DOMAINを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13514件
In the Edo period, the area where the Izumo mausoleum of the gods is located (Hakuta-cho, Yasugi City, Shimane Prefecture) was known as Mori Domain (written with characters meaning 'mother's village'), a sub-domain of Matsue Domain. 例文帳に追加
出雲の神陵在地(島根県安来市伯太町)は江戸時代には松江藩母里藩（＝母の里）とよばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The branch domains of Nagaoka domain; the Echigo Nagaoka Domain and Mineyama domain, were compassionate and they decided to give a hundred straw rice bags to them. 例文帳に追加
このため窮状を見かねた長岡藩の支藩越後長岡藩三根山藩から百俵の米が贈られることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This module implements RFC 3490 (Internationalized Domain Names inApplications) and RFC 3492 (Nameprep: A Stringprep Profile for Internationalized Domain Names (IDN)).例文帳に追加
このモジュールでは RFC 3490 (アプリケーションにおける国際化ドメイン名, IDNA: Internationalized Domain Names inApplications) および RFC 3492 (Nameprep: 国際化ドメイン名 (IDN) のための stringprep プロファイル) を実装しています。 - Python
In the case of being in the prescribed range, a mask domain is furthermore set in each unit domain in a peripheral domain of the obstacle candidate domain including the mask domain, and in the case of not being in the prescribed range, the operation processing is finished.例文帳に追加
所定の範囲内である場合、マスク領域を含む障害物候補領域の周囲領域に、さらにマスク領域を単位領域ごとに設定し、所定の範囲内でない場合は演算処理を終了する。 - 特許庁
For instance, by fictioning a read access from the domain manager as a read access from a first domain and fictioning a write access from the domain manager as a write access from a second domain, the domain manager performs data transfer between the domains.例文帳に追加
例えばドメインマネージャからのリードアクセスを第1のドメインからのリードアクセスと擬制し、ドメインマネージャからのライトアクセスを第２のドメインからのライトアクセスと擬制することにより、ドメインマネージャはドメイン間のデータ転送を行う。 - 特許庁
Time-domain data that is shifted in frequency is calculated, and frequency-domain data shifted in frequency is calculated, by converting (408) the frequency-shifted time-domain data from the time-domain into the frequency domain.例文帳に追加
周波数シフトした時間領域のデータを求め、この周波数シフトした時間領域のデータを時間領域から周波数領域に変換して（４０８）、周波数シフトした周波数領域のデータを求める。 - 特許庁
To provide a domain name providing apparatus for providing a domain name to a local communication apparatus, a domain name management server for managing the provided domain name and carrying out a name resolution, and a domain name management system using them.例文帳に追加
本発明は、ローカル通信機器にドメイン名を付与するドメイン名付与装置、この付与したドメイン名を管理し名前解決を行うドメイン名管理サーバ及びこれらを用いたドメイン名管理システムを提供する。 - 特許庁
The controller 17 compares the imageable domain specified by a static magnetic field and the domain of concern and determine two or more imaging domains including the domain of concern when the domain of concern is larger than the imageable domain.例文帳に追加
制御装置１７は、静磁場により規定される撮像可能領域と関心領域とを比較し、関心領域が撮像可能領域よりも大きい場合に、関心領域を含む複数の撮像領域を求める。 - 特許庁
DOMAIN NAME REGISTRATION, TRANSFER AND CONNECTION SUPPORTING SYSTEM例文帳に追加
ドメインネーム登録、転送、接続支援システム - 特許庁
A length-measuring domain setting part 5 sets a length-measuring domain in the cross sectional point group data 4.例文帳に追加
測長領域設定部５は断面点群データ４に測長領域を設定する。 - 特許庁
The primer DNA 10 consists of a first domain 11 and a second domain 12.例文帳に追加
本発明のプライマーＤＮＡ１０は第1の領域１１と第２の領域１２からなる。 - 特許庁
TRAINING DEVICE FOR DOMAIN VERIFIER, DOMAIN VERIFYING DEVICE FOR INPUT DATA, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
ドメイン検証器のトレーニング装置、入力データのドメイン検証装置、及びコンピュータプログラム - 特許庁
METHOD FOR TRANSFORMING DIGITAL SIGNAL FROM TIME DOMAIN INTO FREQUENCY DOMAIN AND VICE VERSA例文帳に追加
時間ドメインから周波数ドメインへ及びそれとは逆にデジタル信号を変換する方法 - 特許庁
BACTERIAL ATP SYNTHASE BINDING DOMAIN例文帳に追加
細菌のＡＴＰ合成酵素の結合ドメイン - 特許庁
Each of the terminal devices 2a-2f receives the domain name, and transmits the received domain name to a communication speed server 6.例文帳に追加
各端末装置２ａ〜２ｆは、ドメイン名を受信し、通信速度サーバ６に送信する。 - 特許庁
NETWORK DEVICE, SIGNAL ADJUSTMENT METHOD IN MULTIPLE DOMAIN NETWORK AND MULTIPLE DOMAIN NETWORK例文帳に追加
ネットワークデバイス、マルチドメインネットワーク内における信号調整方法およびマルチドメインネットワーク - 特許庁
To adjust simply a monitoring domain, and to prevent illicit change of the monitoring domain.例文帳に追加
監視領域の調整が簡便に行え、且つ、不正な監視領域の変更を防止する。 - 特許庁
Further, the picture of the domain R1 and that of the domain R2 are displayed on a screen 151.例文帳に追加
そして、領域Ｒ１の画像および領域Ｒ２の画像を画面１５１に表示する。 - 特許庁
USB OPTICAL TIME-DOMAIN REFLECTION TEST EQUIPMENT例文帳に追加
ＵＳＢ光時間領域反射テスト装置 - 特許庁
Encrypted electronic document data is received by a destination domain from a transmission origin domain.例文帳に追加
暗号化された電子ドキュメントデータは、送信元ドメインから宛先ドメインに受け取られる。 - 特許庁
A method and apparatus for crosstalk cancellation in the analog domain and digital domain is also disclosed.例文帳に追加
アナログ領域とデジタル領域における漏話解消のための方法と装置を開示する。 - 特許庁
A frequency domain conversion coefficient suppression part 50 suppresses a coefficient of an object domain.例文帳に追加
周波数領域変換係数抑制部５０は対象領域の係数を抑制する。 - 特許庁
The second domain and the third domain can be selected exclusively by a register.例文帳に追加
前記第２領域と第３領域とはレジスタによって排他的に選択可能とする。 - 特許庁
DOMAIN TERM DICTIONARY PREPARATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
ドメイン用語辞書作成システム及び方法 - 特許庁
The server retrieves a domain name matched with the acquired domain name from an encryption information file.例文帳に追加
取得したドメイン名と一致するドメイン名を暗号化情報ファイルの中から検索する。 - 特許庁
A frequency-time domain converter 7 converts the frequency spectrum into a time domain signal.例文帳に追加
周波数−時間領域変換器７は周波数スペクトルを時間信号に変換する。 - 特許庁
METHOD FOR DEFINING AND USING LOGICAL DOMAIN IN ORDER TO DIVIDE AND RECONSTITUTE PHYSICAL DOMAIN例文帳に追加
物理ドメインを区分および再編成するために論理ドメインを定義および利用する方法 - 特許庁
A first conversion part 201 converts a signal from a time domain to a frequency domain.例文帳に追加
第１の変換部２０１は、信号を時間領域から周波数領域に変換する。 - 特許庁
Information is recorded by orientation switching of magnetization of the magnetic domain wall moving layer caused by movement of the magnetic domain wall.例文帳に追加
磁壁の移動に伴う磁壁移動層の磁化の向きのスイッチングで情報を記録する。 - 特許庁
OPTICAL FREQUENCY DOMAIN REFLECTOMETRY AND OPTICAL FREQUENCY DOMAIN REFLECTOMETER例文帳に追加
光周波数領域反射測定方法及び光周波数領域反射測定装置 - 特許庁
Time domain data on a measurement signal and on a reference signal are converted into frequency domain data.例文帳に追加
測定信号及び基準信号の時間ドメインデータは周波数ドメインデータに変換される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR VISUALIZATION OF CODE DOMAIN MULTIPLE CONNECTION SIGNAL IN CODE DOMAIN POWER例文帳に追加
符号領域多元接続信号の符号領域パワーの表示方法、装置及び表示 - 特許庁
MULTI DOMAIN VERTICAL ALIGNMENT LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加
マルチドメインバーチカルアラインメント型液晶ディスプレイ - 特許庁
He was the lord of the Iyo-Matsuyama Domain (or fief) in Iyo no Kuni (Iyo Province) and eventually became the lord of Aizu Domain in Mutsu no Kuni (Mutsu Province). 例文帳に追加
伊予国伊予松山藩主、のち陸奥国会津藩初代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He later became the head of Ozu Domain in Iyo no Kuni (Iyo Province). 例文帳に追加
のち伊予国大洲藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third son of the first lord of the domain Hiroyuki KUZE. 例文帳に追加
初代藩主・久世広之の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1697, he transferred to the Mikawa-Yoshida Domain. 例文帳に追加
1697年（元禄10年）三河吉田藩に転封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was the daughter of Hideharu HORI (the lord of the Takada Domain). 例文帳に追加
母は堀秀治（高田藩主）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was the daughter of the lord of the Yodo domain Masanobu INABA. 例文帳に追加
母は淀藩主稲葉正諶の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first lord of the Fukuoka Domain of Chikuzen Province. 例文帳に追加
筑前国福岡藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first generation of the head family of the Ikeda family in the Okayama domain. 例文帳に追加
岡山藩池田家宗家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 27, 1848 Become the lord of the domain. 例文帳に追加
嘉永元年（1848年）12月27日、藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second lord of the Ozu Domain in Iyo Province and then became the first lord of the Shinano-Iida Domain in Shinano Province. 例文帳に追加
伊予国大洲藩第2代藩主、のち信濃国信濃飯田藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(The first lord of Tsuwano Domain was Naomori SAKAZAKI.) 例文帳に追加
（津和野藩初代藩主は坂崎直盛） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1743, he had his fourth son Munemura DATE to take over as the head of the domain (the Sendai Domain) and retired. 例文帳に追加
寛保3年（1743年）、四男の伊達宗村(仙台藩主)に家督を譲って隠居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is how he became the head of Matsue domain. 例文帳に追加
こうして、松江藩主となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fifth son of Tadayuki SAKAI, the tenth lord of the domain. 例文帳に追加
第10代藩主・酒井忠進の五男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
