DOMAINを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13514件
Later, he left the Matsumae Domain and set out on a journey for training in swordsmanship. 例文帳に追加
のち脱藩して剣術修行の旅にでる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In June 1863 Kogoro was ordered by the domain government to go to Kyoto from Edo. 例文帳に追加
5月、藩命により江戸から京都に上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lordship over Murakami domain passed to his adopted heir (his biological younger brother), Akitoki MANABE. 例文帳に追加
後を養嗣子（実弟）の間部詮言が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1626, he was given 40,000 koku of the Kaminoyama Domain. 例文帳に追加
寛永3年（1626年）、上山藩4万石を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third son of Masazane HOTTA, the lord of Katada Domain in Omi Province. 例文帳に追加
近江国堅田藩主・堀田正穀の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in the Himeji domain, Harima Province in 1606. 例文帳に追加
慶長11年（1606年）、播磨国姫路藩にて生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in a family of Noh performers sponsored by the Kumamoto Domain. 例文帳に追加
熊本藩お抱えの能役者の家に生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a Daimyo (feudal lord) in the Edo period and the lord of Seki Domain in Mino Province. 例文帳に追加
江戸時代の大名で、美濃国関藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MOTION ESTIMATION USING ORTHOGONAL TRANSFORMATION/ DOMAIN BLOCK MATCHING例文帳に追加
直交変換—ドメインブロックマッチングを用いる動き推定 - 特許庁
He was the third son of Masatomi HOSHINA, the lord of Iino Domain in Kazusa Province. 例文帳に追加
上総国飯野藩主・保科正富の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the fifth son of Yasuharu WAKIZAKA, who was the first lord of the Ozu Domain. 例文帳に追加
大洲藩初代藩主脇坂安治の五男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is the third son of Yasuteru WAKISAKA, the lord of the Tatsuno Domain, Harima Province. 例文帳に追加
播磨国龍野藩主・脇坂安照の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Instead, the area was given the new name of the Hikone Domain. 例文帳に追加
代わってこの地には新たに彦根藩が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in Tsuwano Domain, Iwami Province (present Tsuwano-cho, Shimane Prefecture). 例文帳に追加
石見国津和野（現・島根県津和野町）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wife: Haruko (daughter of Tsutomu WATANABE, a feudal retainer of Shinshu-Matsumoto Domain) 例文帳に追加
妻・春子（信州松本藩士・渡辺努の娘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 15, 1602, he became the lord of Tsukude Domain in Mikawa Province. 例文帳に追加
慶長7年（1602年）9月、三河作手藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1592: New territory in Ogo Domain in Kozuke Province (7,000 koku) 例文帳に追加
1592年（文禄元年）：上野国大胡藩（7000石）に新地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He graduated from hanko Ishinkan (domain school Ishinkan), Kagoshima shigakko (school mainly for warriors) and other schools. 例文帳に追加
藩校維新館、鹿児島私学校等を経る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He assumed the governor of the Nagoya Domain on December 3, 1870. 例文帳に追加
明治3年（1870年）12月3日、名古屋藩知事に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1706, he visited his domain as the lord, for the first time. 例文帳に追加
翌3年、藩主として初めて城地に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother is Aiko NAKAYAMA, the daughter of Hirado Domain, Kiyoshi MATSUURA. 例文帳に追加
母は平戸藩主・松浦清の娘中山愛子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 1682: He was transferred to Tanaka Domain, Suruga Province. 例文帳に追加
1682年（天和(日本)2年）2月、駿河国田中に国替 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sadaharu KUWAYAMA (also known by his Buddhist name, Sosen), the lord of Gose Domain in Yamato Province. 例文帳に追加
桑山貞晴（宗仙）：大和国御所藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in a branch of the Oda family ruling the Uda-Matsuyama domain. 例文帳に追加
生家は、宇陀松山藩織田家の分家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Kai SHIMADA, he was from Sendai Domain in Mutsu Province. 例文帳に追加
島田魁によれば、陸奥国仙台藩出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was a surviving retainer of the Ako Domain in Harima Province, Muneshige FUJII. 例文帳に追加
父は播磨国赤穂藩の遺臣藤井宗茂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as an ashigaru (common foot soldier) of the Tosa Domain in the village of Kuma. 例文帳に追加
土佐藩足軽として久万村に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He joined the Hamaguri Gate Incident as a feudal retainer of Choshu Domain. 例文帳に追加
長州藩士として蛤御門の変に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1870, he assumed the post of Daisanji (second to a governor) of the Kochi Domain. 例文帳に追加
明治3年（1870年）に高知藩の大参事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Meiji Restoration, he became Daisanji (second to a governor) of the Yamaguchi Domain. 例文帳に追加
明治維新後には山口藩大参事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Yorinobu IWAKURA of the Kaga domain (who was yoriki [police sergeant] with 200 goku [crop yields]). 例文帳に追加
父は加賀藩の岩倉頼信（与力、200石）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was Suzu, a daughter of Seinojo MATSUKAWA, a feudal retainer in the same domain. 例文帳に追加
母は同藩士松川清之丞の娘寿々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They offered Shozan a post in the Choshu Domain, but it never came to fruition 例文帳に追加
長州藩へ招聘するも叶わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1865, he was appointed a trainer of gun shooting at Fukuoka Domain. 例文帳に追加
1865年 福岡藩・銃術指導方に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had a younger sister, a wife of the lord of Nobeoka domain Yoshimune NAITO. 例文帳に追加
妹に延岡藩主内藤義概室がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He married a daughter of Yoritaka MATSUDAIRA (who was the lord of the Takamatsu Domain). 例文帳に追加
妻は松平頼恭（高松藩主）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the fifth son of Sukehiro MATSUMAE, the lord of Matsumae Domain the 12th. 例文帳に追加
松前藩第12世藩主松前資広の5男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Select the Register Local Default Domain radio button. 例文帳に追加
「ローカルのデフォルトドメインを登録」ラジオボタンを選択します。 - NetBeans
It was fiercely defended by the Takatori domain during the Edo period. 例文帳に追加
江戸時代には高取藩の手厚い保護を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His cousin was Tsunamune DATE, the lord of the Sendai domain (third generation). 例文帳に追加
従兄弟に仙台藩主（3代）伊達綱宗がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her tomb is located at Mt. Zuiryu in the Mito Domain (the present Ibaraki Prefecture). 例文帳に追加
墓所は水戸藩墓所・瑞龍山（茨城県）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Former estate of the lord of the Satsuma domain (Doshisha University, Imadegawa Campus) 例文帳に追加
薩摩藩邸跡(同志社大学今出川校地) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Endo clan: Mikami Domain, Omi Province, assessed at 10,000 koku, with its jinya, official residence, allowed. 例文帳に追加
遠藤氏近江国三上藩1万石陣屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kato clan: Minakuchi Domain, Omi Province, assessed at 25,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加
加藤氏近江国水口藩2万5千石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tozawa clan: Shinjo Domain, Dewa Province, assessed at 68,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加
戸沢氏出羽国新庄藩6万8千石余城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
