「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The compositions include fusion proteins comprising a cleavage domain (or cleavage half-domain) and an engineered zinc finger domain and polynucleotides encoding the same.例文帳に追加

これらの組成物は、切断ドメイン(又は切断ハーフ-ドメイン)及び操作されたジンクフィンガードメインを含む融合タンパク質並びにこれをコードするポリヌクレオチドを含む。 - 特許庁

Hideyoshi granted the Shimazu clan certain dominion over the three separate provinces as follows: Satsuma was to be the domain of Yoshihisa; Osumi the domain of Yoshihiro; and Morokata-gun, Hyuga the domain of Yoshihiro's heir, Hisayasu SHIMIZU. 例文帳に追加

秀吉は島津氏に対して、義久に薩摩を、義弘に大隅を、義弘の嫡男・島津久保に日向諸縣郡をそれぞれ分割して安堵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyogoku family of the Maizuru domain relocated their territorial area to Tajima, although the Kyogoku family of the Mineyama domain never left their domain and continued to defend the area of Tango until the end of the Tokugawa Shogunate. 例文帳に追加

舞鶴藩京極家は但馬へ転封となったが、峰山藩京極家は幕末まで一度の転封もなく丹後の所領を守り通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a close relationship with the domain of Satsuma, and Ikuhime, the lawful wife of Tadahiro was the daughter of Narioki SHIMAZU, the lord of Satsuma Domain (in fact she was the daughter of Narinobu SHIMAZU, the former lord of the domain). 例文帳に追加

薩摩藩と関係が深く、忠熙の正室郁姫は薩摩藩主島津斉興の娘（実は前藩主・島津斉宣の娘）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the Hamada Domain (including the shogunal demesne of Iwami Silver Mine) and a major portion of the Ogura Domain were subjected to the Choshu Domain until people and lands were returned to the emperor in 1869. 例文帳に追加

この結果、浜田藩（天領・石見銀山含む）と小倉藩の主要部分は明治2年（1869年）の版籍奉還まで長州藩の属領となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshinobu SATAKE, the Master of the Western Capital Offices, was transferred from the Mito Domain, Hitachi Province to a smaller domain, the Akita Domain, Dewa Province in 1602, he defended Mito-jo Castle. 例文帳に追加

慶長7年（1602年）、佐竹義宣(右京大夫)が常陸国水戸藩から出羽国秋田藩へ減移封されたとき、水戸城を守備している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to his achievements there, Tanetsuna became a daimyo in the Kanuma Domain in Shimotsuke Province (after that, the Tanetsuna family line moved to the Tsuchiura Domain in Hitachi Province, and lastly moved and stayed in the Fukuchiyama Domain in Tanba Province until the Meiji Restoration). 例文帳に追加

その功で下野国鹿沼藩の大名となっている（その後常陸国土浦藩を経て、丹波国福知山藩で明治維新まで存続する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The periodic domain inversion structure is structure with the first domain 42 and the second domain 44 formed on the substrate along a longitudinal direction of the waveguide.例文帳に追加

周期的ドメイン反転構造は、基板に、第１ドメイン４２と、第２ドメイン４４とが、導波路の長手方向に沿って周期的に形成された構造である。 - 特許庁

The existence data 11 of the domain shape to the local screen are obtained by placing 1 when the domain exists, and placing 0 when the domain does not exist.例文帳に追加

領域が存在した場合には１、存在しない場合には０と置くことにより、該局所画面に対する領域形状の有無データ１１を得る。 - 特許庁

A domain name resulting from changing one character or the like among characters of the well-known domain name is created and whether or not a mail server with the created domain name exists on a network is searched.例文帳に追加

著名なドメイン名を１文字変更するなどしたドメイン名を生成し、そのドメイン名のメールサーバがネットワーク上に存在するかを探知する。 - 特許庁

Okuma appealed for cooperation in the Choshu Domain and mediation between the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and Choshu Domain, but he could not influence Saga Domain politics. 例文帳に追加

大隈は、長州藩への協力および江戸幕府と長州藩の調停の斡旋を説いたが、藩政に影響するには至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 7th lord of the Itoigawa Domain in Echigo Province (the 9th head of a branch family of Echizen Matsudaira family) and the 17th lord of the Fukui Domain, and after the Meiji Restoration, he became governor of the Fukui Domain. 例文帳に追加

越後国糸魚川藩第7代藩主（越前松平家分家9代）、福井藩第17代の藩主であり、維新後は福井藩知事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was later adopted by a doctor Sankyo INAMURA, who worked for Tottori Domain, and studied at the domain school, Shotoku-kan, and Nanmei KAMEI's school and became a domain doctor like his father after his death. 例文帳に追加

その後鳥取藩藩医、稲村三杏の養子となり、藩校の尚徳館や福岡の亀井南冥の塾に学び、三杏の死後藩医を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the one of those who assumed the post of Sanyo of the "first term" in the new government, along with Takayoshi KIDO (Choshu Domain), Takamori SAIGO (Satsuma Domain), and Shigenobu OKUMA (Saga Domain). 例文帳に追加

これは新政府において、木戸孝允（長州藩）、西郷隆盛（薩摩藩）、大隈重信（佐賀藩）と共に、"第一期"での参与就任であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1862 Tamaki and Genzui KUSAKA who were both from the same domain, plus Shintaro NAKAOKA from the Tosa Domain, along with others, visited a scholar, Shozan SAKUMA, who had confined himself in the Matsushiro Domain. 例文帳に追加

文久2年（1862年）には同藩の久坂玄瑞、土佐藩の中岡慎太郎らとともに松代藩で謹慎中の学者佐久間象山を訪問。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only name server to be queried will be on the local machine; the domain name is determined from the hostname and the domain search path is constructed from the domain name. 例文帳に追加

問い合わせをされる唯一のネームサーバはローカルマシン上にある。 ドメイン名はホスト名から決定され、ドメインの検索パスはドメイン名から作成される。 - JM

In the Satsuma Domain, land was divided into two categories - i.e. private land owned by the retainers of the domain and land directly managed by the lord of the domain - and land stewards were allocated to the latter category of land. 例文帳に追加

薩摩藩では薩摩藩家臣の領地である私領と藩主直轄地に分かれるが、地頭は直轄地の方に配属された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For descendents of Nobukatsu ODA, the fourth son Nobuyoshi ODA became a daimyo of Obata Domain of Kozuke Province and later the Takahata Domain and Tendo Domain of Dewa Province with a fief of 20,000 koku. 例文帳に追加

織田信雄の子孫は、四男織田信良の系統が上野国小幡藩、後に出羽国高畠藩・天童藩の2万石の大名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later established the Sendai Castle and moved in from the Iwadeyama Castle, and retained a social status of kokushu (territorial lord) throughout the Edo Period, while his domain, Sendai Domain, prospered as taihan (a large scale domain) of 620,000 goku. 例文帳に追加

後に仙台城を築いて岩出山城から移り、江戸時代を通じて国主の家格を維持し、仙台藩62万石の大藩として繁栄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 4, 1619, Mitsunobu WAKEBE who was transferred from the Ise-Ueno Domain entered the domain for the first time with properties bearing 20,000 koku (1 koku was about 180 liter; an old unit showing volume), and as a result, the Omizo Domain was established. 例文帳に追加

元和(日本)5年（1619年）8月27日、伊勢上野藩から移封された分部光信が2万石で入部することにより、大溝藩が立藩した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1819, Hayashida Domain of Harima Province issued han bills (ginsatsu and zenimonmesatsu) almost at the same time as Himeji Domain, a large domain nearby. 例文帳に追加

播磨国林田藩では、近隣の大藩姫路藩の札遣いとほぼ同時期の文政2年（1819年）11月より藩札（銀札及び銭匁札）を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The branch office which heard the urgent news sent the domain force and farmer force and ended the riot due to the arrival of Nishio Domain and Shigehara Domain. 例文帳に追加

急報を聞いた出張所は藩兵と農兵を派遣し、隣接する西尾藩や重原藩からも応援が到着した事で、暴動は収束した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the domain was divided into three and one-third was given to each of Takatomo's sons (Tango trifurcation) and in Mineyama, the Mineyama Domain was established by Takamichi KYOGOKU (the lord of the Mineyama Domain of Tango Province). 例文帳に追加

その後、高知の三子により3藩に別れ（丹後三分割）、峰山には京極高通(丹後国峰山藩主)により峰山藩が置かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether a management domain according to newly registered CL information is a meta management domain corresponding to a license of digital content is determined, and the management domain determined as such is extracted (223).例文帳に追加

新登録のＣＬ情報に応じた管理ドメインが、デジタルコンテンツのライセンスに対応するメタ管理ドメインであるかを判別し、抽出する（２２３）。 - 特許庁

A domain acquisition part 862 acquires a new domain corresponding to the address and a DNS registration part 872 registers the address and domain to a DNS server.例文帳に追加

ドメイン取得部８６２は、このアドレスに対応する新しいドメインを取得し、ＤＮＳ登録部８７２は、そのアドレスとドメインとをＤＮＳサーバに登録する。 - 特許庁

The incoming call is terminated to an appropriate domain (e.g., CS domain or IMS domain) based at least in part upon the foregoing determinations.例文帳に追加

入力コールは、前述の決定に少なくとも部分的に基づいて適切なドメイン（例えば、ＣＳドメインまたはＩＭＳドメイン）に対して終了する。 - 特許庁

The terminal performs the domain name resolution by adding the exclusive TLD to the end of the domain address of the target server, for the purpose of the domain name resolution of the gateway.例文帳に追加

端末は、ゲートウェイのドメイン名解決を行うために、目的のサーバのドメイン名の最後に、専用のＴＬＤを付加してドメイン名解決を行う。 - 特許庁

The exposure is conducted to every partial domain group in which the same exposure resolution is established using the exposure usage domain corresponding to the partial domain group.例文帳に追加

露光は、同じ露光解像度が設定されてなる部分領域群ごとに、該部分領域群に対応付けられてなる露光使用領域を使用して行う。 - 特許庁

The optical film includes a first domain of a polymer composition and a second domain disposed inside the first domain, wherein the second domain is a bubble having a morphology anisotropy, and the mean alignment direction of the main chain of the polymer molecule in the first domain differs from the mean direction of the major axis of the second domain.例文帳に追加

ポリマー組成物からなる第１ドメインと、該第１ドメイン内部に配置された第２ドメインとを含む光学フィルムであって、前記第２ドメインが形状異方性を有する気泡であり、前記第１ドメイン中のポリマーの分子主鎖の平均配向方向と前記第２ドメインの長軸の平均方向とが異なる光学フィルム。 - 特許庁

IMAGE PROCESSOR AND OBJECT DOMAIN TRACKING PROGRAM例文帳に追加

画像処理装置及び対象領域追跡プログラム - 特許庁

DOMAIN NAME MANAGING METHOD AND APPARATUS SUITED THERETO例文帳に追加

ドメインネームの管理方法及びこれに適した装置 - 特許庁

ANALYSIS METHOD FOR POINTER POINTING CONSTANT ADDRESS DOMAIN例文帳に追加

定数アドレス領域を指示するポインタ解析方法 - 特許庁

When an arbitrary domain icon is selected on a domain icon display picture, a picture connection application 305c is connected to the R-NMS 200 corresponding to this selected domain icon, acquires domain managing information under management in this R-NMS 200 and displays a domain managing picture on the basis of this domain managing information.例文帳に追加

画面接続アプリケーション３０５ｃは、ドメインアイコン表示画面上で任意のドメインアイコンが選択されると、この選択されたドメインアイコンに対応するＲ−ＮＭＳ２００に接続して、該Ｒ−ＮＭＳ２００で管理中のドメイン管理情報を取得し、該ドメイン管理情報に基づきドメイン管理画面を表示する。 - 特許庁

STRIPE DOMAIN SUPPRESSING CIRCUIT AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

ストライプドメイン抑圧回路及び液晶表示装置 - 特許庁

The cDNA has conserved domain of a sugar transporter.例文帳に追加

このcDNAは、糖トランスポーターの保存ドメインを有している。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING DOMAIN INVERSION STRUCTURE OF FERROELECTRIC SUBSTANCE例文帳に追加

強誘電体のドメイン反転構造形成方法 - 特許庁

TIME CORRELATION METHOD IN FREQUENCY DOMAIN AND ITS SYSTEM例文帳に追加

周波数ドメインの時間相関方法及びシステム - 特許庁

A characteristic vector is extracted from the inspection domain.例文帳に追加

該検査領域から特徴ベクトルを抽出する。 - 特許庁

To implement transform domain subsampling for video transcoding.例文帳に追加

ビデオ・コード変換のための変換ドメイン・サブ−サンプリング。 - 特許庁

MAGNETIC DOMAIN WALL MOVING TYPE MRAM, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

磁壁移動型ＭＲＡＭ及びその製造方法 - 特許庁

REGISTRATION ACCEPTANCE AND APPLICATION PROXY SYSTEM FOR DOMAIN NAME例文帳に追加

ドメイン名の登録受付及び申請代行システム - 特許庁

He was the second son of Yasuharu WAKIZAKA, the first lord of the Ozu Domain. 例文帳に追加

大洲藩初代藩主脇坂安治の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth son of Akikatsu Manabe, head of the Sabae Domain, Echizen Province. 例文帳に追加

越前国鯖江藩主・間部詮勝の五男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He underwent "kaieki" sanction (sudden dismissal and deprivation of position, privileges and properties) and was placed in custody of Sakura Domain. 例文帳に追加

改易され佐倉藩に預けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially he was the 2nd generational lord of the Nobeoka domain in Hyuga Province. 例文帳に追加

はじめ日向国延岡藩の第2代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス