omi-Takashima Domain. 例文帳に追加

これが近江高島藩の立藩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the various domains of Oda clan, Tendo Domain and Kaibara Domain which are in line of Nobukatsu ODA and Yanagimoto Domain which is in line of Yurakusai besides Shibamura Domain, existed up to Meiji Restoration. 例文帳に追加

なお、織田氏の諸藩では、織田信雄の系統で天童藩、丹波柏原藩が、有楽斎の系統では芝村藩の他に柳本藩が、明治維新まで存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 21, a retainer of the Kubota Domain supporting the new government murdered an emissary from the alliance's Sendai Domain and managed to control the opinions of people within the Kubota Domain, and the Kubota Domain defected from the alliance to the new government. 例文帳に追加

7月4日、新政府を支持する久保田藩士が、同盟側仙台藩の使者を殺害し藩論を掌握、同盟を離脱して新政府側へと変節した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it became the base for the new government's forces, the Akita Domain was isolated and attacked from the south by the Shonai Domain, from the southeast by the Sendai Domain, and from the northeast by the Nanbu Domain. 例文帳に追加

秋田藩は東北での新政府軍の拠点となったが、孤立状態にあり、南から庄内藩、南東から仙台藩、北東から南部藩に侵攻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izumi Domain: the territory was reduced to 18 thousand goku (20 thousand goku). 例文帳に追加

泉藩-1万8000石へ減封（2万石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsumae Domain: the territory was increased to 30 thousand goku (10 thousand goku). 例文帳に追加

松前藩-3万石へ加増（1万石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining members fled to the Satsuma domain residence. 例文帳に追加

残った同士は薩摩藩邸に逃げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizutani School, of the Okayama domain, was famous as a Gogaku established by a domain. 例文帳に追加

藩が設立したものでは、岡山藩の閑谷学校（しずたにがっこう）が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1831: Tenpo ikki in the Choshu domain 例文帳に追加

1831年（天保2年）：長州藩天保一揆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DOMAIN CROSSING CIRCUIT OF SEMICONDUCTOR MEMORY APPARATUS例文帳に追加

半導体メモリ装置のドメインクロシング回路 - 特許庁

A server device 2 belongs to a domain D2 different from the domain D1 of a server device 1.例文帳に追加

サーバ装置２は、サーバ装置１のドメインＤ１とは異なるドメインＤ２に属する。 - 特許庁

The molecular torch includes: a target binding domain; target closing domain; and joining region.例文帳に追加

分子トーチは標的結合ドメイン、標的閉鎖ドメイン、およびジョイニング領域を含む。 - 特許庁

GASP1: FOLLISTATIN DOMAIN-CONTAINING PROTEIN例文帳に追加

ＧＡＳＰ１；フォリスタチンドメイン含有タンパク質 - 特許庁

This is metal; it's not my domain.例文帳に追加

これはメタルだから ぼくの専門じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've mapped them into the audio domain例文帳に追加

これを音声領域にマッピングしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the gunnery was introduced to the domain before the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新まで同藩に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An up-to-date listing of generic and national Top Level Domain suffixes 例文帳に追加

gTLDおよびnTLD接尾辞の最新一覧 - コンピューター用語辞典

The magnetic domain enlarging layer 1 has a smaller domain wall coercive force than the other magnetic layers 2, 3, 4.例文帳に追加

磁区拡大層１は、他の磁性層２，３，４に比して磁壁抗磁力が小さい。 - 特許庁

ZINC FINGER DOMAIN AND METHOD OF IDENTIFYING THE SAME例文帳に追加

ジンクフィンガードメイン及びその同定方法 - 特許庁

to trespass on one's sphere of influence―encroach on one's domain 例文帳に追加

人の縄張りを犯す、縄張りを荒らす - 斎藤和英大辞典

To provide a domain name evaluation system and a domain name evaluation method, for automatically determining a monetary value of a registered domain name.例文帳に追加

既登録のドメイン名の貨幣的な価値を自動的に判定するドメイン名の鑑定システムおよび鑑定方法を提供する。 - 特許庁

When the Aizu Domain and the Kuwana Domain formed an alliance with the Satsuma Domain, he became Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy) and government affairs in Kyoto were left to his discretion. 例文帳に追加

会津藩・桑名藩と薩摩藩が同盟を結んだ頃から京都所司代となり、京都の政務を一任されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second lord of the Hamamatsu Domain in Totomi Province, the first lord of the Mikawa-Yoshida Domain in Mikawa Province, and then changed the territory back to become the first lord of the Hamamatsu Domain. 例文帳に追加

遠江国浜松藩第2代藩主、三河国三河吉田藩初代藩主、再封され浜松藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mail server 15 receiving a mail address to a B@ domain 2 inquires of a DNS server about mail server information of a destination domain domain 2 (2).例文帳に追加

Ｂ＠domain２宛のメールを受けたメールサーバ１５は、宛先ドメインdomain２のメールサーバ情報をＤＮＳサーバ３０に問い合わせる（２）。 - 特許庁

From 1801, Chazan was employed at a high salary as jukan (an official specialized in Confucianism) affiliated to the Fukuyama Domain, and he also gave lectures at the hanko Kodokan school (domain school of Saga) (Bingo Fukuchiyama Domain). 例文帳に追加

茶山はから福山藩の儒官としての知遇を受け、藩校弘道館(備後福山藩)にも出講した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in an ATM machine domain (a domain not used in this tutorial), some domain objects might be: 例文帳に追加

たとえば、ATM 機ドメイン (このチュートリアルで使用されているドメインではない) に、次のようなドメインオブジェクトがいくつか含まれるとします。 - NetBeans

Obata Domain (mujo/list of daimyos promoted to or higher than Shihon)=>Takahata Domain (joshukaku)=>Tendo Domain (joshukakau); 20,000 koku; tozama; Yanagi no ma 例文帳に追加

小幡藩（無城/四品以上に昇進する大名家一覧）→高畠藩（城主格）→天童藩（城主格）2万石外様柳間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

100 koku... Hisamoto HIJIKATA (a feudal retainer of Kochi Domain), Shinpei ETO (a feudal retainer of Saga Domain), Yoshitake SHIMA (a feudal retainer of Saga Domain), Michifusa MADENOKOJI (a court noble), Tsunenori HONAMI (a court noble) 例文帳に追加

100石...土方久元（高知藩士）、江藤新平（佐賀藩士）、島義勇（佐賀藩士）、万里小路通房（公卿）、穂波経度（公卿） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Tanemasa KUTSUKI took over the domain with 32,000 koku from the Tsuchiura Domain in Hitachi Province, the Kutsuki clan ruled for 13 generations, stabilizing the domain administration. 例文帳に追加

代わって、常陸国土浦藩から朽木稙昌が3万2000石で入り、以後、朽木氏13代の支配で藩政は安定化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifteenth (the lord of the domain): Mochinaga (adopted; a son of the eleventh lord from of Takasu Domain, a branch domain of Owari; a biological younger brother of the fourteenth lord, Yoshikatsu) 例文帳に追加

十五代（藩主）　徳川茂徳　（もちなが／支藩高須藩十一代藩主から養子、十四代慶勝の実弟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The villages in the domain did not have enough local products, and the lord of the domain was in Edo, so the domain was under strong control of the shogunate. 例文帳に追加

領内の村々は特産品が乏しく、また藩主が江戸在府で領内統治も幕府の統制力が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the domains exempt from the control of the uprisings in the Kozuke Province were only three; namely, Takasaki Domain, Maebashi Domain, and Isesaki Domain. 例文帳に追加

上野では一揆の制圧下に置かれなかったのは高崎藩・前橋藩・伊勢崎藩の3藩のみであったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス