「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The tile "jitoshiki" continued to be used in the Obi Domain as well. 例文帳に追加

飫肥藩においても、地頭職の名称が残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunayoshi TOKUGAWA and Yoshiyasu YANAGISAWA (Kosho of Tatebayashi Domain) etc. 例文帳に追加

徳川綱吉と柳沢吉保（館林藩小姓）など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876: The campus was relocated to Imadegawa Campus (former residence of the Satsuma Domain). 例文帳に追加

1876年今出川校地（旧薩摩藩邸跡）に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The domain-level index for a domain maps attribute values to database and site attributes pairs that contain those attribute values.例文帳に追加

ドメインに対するドメインレベルインデックスは、属性値を、それらの属性値を含むデータベースとサイト属性のペアにマップする。 - 特許庁

CD2-BINDING DOMAIN OF LYMPHOCYTE FUNCTION ASSOCIATED ANTIGEN 3例文帳に追加

リンパ球機能関連抗原３のＣＤ２結合ドメイン - 特許庁

The Soma clan: Soma-nakamura Domain, Mutsu Province, assessed at 60,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加

相馬氏陸奥国相馬中村藩6万石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Katagiri clan: Koizumi Domain, Yamato Province, assessed at 11,000 koku, with its jinya, official residence, allowed 例文帳に追加

片桐氏：大和国小泉藩1万1千石陣屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Suwa clan: Suwa (Takashima) Domain, Shinano Province, assessed at 30,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加

諏訪氏：信濃国諏訪藩（高島藩）3万石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kobori clan: Omi Komuro Domain, Omi Province, assessed at10,630 koku, with its jinya, official residence, allowed 例文帳に追加

小堀氏：近江国近江小室藩1万630石陣屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owari Domain: Nagoya-jo Castle, Inuyama-jo Castle, and Mino-no-kuni Imao-jo Castle 例文帳に追加

尾張藩-名古屋城・犬山城・美濃国今尾城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsumae Domain (Ezo no shimanushi [kyakushinkaku]=>kotaiyoriai [alternate yoriai, a family status of samurai warriors in the Edo period]=>mujo)=>Yanagawa Domain (mujo)=>Fukuyama Domain (mujo=>joshukaku); mutaka (no crop yields)=>10,000 koku-kaku (class)=>9,000 koku=>10,000 koku-kaku=>30,000 koku-kaku; tozama; Yanagi no ma 例文帳に追加

松前藩（蝦夷嶋主（客臣格）→交代寄合→無城）→梁川藩（無城）→福山藩（無城→城主格）無高→1万石格→9,000石→1万石格→3万石格外様柳間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, Satondo NAGOYA and others, who sought to restore the Tokuyama domain, gathered farmers from villages and tried to appeal to the Hagi domain directly. 例文帳に追加

徳山藩再興を目指す奈古屋里人らは初め村々から百姓を集め、萩藩に直訴しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

250 koku... Kinnaru SHIMIZUDANI (a court noble), Taro KATSURA (a feudal retainer of Yamaguchi Domain) 例文帳に追加

250石...清水谷公考（公卿）、桂太郎（山口藩士） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Condition Article Number One: Yoshinobu TOKUGAWA would be in custody of the Bizen Domain. 例文帳に追加

徳川慶喜の身柄を備前藩に預けること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a residential castle built to govern the Fukuchiyama Domain in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代には福知山藩の居城であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The office of the domain was Tanabe-jo Castle (Tango Province), (Maizuru City, Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

藩庁は田辺城(丹後国)（京都府舞鶴市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1673 Takanao KYOGOKU became the second generation lord of the Maizuru domain. 例文帳に追加

寛永13年、京極高直が二代藩主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Marugame domain ruled part of Omi as outland. 例文帳に追加

丸亀藩は飛び地として、近江の一部も領していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family line continued as vassals of the Choshu domain. 例文帳に追加

以後は子孫が小禄の長州藩士として存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yodo Domain was established to protect Kyoto as a replacement for the Fushimi Domain, which had been abolished the year before. 例文帳に追加

これは、先年に廃藩となった伏見藩に代わって、新たに京都を防備するために立藩されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next lord, Fusayoshi ISHIKAWA, was transferred to the Matsuyama Domain in Bicchu Province on February 15, 1711, and Mitsuhiro MATSUDAIRA from the Kano Domain in Mino Province took over the domain with assigned revenues of 60,000 koku. 例文帳に追加

その後を継いだ石川総慶は宝永8年（1711年）2月15日に備中松山藩に移され、代わって美濃国加納藩より松平光煕が6万石で入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he became the governor of the domain after Hansekihokan (the return of the domain registers to the Meiji Emperor), and then, in 1871, lost his position in the Haihan Chiken (the abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

翌年の版籍奉還により藩知事となり、明治4年（1871年）の廃藩置県で免官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hirotaka subdivided the domain by giving a fief of 5,000 koku in rice to his brother, Shigetsune YAMAGUCHI, the total Kokudaka (yield of rice) of the Ushiku Domain equaled 10,000 koku in rice. 例文帳に追加

弘隆は弟・山口重恒に5000石を分知したため、牛久藩の総石高は1万石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akisuke TAKEDA and Hisanori served for Mito domain and became the master of swordplay. 例文帳に追加

武田顕輔、尚徳が水戸藩に仕え、師範となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoatsu (later, the third lord of Takasu Domain, Yoshiatsu; then, succeeded to the main family to become the eighth lord of Owari Domain, Munekatsu TOKUGAWA) 例文帳に追加

友淳（ともあつ／のち高須藩三代藩主義淳、さらに宗家を継ぎ、尾張藩八代藩主徳川宗勝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakuni INOUE (an adopted son of the Inoue family which governed Takaoka Domain in Shimousa Province) 例文帳に追加

井上正国（下総高岡藩井上家養子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritoshi (the father of Yoritoyo MATSUDAIRA, the third lord of Takamatsu Domain; that is, the grandfather of Munetaka TOKUGAWA, the fourth lord of Mito Domain) 例文帳に追加

頼侯（高松藩三代藩主松平頼豊の父、すなわち水戸藩四代藩主徳川宗堯の祖父） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorizumi MATSUDAIRA (the first lord of Saijo Domain in Iyo Province) 例文帳に追加

松平頼純（伊予国西条藩初代藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1536, Tanemune enacted Jinkaishu, one of bunkokuho (a law established by a sengoku-daimyo in its own domain). 例文帳に追加

1536年には分国法の塵芥集を制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, the tenth child of Masamune, Munekatsu DATE, was allowed to have a portion of the Sendai Domain (30,000 goku) and founded the Mutsu-Ichinoseki Domain. 例文帳に追加

同年、政宗の十男・伊達宗勝が仙台藩より3万石を分知され陸奥一関藩を立藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1639, Katsunari inherited the Fukuyama Domain upon his father's retirement. 例文帳に追加

寛永16年（1639年）父の隠居により福山藩を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He inherited the Hojo Domain upon his father's death in 1748. 例文帳に追加

寛延1年に父の死により北条藩を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1828, he inherited the Tsurumaki Domain upon his father's death. 例文帳に追加

文政11年に父の死により鶴牧藩を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon his father's death, he inherited the Okazaki Domain in 1676. 例文帳に追加

延宝4年に父の死により岡崎藩を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon his father's death, he inherited the Okazaki Domain in 1692. 例文帳に追加

元禄5年に父の死により岡崎藩を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon his father's retirement, he inherited the Yamagata Domain in 1866. 例文帳に追加

慶応2年に父の隠居を受けて山形藩を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was Tadamoto MIZUNO (lord of the Kii-Shingu Domain)'s daughter. 例文帳に追加

正室は水野忠幹(紀伊新宮藩主)の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ii clan was a master's house of the Hikone Domain in Omi Province. 例文帳に追加

井伊氏（いいし）は、近江国彦根藩の主家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early-modern times, the Ii clan became a master's house of the Hikone Domain in Omi Province. 例文帳に追加

近世には近江国彦根藩主家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsui clan as the retainer of the Odawara Domain: They served as vassals of the Okubo clan, the lord of the Odawara Domain in Sagami Province and have been known as calligraphers. 例文帳に追加

小田原藩士松井氏；相模国小田原藩主大久保氏家臣の松井氏は、書家として著名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1634, he moved to the Tanba-Kameyama Domain in Tanba Province. 例文帳に追加

寛永11年（1634年）丹波国丹波亀山藩に転出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadafusa ISHIKAWA moved from the Sakura Domain in Shimosa Province. 例文帳に追加

下総国佐倉藩より石川忠総が入城する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of southern Tajima was transferred to the Sasayama Domain. 例文帳に追加

また、但馬南部の一部を篠山藩へ移管している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of Edo period, many domain schools were established in various places as one part of domain reform. 例文帳に追加

江戸時代中期になると、藩政改革の一環としての藩校開学が各地で行われるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yosha applied when the castle of a daimyo was destroyed by fire, famine occurred, the lord of domain was sick, or a new lord took over the domain and so on. 例文帳に追加

用捨が許される理由としては、居城の火災、飢饉、藩主の病気、代替りなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス