「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

He was the fifth son of Masanaga YONEKURA, the lord of the Mutsuura Domain in Musashi Province. 例文帳に追加

武蔵国六浦藩主・米倉昌寿の五男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorimizu SUWA (or Yorimizu SUWA): 12,000-koku Soja Domain 例文帳に追加

総社藩1.2万石諏訪頼水（諏訪頼忠説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he became the first lord of the Hikone Domain, Omi Province. 例文帳に追加

さらにその後に近江国彦根藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He transferred to the Rangakuryo school (school to learn Western studies in Dutch) in the Saga Domain in 1856. 例文帳に追加

安政3年（1856年）、佐賀藩蘭学寮に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Sendai Domain was going to participate in the war, the order was issued to prepare for going into the battle. 例文帳に追加

仙台出馬之由にて御陣触御座候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He again unified the opinion of a domain people into kaikoku joi (opening the country to the world and excluding foreigners). 例文帳に追加

再び藩論を開国攘夷に統一した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eighteenth Daughter: Princess Mori (1811 – 1846), married to Naomasa NABESHIMA, lord of the Saga Domain 例文帳に追加

十八女：盛姫（1811-1846）佐賀藩主・鍋島直正に嫁ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Tsugumichi was young, he returned to the domain to be suspended. 例文帳に追加

従道は年少のため帰藩謹慎処分となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was a daughter of the last lord of the Sanda Domain Takayoshi KUKI. 例文帳に追加

-妻は三田藩最後の藩主九鬼隆義の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was granted a domain of 230,000 koku in Noto and became a daimyo. 例文帳に追加

信長より能登23万石を拝領し大名となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a great domain lord and called one of the four remarkable feudal lords. 例文帳に追加

英邁な藩主で、四賢侯の一人と謳われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Choshu Domain was driven out of Kyoto in the Coup of August 18 for which the Aizu Domain and the Satsuma Domain worked together and fell from power in the Kinmon Incident, he became sanyo (councilor) (Council). 例文帳に追加

会津藩と薩摩藩が協力した八月十八日の政変で長州藩が追放され、禁門の変で長州が失脚すると参預となる（→参預会議）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was considered that many of the patriots from Tosa, Choshu, the Satsuma Domain, and the Kurume Domain took part in this raid. 例文帳に追加

この襲撃には土佐・長州・薩摩藩・久留米藩の4藩から複数の志士が参加していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, a clansman of the Mito Domain, worked actively as a royalist on the basis of the thought of Sonno Joi (reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) of 'Mitogaku' (the scholarship and academic traditions that arose in the Mito Domain). 例文帳に追加

父は、水戸藩士として「水戸学」の尊皇攘夷思想により志士として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He led the opinion of a domain people into Sonno Joi (19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

藩論を尊皇攘夷へと導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people believe that he was born out of wedlock to Munekatsu TOKUGAWA, the Lord of Owari Domain. 例文帳に追加

尾張藩主・徳川宗勝の落胤説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1863, he started to study at Shuyukan, a han (domain) school established by a daimyo. 例文帳に追加

1863年（文久3年）1月、藩校修猷館に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thererore, the party against the system of an adopted child such as Kintetsu-to party formed by the nucleus of the lower ranked feudal retainers had a great desire that Yoshikatsu from the Takasu Domain, a branch domain of Owari assumed the lord of the domain. 例文帳に追加

そのため、下級藩士を母体とする金鉄党などの養子反対派が、尾張支藩の高須藩出身である慶勝の藩主就任を渇望していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After leaving the domain to go into hiding in Kyoto, he moved back to Omi. 例文帳に追加

脱藩し京都に潜伏の後、近江に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muneatsu was adopted by the 13th lord of the domain, Yoshikuni, and was originally supposed to succeed him as the 14th lord of the domain. 例文帳に追加

第13代藩主・慶邦の養子となり、本来なら慶邦の後を継いで第14代藩主を継ぐはずであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was 10 years old, he entered Seitoku Shoin, a hanko (domain school) in the Sakura Domain (forerunner of the present Chiba Prefectural Sakura Senior High School), where he studied Confucianism under Sokken YASUI, who had been invited to the hanko by the domain. 例文帳に追加

十歳で佐倉藩の藩校である成徳書院（現在の千葉県立佐倉高等学校の前身）に入り、藩が招いた安井息軒から儒学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the first son of Yoju EZAWA who was a doctor of Ogaki Domain and was adopted by Genshin UDAGAWA who was a doctor of Tsuyama Domain in 1811. 例文帳に追加

大垣藩医江沢養樹の長男として生まれ、1811年に津山藩医宇田川玄真の養子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, when he knew the incident, he escaped to the residence of Satsuma Domain. 例文帳に追加

後に事件を知らされ、薩摩藩邸に逃げ込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Second conquest of Choshu in 1866, he mediated between bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) which forced through the conquest of Choshu domain and the Satsuma domain which supported the Choshu domain. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）、第二次長州征伐が起こったときには、長州征討を強行する幕府と、長州藩を擁護する薩摩藩の仲介を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest son Ryuan HORI served Hiroshima Domain, and his second son, Bosai HORI and his third son, Dorin HORI served Nagoya Domain. 例文帳に追加

長男の堀立庵は広島藩に、次男堀忘斎と三男堀道隣は名古屋藩にそれぞれ仕えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he became a full-fledged scholar at around 30 and held the position of professor to hanko (domain school) of Hiji Domain, and in 1832 he was appointed as the chief retainer of Hiji Domain to carry out the domain's financial reform. 例文帳に追加

その後30歳前後には一人前の学者となり、日出藩の藩校の教授となり、1832年（天保3年）日出藩家老となり財政改革に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the third son of Nagayasu ODA, the lord of the Shibamura Domain in Yamato Province. 例文帳に追加

大和国芝村藩主織田長易の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Shigekata YAMAKAWA, a kunigaro (the chief retainer in charge of the fief in the absence of the lord) of the Aizu Domain, his mother was En, a daughter of Chikatoshi SAIGO, a vassal of the Aizu Domain. 例文帳に追加

父は会津藩国家老・山川重固、母は会津藩家臣・西郷近登之の娘・えん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born second son to Hyosuke MORIWAKI, a feudal retainer of the Iwakuni Domain, and in later years adopted by Mitsusada INOUE of the same Domain. 例文帳に追加

1851年、岩国藩士・森脇兵介の次男として生まれ、のち同藩士井上光禎の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of Tobei SAMEJIMA in the Satsuma Domain. 例文帳に追加

薩摩藩鮫島藤兵衛の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The first son served to the Honda family of the Zeze Domain, in which the lawful wife of Tadanari MAKINO, the first lord of the Nagaoka Domain, was born.) 例文帳に追加

（長男は、初代長岡藩主・牧野忠成の正室の実家である膳所藩・本多家に仕官となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the oldest son of Atsuyasu Goroemon TAKASAKI, a feudal retainer of Satsuma Domain. 例文帳に追加

薩摩藩士高崎五郎右衛門温恭の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they took the action, they encountered soldiers of the Aizu Domain and fought them. 例文帳に追加

その際、会津藩兵に遭遇し悶着となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1849: He learned military art from Sakuma KAMATA, a feudal retainer of Tottori Domain. 例文帳に追加

1849年鳥取藩士・河田左久馬に武芸を習う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from Harvard University as an overseas student on a domain scholarship by the order of Nagahiro KURODA, the eleventh lord of the Fukuoka Domain. 例文帳に追加

福岡藩第11代藩主黒田長溥の命により藩費留学生としてハーバード大学を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, Chosyuku had been under the patronage of the Kaga domain. 例文帳に追加

長淑は以後加賀藩の庇護を受けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiri TAMANO was born in 1825 in the Iwakuni Domain (currently Yamaguchi Prefecture). 例文帳に追加

1825年（文政8年）岩国藩（後の山口県）に生まれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He taught Sadahiro (later to become Motonori) MORI, who was the heir of the domain there. 例文帳に追加

世子・毛利元徳（のち元徳）の侍講となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, he was the son of Hikoya Shigeyoshi MOTOYAMA who was a feudal retainer of the same domain. 例文帳に追加

実は同藩士本山彦弥茂良の息子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was the older sister of Taminosuke Nobusada MYOJIN, a feudal retainer of the Tosa domain. 例文帳に追加

妻は土佐藩士、明神民之助信貞の姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), Kinkoto IMADEGAWA was his son and Sadako (a wife of the lord of the Saijo Domain and the Kishu Domain) was his daughter. 例文帳に追加

子に権中納言今出川公言、娘に定子（西条藩主・紀州藩主徳川治貞室）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a close relationship with Mitsukuni TOKUGAWA, the lord of Mito Domain. 例文帳に追加

水戸藩主徳川光圀とも深い親交があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His keishitsu (the second wife) was a daughter of Katsutoshi MIZUNO, the lord of Bingofukuyama Domain. 例文帳に追加

継室は備後福山藩主水野勝俊の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is normally determined by the domain of the local hostname. 例文帳に追加

通常、ローカルなホスト名のドメインから決定されます。 - FreeBSD

As an example, we provide a bootstrap.ldiffile for the fictitious domain cherchetoujours.org. 例文帳に追加

例として、架空のドメインcherchetoujours.org用のbootstrap.ldifを載せておきます。 - Gentoo Linux