「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

OKUBO Clan, a lord of Odawara Domain in Soshu, was in the same family. 例文帳に追加

相州小田原藩主大久保氏は同族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was a daughter of the lord of Tsushima Fuchu Domain, Yoshinari SO. 例文帳に追加

妻は対馬府中藩主宗義成の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Hidenari MORI who was the lord of the Choshu domain. 例文帳に追加

母は長州藩主毛利秀就の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Yasutsune KATO (who was the lord of the Ozu Domain). 例文帳に追加

母は加藤泰恒（大洲藩主）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was the daughter of Mistutsura MATSUDAIRA, the lord of the Matsumoto Domain. 例文帳に追加

室は松本藩主松平光年の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sohei KAIFU (1847 - 1895) was an ex-feudal retainer of Owari Domain. 例文帳に追加

海部壮平（1847年-1895年）は元尾張藩藩士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The domain part is not case sensitive. 例文帳に追加

ドメイン部分は大文字、小文字の区別はされない。 - JM

Multiple Domain Templates for Single Model Elements 例文帳に追加

単一のモデル要素のための複数のドメインテンプレート - NetBeans

Since Mutsu Province and Dewa Province had vast territories, the lords in Sendai Domain (the Date clan), Morioka Domain (the Nanbu clan), Akita Domain (the Satake clan), and Yonezawa Domain (the Uesugi clan), who ruled only parts of the province, were treated as kokushu. 例文帳に追加

陸奥国・出羽国についてはその領域が広大であることから、一部しか支配していない仙台藩（伊達氏）・盛岡藩（南部氏）・秋田藩（佐竹氏）・米沢藩（上杉氏）を国主扱いにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following 11 families and the Yoshikawa clan of Suo Iwakuni Domain, who had been raised to the peerage since the Meiji era, received the title of Baron: 5 families who owned more than 10,000 koku of crop yields as the attendant chief retainer of three privileged branches - the Ando family of the Kii Tanabe Domain, the Takenokoshi family of the Mino Imao Domain, the Nakayama family of the Hitachi Matsuoka Domain, the Naruse family of the Owari Inuyama Domain and the Mizuno family of the Kii Shingu Domain, and 6 families of kotaiyoriai, a family status of samurai warriors in the Edo period, who owned more than 10,000 koku of rice during the Meiji Restoration - the Ikeda family of the Harima Fukumoto Domain, the Ikoma family of the Dewa Yashima Domain, the Hirano family of the Yamato Tawaramoto Domain, the Hondo family of the Hitachi Shizuku Domain, the Yamazaki family of the Bitchu Nariwa Domain and the Yamana family of the Tajima Muraoka Domain. 例文帳に追加

その他、御三家付家老として1万石以上を領していた紀伊田辺藩安藤家、美濃今尾藩竹腰家、常陸松岡藩中山家、尾張犬山藩成瀬家、紀伊新宮藩水野家の5家、交代寄合のうち維新時に現米1万石以上であった播磨福本池田家、出羽矢島生駒家、大和田原本平野家、常陸志筑本堂家、備中成羽山崎家、但馬村岡山名家の6家、長州藩の支藩とされてきた周防岩国藩吉川氏の計11家も、「江戸時代以前は藩とは見なされなかったが明治以後に華族になった」と見なして男爵を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Satsuma Domain, there was shinban as a name for social standing. 例文帳に追加

薩摩藩では家格としての新番があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INHIBITOR OF HUMAN PLASMIN DERIVED FROM KUNITZ DOMAIN例文帳に追加

クニッツドメインから誘導されたヒトプラスミンの阻害剤 - 特許庁

The Akita clan: Miharu Domain, Mutsu Province, assessed at 50,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加

秋田氏陸奥国三春藩5万石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Arima clan: Maruoka Domain, Echizen Province, assessed at 50,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加

有馬氏越前国丸岡藩5万石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Todo clan: Tsu Domain, Ise Province, assessed at 323,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加

藤堂氏伊勢国津藩32万3千石余城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sengoku clan: Izushi Domain, Harima Province, assessed at 30,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加

仙石氏：播磨国出石藩3万石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanada clan: Matsushiro Domain, Shinano Province, assessed at 100,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加

真田氏：信濃国松代藩10万石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuruga Domain (mujo=>joshukaku); 10,000 kokus; fudai; Kari no ma 例文帳に追加

敦賀藩（無城→城主格）　1万石譜代雁間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Takatomo KYOGOKU's will, among the Kyogoku family members his eldest son Takahiro inherited the Miyazu domain with 70,000 koku, the second son Takamitsu inherited the Tango-Tanabe domain (Maizuru domain) with 35,000 koku, and the adopted son Takanobu inherited the Mineyama domain with 13,000 koku. 例文帳に追加

京極高知の遺言によって京極家は嫡男・高広が宮津藩7万5千石、次男・高三が丹後田辺藩（舞鶴藩）3万5千石、養子・高信が峰山藩1万3千石を相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadafusa MATSUDAIRA implemented Kenchi (a land survey) in the domain. 例文帳に追加

松平忠房は、藩内に検地を実施する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building of the domain was located in Ushiku Jinya (Ushiku City, Ibaraki Prefecture). 例文帳に追加

藩庁は牛久陣屋（茨城県牛久市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritaka MATSUDAIRA (the first lord of Hitachifuchu Domain) 例文帳に追加

松平頼隆（常陸府中藩初代藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eleventh (the lord of the domain): Akitake TOKUGAWA (his posthumous title: 節公) 例文帳に追加

十一代（藩主）　徳川昭武-節公 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, as tozama daimyo (daimyo who had not been vassals of Ieyasu in 1600) it was transferred several times, as follows: the Awaji Sumoto Domain, holding 30,000 koku -> the Iyo Ozu Domain holding 53,000 koku -> the Shinano Iida Domain, holding 5,5000 koku -> Harima Tatsuno Domain, holding 5,3000 koku (later 51,089 koku by division of succession). 例文帳に追加

江戸時代には外様大名として淡路洲本藩3万石→伊予国大洲藩5万3000石→信濃飯田藩5万5000石→播磨国龍野藩5万3000石（後に分知で5万1089石）と移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A history written in the form of annals and biographies and compiled in Mito domain. 例文帳に追加

水戸藩で編纂された紀伝体史書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1753: Ando feud (Ando clan; Kano Domain) 例文帳に追加

1753年（宝暦3年）：安藤騒動（安藤氏-加納藩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the origin of the Honda family in the Kaga domain. 例文帳に追加

これがのが加賀藩前田氏の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasunobu MATSUDAIRA, the second son of Ienobu, entered with 36,000 koku from Sakura domain, Shimousa, but transferred to Sasayama Domain, Tanba Province in 1649, thus, the domain lord successively changed in short term, which also caused the successive replacement of the family of lord of the domain. 例文帳に追加

下総佐倉藩より家信の次男・松平康信が3万6,000石で入るが、慶安2年（1649年）丹波国篠山藩へ移封と、藩主が短期間で相次いで変わり、藩主家の交替が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building of the domain was in Mikami jinya (regional government office) (governors of castles). 例文帳に追加

藩庁は三上陣屋（城主大名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acting chairman was Arinori MORI who came from Satsuma Domain. 例文帳に追加

議長代行が薩摩藩出身の森有礼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chihanji assigned on June 24 in 1869 to Kiyosaki Domain 例文帳に追加

1869年(明治2年)6月24日任知藩事→清崎藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriyama Domain: one thousand ryo (gold currency) of the shotenroku was provided. 例文帳に追加

守山藩-賞典禄1000両があたえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She cools his domain with spring air例文帳に追加

彼女は春の風によりハーデスの領域を冷やし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have a public domain to draw upon now例文帳に追加

今は頼りにできるパブリック・ドメインがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bishu-Chikurin school: the lineage transmitted in domain of Owari 例文帳に追加

尾州竹林派…尾張藩に伝わった系統。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kishu-Chikurin school: the lineage transmitted in domain of Kishu 例文帳に追加

紀州竹林派…紀州藩に伝わった系統。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The article of Takamatsu Domain details this passage. 例文帳に追加

その経緯については高松藩の項が詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tea bowl had been handed down to the Maeda clan, the Lord of the Kaga Domain. 例文帳に追加

加賀藩主前田氏に伝えられたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MH (message handler) is now in the public domain. 例文帳に追加

MH（メッセージハンドラ）は現在パブリックドメインとなっている。 - コンピューター用語辞典

The method includes first converting a received signal in a time domain to a received signal in a frequency domain, and equalizing the received signal in the frequency domain using a set of frequency domain weights.例文帳に追加

方法は、第１に、時間領域の受信信号を周波数領域の受信信号に変換し、１セットの周波数領域重みを使用して、周波数領域の受信信号を等化することを含む。 - 特許庁

To perform image enhancement using domain gain correction.例文帳に追加

ドメインゲインの修正により画像強化を行う。 - 特許庁

DOMAIN NAME REGISTRATION SYSTEM UTILIZING MOBILE PHONE例文帳に追加

携帯電話機を利用したドメイン名登録システム - 特許庁

- upon the mere house, and the simple landscape features of the domain 例文帳に追加

——ただの家と、その邸内の単純な景色を - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

Correspondingly to the search domain set in the infrared image, a search domain is set in each of a series of visible images by a visible image search domain setting means 4.例文帳に追加

可視画像検索領域設定手段４は、赤外画像に設定された検索領域に対応させて、一連の可視画像に検索領域を設定する。 - 特許庁

The second electrode layer 12 in a domain corresponding to an outer edge of the opening domain 25B is removed in a groove-like shape to form a second removal domain 16.例文帳に追加

開口領域２５Ｂの外縁に対応する領域の第２電極層１２を溝状に除去して、第２除去領域１６を形成する。 - 特許庁