「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Tadafusa MATSUDAIRA (the lord of the Shimabara Domain) <Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

松平忠房(島原藩主)（ただふさ）＜従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subsidiary lines (called "Gorenshi") of the Mito family were the Takamatsu Matsudaira family of Takamatsu Domain in Sanuki Province, the Moriyama Matsudaira family of Moriyama Domain in Mutsu Province, the Fuchu Matsudaira family of Hitachifuchu Domain in Hitachi Province, and the Shishido Matsudaira family of Shishido Domain in Hitachi Province. 例文帳に追加

水戸家の支系（御連枝）は、讃岐国高松藩の高松松平家、陸奥国守山藩の守山松平家、常陸国常陸府中藩の府中松平家、常陸国宍戸藩の宍戸松平家の4家を数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo Period, in addition to daimyo and a feudal retainer of Sendai Domain, the Date clan also served as hatamoto (the Suruga-Date clan line), a feudal retainer of Kishu Domain (the Suruga-Date clan line), a feudal retainer of Tsuyama Domain (Suruga-Date clan line) and a feudal retainer of Kubota Domain (descendants of Morishige KOKUBUN). 例文帳に追加

江戸時代には、大名家及び仙台藩士の他に旗本（駿河伊達氏系）、紀州藩士（駿河伊達氏系）、津山藩士（駿河伊達氏系）、久保田藩士（国分盛重の系統）にも伊達氏が確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Munesada DATE of Iyo-Yoshida Domain was conferred a rank of viscount. 例文帳に追加

また、吉田の伊達宗定は子爵に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon his father's death, he inherited the Fukuyama Domain in 1663. 例文帳に追加

寛文3年（1663年）父の死により福山藩を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leadership struggle in Kyoto developed into conflicts with Satsuma Domain and others, and caused the seven court nobles to escape from Kyoto in August1863 as well as the Ikedaya Incident the next year, which led to armed conflicts with Satsuma Domain, Aizu Domain and Kuwana Domain (the Kinmon Incident). 例文帳に追加

また、京都における主導権争いから薩摩藩らと衝突、8月、三条実美らの七卿落ち、翌の池田屋事件を契機に薩摩藩・会津藩・桑名藩と武力衝突した（禁門の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1617: Mogami feudl (Mogami clan; Yamagata Domain) 例文帳に追加

1617年（元和(日本)3年）：最上騒動（最上氏-山形藩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1618: Ushikata Umakata incident (Kato clan; Kumamoto Domain) 例文帳に追加

1618年（元和4年）：牛方馬方騒動（加藤氏-熊本藩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1710: Nomura feud (Hisamatsu Matsudaira clan; Kuwana Domain) 例文帳に追加

1710年（宝永7年）：野村騒動（久松松平氏-桑名藩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An elderly nobleman of Mito Domain, Nariaki TOKUGAWA had previously retired, but retuned to domain administration and pushed the Mito lord Yoshiatsu TOKUGAWA (the first son of Nariaki), to unite Lords Yoshikatsu TOKUGAWA of Owari Domain and Yoshinaga MATSUDAIRA of Fukui Domain. 例文帳に追加

水戸老公徳川斉昭は、一旦は謹慎していたものの復帰、藩政を指揮して水戸藩主徳川慶篤（斉昭の長男）を動かし、尾張藩主徳川慶勝、福井藩主松平慶永らと連合した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1602 after the death of Noriyori ARIMA, Toyouji ARIMA, the eldest legitimate son and also the ruler of Fukuchiyama Domain in Tango Province with 60,000 koku, became the successor and annexed Sanda Domain of 20,000 koku to Fukuchiyama Domain, making the total crop yield of Fukuchiyama Domain 80,000 koku. 例文帳に追加

1602年（慶長7年）有馬則頼が没すると丹波国福知山藩6万石を所領していた嫡男の有馬豊氏が家督を継ぎ、三田藩2万石を併合し福知山藩8万石の所領となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed on January 12 (old lunar calendar) in 1871 to Akita Domain 例文帳に追加

1871年(明治4年)旧暦1月12日改称→秋田藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed on March 23 (old lunar calendar) in 1870 to Mariyama Domain 例文帳に追加

1870年(明治3年)旧暦3月23日改称→鞠山藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed on September 13 (lunar calendar) in 1869 to Oizumi Domain 例文帳に追加

1869年(明治2年)旧暦9月13日改称→大泉藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed on October 29 (old lunar calendar) in 1870 to Mineoka Domain 例文帳に追加

1870年(明治3年)旧暦10月29日改称→峰岡藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed on November 2 (old lunar calendar) in 1869 to Takahashi Domain 例文帳に追加

1869年(明治2年)旧暦11月2日改称→高梁藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed August 7 (old lunar calendar) in 1869 to Izuhara Domain 例文帳に追加

1869年(明治2年)旧暦8月7日改称→厳原藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This proved that the bills were well circulated within the domain. 例文帳に追加

このことから、札遣いが盛んだったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, this area belonged to Kutsuki Domain in Omi Province. 例文帳に追加

江戸時代には近江国朽木藩所領となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tshushima domain sent a return-call envoy to Korea instead of the bakufu. 例文帳に追加

幕府からの返礼使は対馬藩が代行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sea of monsters might not be in poseidon's domain.例文帳に追加

魔界の海には、ポセイドンの支配が及ばないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was born in Doen, part of Hasuike domain in Hizen province (Saga City in Saga Prefecture today). 例文帳に追加

肥前蓮池道畹（佐賀県佐賀市）の生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kanei era, Seki served for the domain of Kururi in Kazusa Province. 例文帳に追加

寛永年間、上総国の久留里藩に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cookies that did not explicitly specify a domaincookie-attribute can only be returned to a domain equal to the domain that set the cookie (eg. spam.example.com won't be returnedcookies from example.com that had no domaincookie-attribute).例文帳に追加

domain クッキー属性を明示的に指定していないクッキーは、そのクッキーを設定したドメインと同一のドメインだけに返されます(例: example.com からのクッキーに domain クッキー属性がない場合、そのクッキーが spam.example.com に返されることはありません)。 - Python

Return a fully qualified domain name for name.If name is omitted or empty, it is interpreted as the localhost. 例文帳に追加

nameの完全修飾ドメイン名を返します。 - Python

Keeping the rights to use a domain name is equivalent to having the right to use a domain name continuously. Using a domain name means using a domain name for purposes such as setting up a website. 例文帳に追加

また、ドメイン名を使用する権利を保有する行為とは、ドメイン名を使用する権利を継続して有していることを指し、ドメイン名を使用する行為とは、ドメイン名をウェブサイト開設等の目的で用いる行為を指す。 - 経済産業省

METHOD FOR FORMING SINGLE DOMAIN OF FERROELECTRIC SINGLE CRYSTAL例文帳に追加

強誘電体単結晶の単一分域化方法 - 特許庁

The optical system 41 is constituted so that each long-axis direction agrees with each other in the irradiation domain to the sample S and in an imaging domain by the imaging device 31, and that the irradiation domain is wider than the imaging domain.例文帳に追加

光学系４１は、試料Ｓでの照射領域と撮像装置３１による撮像領域とで長軸方向が互いに一致し、照射領域が撮像領域よりも広くなるように構成される。 - 特許庁

A domain, where the inclination α of the intensity distribution of the power spectrum in each inspection domain expressed numerically lying within a prescribed range, is extracted as a defective domain, each extracted defective domain is integrated, the magnitude of the defective domain is calculated, and determination is performed (step 107-109).例文帳に追加

数値化された各検査領域におけるパワースペクトラムの強度分布の傾きαが所定の範囲内に収まる領域を欠陥領域として抽出し、抽出した欠陥領域を統合して欠陥領域の大きさを算出して判定を行う（ステップ１０７〜１０９） - 特許庁

The method and device for optimizing data transfer between a launch domain and a capture domain driven by a plesiochronous launch clock and capture clock transmits a beacon of representative data from the launch domain to the capture domain, and captures the beacon within the capture domain using the capture clock.例文帳に追加

プレシオクロナスなランチクロック及びキャプチャクロックによって駆動されたランチドメインとキャプチャドメインとの間のデータ転送を最適化するための方法及び装置は、前記ランチドメインから前記キャプチャドメインへと代表データのビーコンを送信し、前記キャプチャクロックを用いて前記キャプチャドメイン内にビーコンを取り込む。 - 特許庁

The traversal domain management table holds a list of a traversal domain ID identified by own name managemet service, a naming context ID serving as a route of the traversal domain, and an external domain combination list summarizing the information on the other name management services participating in the traversal domain.例文帳に追加

横断ドメイン管理テーブルは、自らの名前管理サービスが識別する横断ドメインＩＤと、その横断ドメインのルートとなるネーミングコンテキストのＩＤと、横断ドメインに参加している他の名前管理サービスに関する情報を集約した外部ドメイン結合リストからなる組のリストを保持する。 - 特許庁

The magnetic domain wall movement type MRAM 1 has a magnetic domain wall movement layer 20 which is a ferromagnetic layer whose magnetic domain wall moves, wiring 60 where a current supplied to the magnetic domain wall movement layer 20 flows, and a spin absorption layer 70 interposed between the magnetic domain wall movement layer 20 and wiring 60.例文帳に追加

本発明に係る磁壁移動型のＭＲＡＭ１は、磁壁が移動する強磁性体層である磁壁移動層２０と、磁壁移動層２０に供給される電流が流れる配線６０と、磁壁移動層２０と配線６０との間に介在するスピン吸収層７０とを備える。 - 特許庁

However, the lunacy of his brother Tadayuki who had inherited the main family heritage and Furukawa Domain led to forfeiture of his domain in November 1693; subsequently Nobumichi was appointed as heir of Matsudaira (Sakurai) family and was transferred to Niwase Domain of Bicchu Domain with increase of rice yield by 20,000 koku, resulting in the closure of Okidome Domain. 例文帳に追加

しかし元禄6年（1693年）11月に本家の家督と古河藩を継いでいた兄の忠之が発狂したために改易されると、信通は松平（桜井）家の家督を継ぐこととなり、2万石加増の上で備中国庭瀬藩に移封され、興留藩は廃藩となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in the Sagami Province (today's Kanagawa Prefecture) were located Ogasawara Domain and Oginoyama Domain that placed their capitals in Sagami as well as jurisdictions of neighboring Kanagawa Prefecture, Mutsuura Domain (Musashi Province), Nirayama Prefecture (Izu Province), Karasuyama Domain (Shimotsuke Province, today's Tochigi Prefecture), and Nishi-ohira Domain in Mikawa Province (today's Aichi Prefecture). 例文帳に追加

反対に、相模国（現神奈川県）には国内に藩庁を置く小田原藩や荻野山中藩、あるいは近隣の神奈川県や六浦藩（武蔵国）、韮山県（伊豆国）だけでなく、下野国（現栃木県）の烏山藩や三河国（現愛知県）の西大平藩などが管轄区域を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Akita Domain, together with the samurai warriors of the Saga Domain deployed as reinforcements, fought a defensive war, but fell behind; the Shonai Domain in particular advanced deep into the Akita Domain and even captured subsidiary castles of Kubota Castle; the Akita Domain, however, prevailed due to the arrival of reinforcements from the new government's forces, and launched a counterattack. 例文帳に追加

援軍として派遣されていた佐賀藩兵と共同で防衛戦を行うも劣勢で、特に庄内藩には領内深くまで攻め込まれ久保田城の支城までが落とされたが、新政府軍の増援が来着したことで優勢となり反撃を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the machine translation part 2, concerning plural domains, data for translation are stored for each domain and the voice recognized result from the domain estimating part 40 is translated while referring to the data for translation corresponding to the domain expressed by the domain information similarly from the domain estimating part 40.例文帳に追加

機械翻訳部２では、複数のドメインについて、各ドメインごとに、翻訳用のデータを記憶しており、ドメイン推定部４０からの音声認識結果を、同じくドメイン推定部４０からのドメイン情報が表すドメインに対応する翻訳用のデータを参照して翻訳する。 - 特許庁

METHOD FOR FREQUENCY DOMAIN EQUALIZATION FOR SINGLE-CARRIER BLOCK TRANSMISSION例文帳に追加

シングルキャリアブロック伝送の周波数領域等化方法 - 特許庁

A domain power characteristic (31) is indicated in an indicator (29).例文帳に追加

ドメインパワー特性（３１）を表示器に表示する（２９）。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SECURITY BASED ON PROTECTION DOMAIN例文帳に追加

保護ドメインに基づいたセキュリティ用の方法及び装置 - 特許庁

A domain (16) is located for storing security information for setting secrecy protection to the first domain.例文帳に追加

第１領域に対する機密保護を設定するためのセキュリティ情報を格納する領域（１６）が配置される。 - 特許庁

To provide a user domain management authority delegation method for providing flexible and continuous user domain management.例文帳に追加

柔軟で連続的なユーザードメイン管理を提供するためのユーザードメインの管理権限委任方法を提供する。 - 特許庁

When the domain name is not matched with a desired domain name and a lower arrow key is depressed, the searching means displays a next domain in the alphabetical order (S50).例文帳に追加

このドメイン名が希望するドメイン名と一致しない場合、下矢印キーを押下すると検索手段によって、アルファベット順の次のドメインが表示される（Ｓ５０）。 - 特許庁

DYNAMIC DOMAIN NAME SYSTEM IN PPP CONNECTION ENVIRONMENT例文帳に追加

ＰＰＰ接続環境におけるダイナミック・ドメインネーム・システム - 特許庁

To provide a manufacturing method of a perpendicular magnetic recording medium which can build a single magnetic domain structure not forming magnetic domain walls.例文帳に追加

磁壁を生じない単磁区構造が得られる垂直磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a domain verifying device capable of detecting input other than a domain in such a case, and a training device therefor.例文帳に追加

ドメイン外の入力があったときにも検出可能なドメイン検証装置とそのトレーニング装置を提供する。 - 特許庁