「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

He succeeded to the status of the lord of Otaki Domain in 1862, after marring into the family of former lord of the domain, Masatomo. 例文帳に追加

文久2年（1862年）、先代藩主・正和の婿養子として大多喜藩主の座を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1654, he fought against Takahiro KYOGOKU of Miyazu Domain, the neighboring domain, over a border of domains. 例文帳に追加

承応3年（1654年）、隣藩である宮津藩の京極高広と国境などをめぐって争う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of thirteen he entered hanko (a domain school), and the following year, he was adopted by Tsunesada MATSUO, who was also a feudal retainer of Tokuyama Domain. 例文帳に追加

13歳で藩校に入り、翌年には同じ徳山藩士の松尾恒貞の養子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce critical current density needed for magnetic domain wall movement in a magnetic domain wall movement type MRAM.例文帳に追加

磁壁移動型のＭＲＡＭにおいて、磁壁移動に要する臨界電流密度を低減すること。 - 特許庁

In 1861 he was elected to okonanndo yaku (the post of assistant to the lord of the domain), whereby his family status rose to ichidai shimban (the new escort of the lord of the domain within one generation). 例文帳に追加

文久元年（1861年）に御小納戸役に抜擢、家格も一代新番となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was banished to Takayama Domain in Hida Province in 1618 and to Suwa Domain in Shinano Province in 1626. 例文帳に追加

元和4年（1618年）には飛騨国高山藩に、寛永3年（1626年）には信濃国諏訪藩に流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobumichi and his family who had been in the domain fled to the territory of Sendai Domain beyond the Ou mountains. 例文帳に追加

在国していた父信学とその家族らは、奥羽山脈を越えて仙台藩領へ逃げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yasukazu was eight years old, he entered Jishukan, a hanko (domain school) of Hosokawa Domain, Kumamoto, and he was selected to be a kyoryosei (dormitory student who are free of room and board charge). 例文帳に追加

8歳で熊本・細川藩の藩校時習館に入り、選ばれて居寮生となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was invited as a Hanju (a Confucian scholar who work for a domain) by Hiroshima Domain in 1868, he declined the post as a result of Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

1868年に広島藩から藩儒として迎えられたが廃藩置県で辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 19, 1630, he performed Noh when Iemitsu TOKUGAWA visited the residence of Akita domain of the Satsuma domain. 例文帳に追加

寛永7年4月8日；徳川家光が薩摩藩桜田藩邸に御成となり、能を披露す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was a daughter of Nagasada KURODA, the lord of Akizuki Domain, and his second wife was a daughter of Yasuzumi WAKISAKA, the lord of Tatsuno Domain. 例文帳に追加

正室は秋月藩主黒田長貞の娘、継室は龍野藩主脇坂安清の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he found favor with Yodo YAMAUCHI, a feudal retainer of Tosa Domain and Takayuki TODO, a feudal retainer of Tsu Domain of Ise Province. 例文帳に追加

ほかにも土佐藩主山内容堂、伊勢国津藩主藤堂高猷の恩顧を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

call creates an unnamed pair of connected sockets in the specified domain , of the specified type , 例文帳に追加

は、指定されたドメインdomainに指定された種類typeで名前のないソケットの接続されたペアを作成する。 - JM

Tairo in a domain was a temporary post set up to assist the lord of the domain, for example, when the lord was young.. 例文帳に追加

藩主が幼少のときなどに、藩主を補佐するために設置された非常置の役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig.(A) shows a waveform at a transfer verification time from a clock domain CD1 to a clock domain CD2.例文帳に追加

（Ａ）はクロックドメインＣＤ１からクロックドメインＣＤ２への乗り換え検証時の波形である。 - 特許庁

With the abolition of the domain system in 1871, Tanabe domain first became Tanabe Prefecture and then Wakayama Prefecture. 例文帳に追加

明治4年（1871年）の廃藩置県で廃藩となり、田辺県を経て和歌山県に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatomo KUKI (became the lord of the domain on June 10, 1861, discharged the governor of the domain in 1871) 例文帳に追加

九鬼隆備（たかとも）【文久元年6月10日藩主就任－明治4年（1871年）藩知事免官】 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidenao KOIDE, the last lord of the domain, became the governor of the domain when the return of lands to the emperor was implemented in 1869. 例文帳に追加

明治2年（1869年）の版籍奉還で最後の藩主・小出英尚は藩知事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamemoto MISAWA, a son of Tametora MISAWA, vanished from the Chofu Domain to be retained by the Date clan of Sendai Domain. 例文帳に追加

三沢為虎の息子・三沢為基が長府藩を出奔して、仙台藩伊達氏に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wakasa Domain was a feudal domain owning areas around Hatto-gun, Inaba Province (Wakasa-cho, Yazu-gun, Tottori Prefecture). 例文帳に追加

若桜藩（わかさはん）は因幡国八東郡（鳥取県八頭郡若桜町）周辺を領した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAKASUGI who had been in exile returned to Choshu Domain after the domain was defeated in the first Baku-cho War. 例文帳に追加

長州藩が第一次幕長戦争に敗北した後に亡命していた高杉は帰藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The record of Naotsugu as the second lord of domain was deleted at this point of time, and Naotaka was recorded as the second lord of domain. 例文帳に追加

この時点で直継の2代藩主としての履歴は抹消され、直孝を2代とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1734, this branch domain was abolished because Naosada became an adopted heir of Naonobu II who was Naosada's elder brother and the 8th lord of domain. 例文帳に追加

享保19年、兄で8代藩主の井伊直惟の養嗣子となったため廃藩となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koizumi Domain was a domain which existed in Yamato Province (current Koizumi-cho, Yamatokoriyama City, Nara Prefecture). 例文帳に追加

小泉藩（こいずみはん）は、大和国（現在の奈良県大和郡山市小泉町）に存在した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More than 1,000 people, including the vassals of Yorinori, surrendered and were temporary placed in the Sakura Domain and the Koga Domain later. 例文帳に追加

頼徳の家臣ら千人余りが投降し、後に佐倉藩や古河藩などに預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirano furthermore asked the domain to go along with their undertaking, but the leaders of the domain were reluctant. 例文帳に追加

平野らは更に藩としての挙兵への同調を求めるが、藩首脳部は消極的だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatsuta Domain was a feudal domain that was located in Yamato Province (present-day Tatsuta, Ikaruga-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture). 例文帳に追加

竜田藩（たつたはん）は、大和国（現在の奈良県生駒郡斑鳩町竜田）に存在した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okidome Domain was a feudal domain located in Yamato Province (present-day Okidome, Ikaruga-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture) 例文帳に追加

興留藩（おきどめはん）は、大和国（現在の奈良県生駒郡斑鳩町興留）に存在した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatori Domain was a feudal domain what was located in Yamato Province (present-day Takatori-cho, Takaichi-gun, Nara Prefecture). 例文帳に追加

高取藩（たかとりはん）は、大和国（現在の奈良県高市郡高取町）に存在した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ugo Province: Domains of Kubota, Iwasaki (subdomain of Kubota Domain), Honjo, Kameda, Yashima, and Dewa-matsuyama (subdomain of Shonai Domain) 例文帳に追加

羽後国：久保田藩、久保田藩岩崎藩、本荘藩、亀田藩、矢島藩、庄内藩出羽松山藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The erasable/writable non-volatile memory has a first domain (12) and a second domain (11).例文帳に追加

消去・書き込み可能な不揮発性メモリは第１領域（１２）及び第２領域（１１）を有する。 - 特許庁

Each entity domain includes one or more services offering a policy to the component inside the entity domain.例文帳に追加

各エンティティドメインは、エンティティドメイン内のコンポーネントに方針を提供する１以上のサービスを含む。 - 特許庁

Kuranosuke family taught gunnery at the Edo residence of the same domain to feudal retainers not only of the domain of Tsuchiura but also of the other domains. 例文帳に追加

内蔵助家は同藩江戸屋敷において藩内ばかりでなく他藩士にも指南した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the chief retainer, the lord or heir of a certain domain is the villain, a fictional domain is created for the purposes of the story. 例文帳に追加

悪人サイドが家老や藩主やその跡取りといった場合は実在しない藩になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention is conceived by combining the code acquiring techniques for frequency domain and time domain with each other.例文帳に追加

本発明は周波数領域と時間領域の符号獲得技術を組み合わせたものである。 - 特許庁

A group of domain names is related to a web site.例文帳に追加

ドメイン名のグループを、ウェブサイトに関連づける。 - 特許庁

DOMAIN NAME MANAGEMENT METHOD AND COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

ドメイン名管理方法及び通信端末装置 - 特許庁

MAGNETISM OBSERVATION MICROSCOPE AND METHOD OF OBSERVING MAGNETIC DOMAIN例文帳に追加

磁気観察顕微鏡及び磁区観察方法 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM UTILIZING DOMAIN WALL MOTION例文帳に追加

磁区壁移動を利用した情報記録媒体 - 特許庁

MULTI-DOMAIN VERTICAL ALIGNMENT LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL例文帳に追加

マルチドメイン垂直配向型液晶表示パネル - 特許庁

When the domain name is not blank, it is judged that the mail address is belonging to a domain different from that of the receiver, and the addition of the domain name is not operated.例文帳に追加

ドメイン名が空白でない場合は、受信者とは異なるドメインに属するメールアドレスであると判断し、ドメイン名の付加は行わない。 - 特許庁

The output signal in frequency domain has a lower maximum-to-average-output-ratio in time domain than the signal in time domain.例文帳に追加

周波数領域における出力信号は、時間領域における信号よりも低い最大対平均出力比を時間領域で有する。 - 特許庁

A code domain error of each channel is calculated (25).例文帳に追加

各チャネルのコード・ドメインエラーを算出する（２５）。 - 特許庁

METHOD FOR SELECTING FUNCTIONAL DOMAIN NAME SERVER例文帳に追加

機能ドメイン名サーバを選択するための方法 - 特許庁

METHOD FOR DOMAIN NAME PROVIDING SERVICE AND SERVER SYSTEM例文帳に追加

ドメイン名提供サービス方法、及びサーバシステム - 特許庁