「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

FOURIER DOMAIN OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY FOR DENTAL MEASUREMENT例文帳に追加

歯科測定用フーリエドメイン光コヒーレンストモグラフィー装置 - 特許庁

And almost all of that is done in the language domain.例文帳に追加

ほとんどが言語の領域で行われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you really think we can be lords of our own domain?例文帳に追加

本当に オレたちは 一国の主になれるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, in those days it was the domain of the physicists.例文帳に追加

でもそのころは物理学者の領域でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sonobe-jo Castle (Sonobe-cho, Kyoto Prefecture) is a jinya of a small domain. 例文帳に追加

園部城（京都府園部町）小藩の陣屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaharu KUWAYAMA (Sosen), the lord of the Gose Domain of Yamato Province. 例文帳に追加

桑山貞晴（宗仙）　大和国御所藩藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It needs to be in the root directory of the domain. 例文帳に追加

そのドメインのルートディレクトリになければなりません。 - PEAR

All software and source code will be placed in the public domain. 例文帳に追加

ソフトとソースコードはすべてパブリックドメインにおかれる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A code domain error exceeding a threshold preset in the code domain errors of the channels is designated (28).例文帳に追加

各チャネルのコード・ドメインエラーのうち予め設定されたしきい値を超えるコード・ドメインエラーを指定する（２８）。 - 特許庁

A time domain channel 12 processes a first input signal 18 for analysis in a time domain.例文帳に追加

時間領域チャネル１２は、時間領域での分析のために第１入力信号１８を処理する。 - 特許庁

To increase sound pressure in a low frequency domain and a high frequency domain in a piezoelectric audio device.例文帳に追加

圧電音響装置において、低周波数領域及び高周波数領域において音圧を大きくする。 - 特許庁

In the termination domain 50, a termination trench 22 making one round outside the element domain is provided.例文帳に追加

終端領域５０には、素子領域の外側を一巡する終端トレンチ２２が設けられている。 - 特許庁

In the power control request, a domain and the power control content to the domain are specified.例文帳に追加

電力制御要求では、ドメインと当該ドメインに対する電力制御内容とが指定されている。 - 特許庁

ANTIBODY AGAINST T CELL IMMUNOGLOBULIN DOMAIN AND MUCIN DOMAIN 1 (TIM-1) ANTIGEN AND USE THEREOF例文帳に追加

Ｔ細胞、免疫グロブリンドメインおよびムチンドメイン１（ＴＩＭ−１）抗原に対する抗体およびその使用。 - 特許庁

To structure, with low radiation output, a printing surface into a hydrophilic domain and a hydrophobic domain.例文帳に追加

低い放射線出力での、親水性領域と疎水性領域への印刷面の構造化を実現する。 - 特許庁

An FFT section 42 converts the input signal of the time domain to the signal of a frequency domain.例文帳に追加

ＦＦＴ部４２は、入力した時間領域の信号を周波数領域の信号へ変換する。 - 特許庁

The collagen scaffold domain, including a collagenous or collagen-like domain, which directs self-trimerization is provided.例文帳に追加

自己三量体化を導く、コラーゲンまたはコラーゲン様ドメインを含むコラーゲン足場ドメインが提供される。 - 特許庁

The magnetic domain wall energy Ew is constituted of the crystal magnetic anisotropic energy in the magnetic domain wall and exchange energy.例文帳に追加

磁壁エネルギＥｗは磁壁内の結晶磁気異方性エネルギ及び交換エネルギから構成される。 - 特許庁

The speech information of an input is converted from a time domain to a frequency domain in an axis conversion circuit 13.例文帳に追加

軸変換回路13は、入力の音声情報を時間領域から周波数領域に変換する。 - 特許庁

The received domain command is executed with respect to data stored by the registry for the domain.例文帳に追加

受信されたドメインコマンドが、ドメインのためのレジストリによって格納されたデータに関して実行される。 - 特許庁

Shigenori MATSUDAIRA was the lord of the Hyakushu Domain in Kazusa Province and the first lord of the Minakawa Domain in Shimotsuke Province. 例文帳に追加

松平重則（まつだいら　しげのり）は、上総国百首藩主、下野国皆川藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1867, he returned to his domain; however, because the real power for Kumamoto Domain had been held by the Sabaku-ha (supporters of the Shogun), he was imprisoned. 例文帳に追加

慶応3年に帰藩するが、熊本藩は佐幕派が実権を握っていた為投獄される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seemed that a conflict between the lord of the domain as radicals supporting Tokugawa shogunate and the chief executives of the domain as moderates started to become obvious. 例文帳に追加

佐幕急進派の藩主と穏健派の藩首脳部の対立は顕在化していったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The domain, puzzled by this situation, not only ordered compulsory use of the han bills, but also imposed 'goyogin' (forced loans) on the people of the domain. 例文帳に追加

事態に窮した藩は藩札の強制使用を命じ、更には「御用銀」を領民に賦課した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the late lord of the domain Masanaga HOTTA died young in 1735, he was adopted and succeeded the domain. 例文帳に追加

享保20年（1735年）、先代藩主の堀田正永が若死にしたため、養子となって後を継ぐこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1789, he established the law 'Ryochu Keiritsu 89 jo' (89 articles of criminal law inside of the domain) as one of his domain duties. 例文帳に追加

藩政においては、寛政元年（1789年）に「領中刑律89条」という法令を制定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1830, Narinao NABESHIMA, the lord of the Saga Domain, retired and Naomasa NABESHIMA became the 10th lord of the domain. 例文帳に追加

天保元年（1830年）、佐賀藩主鍋島斉直は隠居し、鍋島直正が第10代の藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second conquest of the Choshu Domain in 1866, he adopted the pro-Choshu strategy as the policy for the Tsuwano Domain. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）の第二次長州征伐時には、藩の方針を長州藩寄りにまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He move to the Kofu Domain, Kai Province and in 1599 to Osaka with his father in law, Chikayoshi who was transferred to other domain, but died in the next year. 例文帳に追加

養父親吉の移封に従い甲斐国甲府、慶長4年（1599年）大坂に移るも翌年歿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The generated index is referred to as a domain-attribute index and contains a domain-level index and site-level indexes.例文帳に追加

生成されたインデックスは、ドメイン属性インデックスと呼ばれ、ドメインレベルインデックスおよびサイトレベルインデックスを含む。 - 特許庁

At the Edo residence of the Sakura Domain (currently, Sakura City, Chiba Prefecture), he was born the first son of Tsuneaki ASAI, a feudal retainer of the domain. 例文帳に追加

佐倉藩(現在の千葉県佐倉市)の江戸屋敷に藩士・浅井常明の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Tadahiro KATO, the lord of the Kumamoto Domain receiving 500 koku crop yields and after Kaieki (change of rank) served Tadatoshi HOSOKAWA, the new lord of the Domain receiving 1,000 koku crop yields. 例文帳に追加

熊本藩主加藤忠広に仕え500石、改易後に新藩主細川忠利に仕え1,000石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, he was appointed as Wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu) of the Aizu Domain and contributed to fund raising for fight and westernization of warriors of the domain. 例文帳に追加

この頃に会津藩若年寄となり戦費の調達、藩兵の西洋化などに尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1815, Ohide got into a fierce debate over Yorobisen with a jushin (a Confucian scholar and vassal of a feudal domain) of Owari Domain, Kanae HATA. 例文帳に追加

文化12年（1815年）養老美泉について尾張藩儒臣、秦鼎と激しい論争を交わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Battle of Toba-Fushimi, he served as purveyors to the Satsuma Domain, but he went bankrupt because the Satsuma Domain bilked Shohei for his accounts receivable. 例文帳に追加

1868年の鳥羽伏見の戦いで薩摩藩御用をつとめたが、売掛金を踏み倒されて倒産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also had daughters, Houunin (a wife of the lord of Tosa domain, Toyomasa YAMAUCHI and a wife of the lord of Takatuchi Domain, Naotoki NAGAI., 例文帳に追加

女子に法雲院（土佐藩主山内豊昌室）、高槻藩主永井直時室らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If x is a finite value less than 0, and y is a finite non-integer, a domain error occurs, and a NaN is returned. 例文帳に追加

xが 0 未満の有限値でyが整数でない有限値の場合、領域エラー (domain error) が発生し、NaN が返される。 - JM

Naritsugu Torii became a Tsukegaro to Tadanaga TOKUGAWA (in the 200,000-koku Kofu domain -> the 500,000-koku Sumpu domain) in 1616. 例文帳に追加

鳥居成次が元和2年（1616年）より徳川忠長（甲府藩20万石→駿府藩50万石）の附家老となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

800 koku... Michitaka KUJO (a court noble), Nobuyoshi SAWA (a court noble), Tsunayoshi OYAMA (a feudal retainer of Kagoshima Domain), Kimimasa YURI (a feudal retainer of Fukui Domain) 例文帳に追加

800石...九条道孝（公卿）、沢宣嘉（公卿）、大山綱良（鹿児島藩士）、由利公正（福井藩士） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In exchange, from the same place, Masashige OKUDAIRA took over the domain and was transferred to the Nakatsu domain in 1717. 例文帳に追加

入れ替わりに同地より奥平昌成が入封し、享保2年（1717年）には中津藩に転出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorikata MATSUDAIRA (the lord of Kazurano Domain in Echizen Province; later the fifth lord of Kishu Domain; and further, the eighth Shogun Yoshimune TOKUGAWA) 例文帳に追加

松平頼方（越前国葛野藩主、のち紀州藩五代藩主・八代将軍徳川吉宗） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1695, the second son of Tsunamura, Murayori DATE, was allowed to have a portion of Sendai Domain (30,000 goku) and founded the Mutsu-Mizusawa Domain. 例文帳に追加

1695年綱村の二男・伊達村和が仙台藩より3万石を分知され陸奥水沢藩を立藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Sendai Domain was viewed as an Emperor's enemy and its domain was confiscated, but later given the land of 280,000 goku (77,840 cubic meters). 例文帳に追加

そのため朝敵として処分され、いったん領地を没収された後、28万石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Peerage Law was enacted, Munemoto DATE of Sendai Domain and Munee DATE of Uwajima Domain were both conferred a rank of count. 例文帳に追加

華族令施行により、仙台の伊達宗基と宇和島の伊達宗徳はともに伯爵に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, feudal lords claimed to be the protectors of the people of the domain and stressed the benefit of the existence of such protectors (kokuon (benefit given by the lord of domain)). 例文帳に追加

後に領主権力も自己を領民の庇護者としての恩恵（国恩）を強調した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス