「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Shigenobu MATSURA (Tensho) was the fourth lord of Hirado Domain. 例文帳に追加

松浦鎮信(天祥)は平戸藩の4代藩主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji restoration took place when Akira MATSURA was the 12th lord of the domain. 例文帳に追加

12代藩主松浦詮のときに維新を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Choko FUJII (also known as Soyo) spread Fumaiko goryugi among feudal retainer of the domain, as sado (a person in charge of the tea ceremony) in the Matsue Domain. 例文帳に追加

一方、藤井長古（宗与）は松江藩茶堂として不昧公御流儀を藩士に広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the family of Nihei ISHII and the family of Yaichi received salary from the Kaga Domain and the Owari Domain respectively while residing in Kyoto. 例文帳に追加

江戸時代には京都在住のまま石井仁兵衛家が加賀藩の、弥市家が尾張藩の扶持を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

reliable software implementation using domain-specific languages 例文帳に追加

領域固有言語を用いる高信頼ソフトウェアの実装 - コンピューター用語辞典

The domain name portion of the address should be lower case.例文帳に追加

アドレスのドメインネーム部分は小文字でなければなりません。 - Python

He escaped to the Satsuma Domain but the domain, which considered him to be a burden, declined to provide protection and ordered that he be sent to Hyuga Province. 例文帳に追加

そして薩摩藩に逃れたが、藩では厄介者である月照の保護を拒否し、日向国送りを命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A form of torture called 'Ishidaki' (Cradling Rock) was performed in the Satsuma domain. 例文帳に追加

薩摩藩では「石抱き」という拷問が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION PROCESSING SYSTEM CAPABLE OF TRANSMITTING INFORMATION WITH CROSS DOMAIN例文帳に追加

クロスドメインで情報を伝達可能な情報処理システム - 特許庁

HYDRATE EXISTENCE DOMAIN SURVEY METHOD AND SURVEY SYSTEM例文帳に追加

ハイドレートの存在領域探査方法及び探査システム - 特許庁

FREQUENCY DOMAIN EQUALIZATION METHOD OF SINGLE CARRIER BLOCK TRANSMISSION例文帳に追加

シングルキャリアブロック伝送の周波数領域等化方法 - 特許庁

HYPERBRANCHED POLYMER DOMAIN NETWORK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ハイパーブランチポリマー領域ネットワークおよびその製造方法 - 特許庁

SYSTEM AND DEVICE FOR PROVIDING ORGANIZATION INFORMATION BY DOMAIN NAMES例文帳に追加

ドメイン名による組織情報提供システムとその装置 - 特許庁

SPIN INJECTION MAGNETIC DOMAIN TRANSFER ELEMENT AND DEVICE USING SAME例文帳に追加

スピン注入磁区移動素子およびこれを用いた装置 - 特許庁

Therefore, such information is generally in the public domain. 例文帳に追加

したがって、原則として自由に利用することができる。 - 経済産業省

CELL CORTEX-PRESENTING METHOD USING CHITIN-BINDING DOMAIN例文帳に追加

キチン結合ドメインを用いる細胞表層提示方法 - 特許庁

The inclination angle θ of the boundary domain is 3° to 45°.例文帳に追加

境界領域の傾斜角度θは、３°〜４５°である。 - 特許庁

The invention further relates to fragments (and derivatives and analogs thereof) of Delta which comprise one or more domains of the Delta protein, including but not limited to the intracellular domain, extracellular domain, DSL domain, domain in the amino-terminal side of the DSL domain, transmembrane region, or one or more EGF-like repeats domain, of a Delta protein, or any combination of these.例文帳に追加

さらに、デルタタンパク質の細胞内ドメイン、細胞外ドメイン、ＤＳＬドメイン、ＤＳＬドメインのアミノ末端側のドメイン、膜貫通領域、もしくは１以上のＥＧＦ様反復ドメイン、またはこれらの任意の組合せを含むがこれらに限らない、デルタタンパク質の１以上のドメインを含むデルタの断片（並びにその誘導体および類似体）に関する。 - 特許庁

Manager terminal equipment 5 acquires a list of a domain group and/or domain user from a directory server device 4 through a network 2, and determines authorization information to the domain group and/or the domain user in the list, and registers the determined authorization information through the network 2 to a user manager server device 3, in association with the domain group and/or the domain user.例文帳に追加

管理者端末装置５は、ネットワーク２を介して、ディレクトリサーバ装置４から、ドメイングループおよび／またはドメインユーザのリストを取得し、そのリストにおけるドメイングループおよび／またはドメインユーザに対する認可情報を決定し、決定した認可情報を、そのドメイングループおよび／またはドメインユーザと関連付けてユーザマネージャサーバ装置３へネットワーク２を介して登録する。 - 特許庁

To provide a magnetic domain observation method, a magnetic domain observation device and a magnetic domain observation program capable of acquiring a clear magnetization image by reducing deterioration of a magnetic domain contrast by image processing in detail, concerning magnetic domain observation using a microscope by utilizing a magnetic Kerr effect for observing the magnetic domain of a magnetic body such as a magnetic head.例文帳に追加

本発明は、磁気ヘッド等の磁性体の磁区を観察する磁気カー効果を利用した顕微鏡を用いた磁区観察に関し、より詳細には磁区コントラストの劣化を画像処理によって低減して明瞭な磁化画像を得ることができる磁区観察方法、磁区観察装置および磁区観察プログラムに関するものである。 - 特許庁

In a command NMS 300, on the basis of domain state information autonomously reported from an R-NMS 200 of a low-order hierarchy, a domain icon display application 305b displays a domain icon corresponding to the domain managed by the R-NMS 200 as an autonomous report source of this domain state information in a symbol color showing the fault occurrence or recovery of this domain.例文帳に追加

指令ＮＭＳ３００において、ドメインアイコン表示アプリケーション３０５ｂは、下位階層のＲ−ＮＭＳ２００から自律通知されるドメイン状態情報に基づき、該ドメイン状態情報の自律通知元のＲ−ＮＭＳ２００で管理されるドメインに対応するドメインアイコンを該ドメインの障害発生または復旧を示すシンボル色で表示する。 - 特許庁

Further, the reference image is divided into a plurality of domains R, and information (domain specification information) for specifying a range of a domain R in the inspection domain 61 is generated in each domain R, and registered in a memory together with the reference image.例文帳に追加

さらに基準画像を複数の領域Ｒに分割し、領域Ｒ毎に、検査領域６１内でその領域Ｒの範囲を特定するための情報（領域特定情報）を作成し、基準画像とともにメモリに登録する。 - 特許庁

An image of real spatial domain data is converted into spatial frequency domain data (S308), and the spatial frequency domain data are weighted, according to the human visual frequency characteristics (S309) and then are restored to the real spatial domain data (S310).例文帳に追加

実空間領域データである画像を空間周波数領域データに変換し（Ｓ３０８）、空間周波数領域データを人間の視覚周波数特性によって重み付け（Ｓ３０９）した後、実空間領域データに戻す（Ｓ３１０）。 - 特許庁

The device detects a domain required to be determined, having a brightness difference exceeding a threshold determined beforehand relative to another domain in the object image acquired from the imaging means, and specifies an inspection domain enclosing the domain required to be determined.例文帳に追加

該装置は、撮像手段から取得した対象物の画像において、他の領域に対し予め定めたしきい値を超える輝度差を有する要判定領域を検出し、該要判定領域を囲む検査領域を特定する。 - 特許庁

The magnetization direction in an adjacent signal pitch domain and the magnetization direction in an n-divided domain are set to each mutually different direction, and pinning magnetization of the n-divided domain adjacent to the signal pitch domain is performed to thereby prevent the magnetic field distribution from becoming distorted.例文帳に追加

隣り合う信号ピッチ領域の着磁方向、ｎ分割領域の着磁方向が互いに逆方向とし、信号ピッチ領域に隣接するｎ分割領域をピン止め着磁とし磁界分布がいびつになることを防ぐ。 - 特許庁

To realize a sound domain detecting device which surely takes out a sound domain, a stationary noise domain and a nonstationary noise domain even in low S/N environment or environment where unexpected nonstationary noise is generated.例文帳に追加

低Ｓ／Ｎの雑音状況下や、突発的非定常雑音の発生する状況下でも、音声区間と、定常雑音区間と、非定常雑音区間とを的確に取り出すことができる音声区間検出装置を実現すること。 - 特許庁

While the CPU accesses the ROM ghost domain and carries out the program of the ROM domain, access mode of the CPU in relation to the ROM domain is changed (S604), and thereafter, the program counter is changed to the ROM domain (S605).例文帳に追加

以後、ＣＰＵがＲＯＭゴースト領域にアクセスしてＲＯＭ領域のプログラムを実行している間に、ＣＰＵのＲＯＭ領域に対するアクセスモードを変更し（Ｓ６０４）、その後プログラムカウンタをＲＯＭ領域に変更する（Ｓ６０５）。 - 特許庁

In this case, the comparison inspection is performed by excluding a difference to an excessive domain which is a pattern domain of the object image formed more excessively than a pattern domain shown by the master image in the internal angle domain of the master image.例文帳に追加

このとき、マスタ画像における内角領域において、当該マスタ画像が示すパターンの領域より過剰に形成されているオブジェクト画像のパターンの領域である過剰領域に対する差分は除外して比較検査を行う。 - 特許庁

In a domain estimating part 40, a domain using a voice translation system is estimated from the voice recognized result of a voice recognizing part 1 and domain information expressing that domain is supplied to a machine translation part 2.例文帳に追加

ドメイン推定部４０では、音声認識部１の音声認識結果から、音声翻訳システムが使用されているドメインが推定され、そのドメインを表すドメイン情報が、音声認識結果とともに、機械翻訳部２に供給される。 - 特許庁

Whether or not the extracted domain name is blank characters is judged (S14), and when the domain name is blank, it is judged that the mail address is belonging to the same domain as that of a receiver, and the same domain name as that of the receiver is added to the mail address (S15).例文帳に追加

抜き出したドメイン名が空白文字であるか否かを判定し（Ｓ１４）、空白の場合は、受信者と同じドメインに属するメールアドレスであると判断し、受信者と同じドメイン名をメールアドレスに付加する（Ｓ１５）。 - 特許庁

She had four children with Naoshige: the eldest daughter Chizuru (the wife of Yasutoshi TAKU, a chief retainer of the Saga domain), the second daughter Hikogiku (the wife of Naotaka ISAHAYA, a chief retainer of the Saga domain), the eldest son Katsushige NABESHIMA (the first lord of the Saga domain) and the second son Tadashige NABESHIMA (the first lord of the Kashima domain). 例文帳に追加

直茂の間には、長女千鶴（佐賀藩家老多久安順室）、次女彦菊（佐賀藩家老諫早直孝室）、長男鍋島勝茂（佐賀藩初代藩主）、次男鍋島忠茂（鹿島藩初代藩主）を儲けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The external domain combination list holds a list of another name management service ID participating in the traversal domain, the traversal domain ID, a naming context ID serving as a route of the traversal domain and identification information.例文帳に追加

外部ドメイン結合リストは、その横断ドメインに参加している他の名前管理サービスのＩＤと、その横断ドメインＩＤと、その横断ドメインのルートとなるネーミングコンテキストのＩＤと、認証情報からなる組のリストを保持する。 - 特許庁

Sacchodo was called 'Yuhan' (powerful domain) in the end of Edo period, and produced many patriotic samurais, and a generic name of 'Royal three Domains,' Satsuma Domain, Choshu Domain, and Tosa Domain which were the of the Meiji Restoration, or a generic name of the patriotic Samurais from these three Domains.例文帳に追加

薩長土（さっちょうど）は、幕末期、「雄藩」と呼ばれ、多くの志士を輩出し、明治維新の原動力となった薩摩藩、長州藩、土佐藩の「勤皇三藩」の総称、あるいは、この3藩出身の志士たちの総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Sekishu-guchi, OMURA lead the Choshu army (Motozumi MORI of the Kiyosue Domain was the commander), passed through the Tsuwano Domain that took a neutral position, advanced to the Hamada Domain where the younger brother of Yoshinobu TOKUGAWA was the lord of the domain, and took control of the Hamada-jo Castle on July 29 (表記の変更). 例文帳に追加

石州口では、大村が指揮し（指揮役は清末藩毛利元純）、中立的立場を取った津和野藩を通過して徳川慶喜の弟が藩主を務める浜田藩へ侵攻し、18日に浜田城を陥落させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the Naito clan of Iwakitaira Domain whose crop yields were 70,000 koku received 10,000 koku and established Yunagaya Domain as shindenbunchi in the form of 1, but the territory of 70,000 koku given with the relocation of Nobeoka Domain did not include the territory for Yunagaya Domain. 例文帳に追加

例えば、磐城平藩7万石の内藤氏は1.の形式の新田分知により1万石を分与し湯長谷藩を創設したが、延岡藩転封時に与えられた7万石の領地には湯長谷藩の分が含まれていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Kyogoku clan of the Miyazu Domain was punished by being deprived of their fief and the Kyogoku clan of the Tanabe Domain of Tango Province was transferred to Tajima, the Kyogoku clan of the Mineyama Domain kept their territory until the end of the Edo period, and passed down the tradition of the Tango Domain established by Takatomo KYOGOKU. 例文帳に追加

宮津藩京極家は改易、丹後田辺藩京極家は但馬へ転封となる中、峰山藩京極家は丹後の所領を幕末まで守り通し、京極高知の丹後藩の伝統を伝える存在として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Satsuma domain was engaged provocatively in subversive activities (the Incident of setting fire to the residence in Edo of domain of Satsuma, inflicted by the Shonai domain) in the urban area of Edo, the surroundings of Yoshinobu increasingly voiced the desire to defeat the Satsuma domain and accordingly, Yoshinobu attempted to establish a military blockade of Kyoto. 例文帳に追加

さらに薩摩藩が江戸市街で挑発的な破壊工作を行う（庄内藩の江戸薩摩藩邸焼き討ち事件）と、慶喜の周囲では「討薩」を望む声が高まり、慶喜は軍事的な京の封鎖を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first magnetized fixed layer fixes the magnetization direction of the first domain of the domain wall displacement layer to a first direction, and the second magnetized fixed layer fixes the magnetization direction of the second domain of the domain wall displacement layer to a second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

第１磁化固定層は、磁壁移動層の第１領域の磁化方向を第１方向に固定し、第２磁化固定層は、磁壁移動層の第２領域の磁化方向を第１方向と逆の第２方向に固定する。 - 特許庁

(3) Acquiring/Keeping of the right to use a domain name or act of using a domain name Acquiring the right to use a domain name includes cases where (i) an applicant acquires the right to use a domain name by applying to a domain name registration agency for its registration; (ii) an entity acquires the right to use a domain name through its assignment from a third party in whose name the domain name was originally registered with a registration agency; and (iii) an entity receives a license for the domain name from the third party in whose name the domain name is registered with a registration agency. 例文帳に追加

③ドメイン名を使用する権利を取得し、若しくは保有し又はそのドメイン名を使用する行為ドメイン名を使用する権利を取得する行為には、ドメイン名登録機関に対する登録申請によってドメイン名を使用する権利を自己のものとする場合のほか、登録機関からドメイン名の登録を認められた第三者から移転を受けることによってドメイン名を使用する権利を自己のものとする場合、登録機関からドメイン名の登録を認められた第三者からドメイン名の使用許諾を受ける場合も含まれる。 - 経済産業省

TERMINAL CONFIGURABLE FOR USE WITHIN UNKNOWN REGULATORY DOMAIN例文帳に追加

未知の規制ドメイン中の使用に関し適合性のある端末 - 特許庁

MULTI-DOMAIN VERTICAL ALIGNMENT LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND SUBSTRATE THEREOF例文帳に追加

マルチドメイン垂直配向液晶ディスプレイおよびその基板 - 特許庁

The comparison result set is converted from the frequency domain to a time domain to find the distance to fault of a transient event (42).例文帳に追加

比較結果組を周波数領域から時間領域に変換して、過渡事象の障害までの距離を求める（４２）。 - 特許庁

To reduce the load of a processing for preventing an outline-like void domain from occurring around a black domain.例文帳に追加

黒色領域の周囲に輪郭状の白抜け領域が発生することを防止する処理の負荷軽減を実現する。 - 特許庁

Each domain is assigned a unique address space identifier.例文帳に追加

各ドメインには固有のアドレス空間識別子が割り当てられる。 - 特許庁

A frequency range (a domain C in Fig. 4) in which a frequency to the frequency domain for complement is one-half is set.例文帳に追加

また、補完用周波数領域に対して周波数が１／２である周波数範囲（図４の領域Ｃ）を設定する。 - 特許庁