「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The lord of domain was the Ii clan, the first on the list of fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family.) 例文帳に追加

藩主は譜代大名筆頭の井伊氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the return of lands and people to the emperor, the government was still not different from the old regime at all except that the lord of the domain became govenor of the domain. 例文帳に追加

政府は版籍奉還後も藩主が藩知事となっているだけで、旧体制と何ら変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otaki Shinden domain, Kazusa Province - the Abe clan (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family) 例文帳に追加

上総国大多喜新田藩-阿部氏(徳川譜代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobukatsu OKABE entered with 51,000 koku from Tatsuno domain, Harima Province, but was transferred to Kishiwada Domain, Izumi Province in 1640. 例文帳に追加

播磨国龍野藩より岡部宣勝が5万1千石で入ったが、寛永17年（1640年）和泉国岸和田藩へ移封。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagahama Domain was the domain belonged to Fudai daimyo who possessed the nearby spots of Sakata-gun, Omi Province in the early Edo period. 例文帳に追加

長浜藩（ながはまはん）は江戸時代初期、近江国坂田郡周辺を領有した譜代大名の藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaoka Domain was the domain belonged to Fudai daimyo who possessed the nearby spots of Otokuni District, Yamashiro Province in the early Edo period. 例文帳に追加

長岡藩（ながおかはん）は江戸時代初期、山城国乙訓郡周辺を領有した譜代大名の藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this thought caused the bakufu to be suspicious about the Mito Domain, which resulted in the domain falling away from the center of the shogunate government. 例文帳に追加

そのため幕府から猜疑の目で見られる原因となり、幕政の中心から遠ざかる原因ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 19, Tenguto entered into a battle against the allied forces of Takashima Domain and Matsumoto Domain at Wada-toge, which was near the Lake Suwa in Shinshu. 例文帳に追加

また、11月19日には信州諏訪湖近くの和田峠において高島藩・松本藩連合軍と交戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1626, after Shigenao MATSUDAIRA entered into Sanda from Kaminoyama Domain in Dewa Province receiving 30,000 koku, Sanda Domain was restored. 例文帳に追加

1626年（寛永3年）　出羽国上山藩から松平重直が3万石で三田に入封し三田藩は復活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, Sanda Domain was changed its name to Sanda Prefecture due to Haihan-chiken. 例文帳に追加

明治4年（1871年）廃藩置県により三田県となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 26, soldiers of Kishu Domain and Tsu Domain attacked Ten no Tsuji that was defended by Torataro YOSHIMURA, leading him to abandon Ten no Tsuji. 例文帳に追加

14日、紀州・津の藩兵が吉村寅太郎らの守る天の辻を攻撃、吉村は天の辻を放棄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Aizu Domain and the Satsuma Domain joined forces to influence the emperor to postpone the Imperial Trip to the Yamato Province and to dismiss the Choshu Domain, who were guarding the Imperial gates (Coup of August 18). 例文帳に追加

会津藩と薩摩藩が結んで孝明天皇を動かし、大和行幸の延期と長州藩の御門警護を解任してしまう（八月十八日の政変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These lands yielded higher output compared to their nominal value, and at a higher rate than other parts of the domain, leaving the Omi-Miyagawa Domain the burden to fulfill its tax duty with the lower yield lands left with them. 例文帳に追加

この土地は生産性が近江よりも高かったため、加増されたようなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjobeya (accounting room) in the residence of the former feudal domain was reconstructed in a new location within a town. 例文帳に追加

旧藩邸の勘定部屋は町内に移築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With no heirs for Tametsugu, Tatsuta Domain was now abolished. 例文帳に追加

為次には嗣子が無く、ここに竜田藩は廃藩となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a surprise for the Owari Domain. 例文帳に追加

これは尾張藩にとって思いもかけないことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incorporated to Obama Domain on September 17 (old lunar calendar) in 1870 例文帳に追加

1870年(明治3年)旧暦9月17日→小浜藩へ編入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incorporated into Nagoya Domain on December 23 (old lunar calendar) in 1870 例文帳に追加

1870年(明治3年)旧暦12月23日→名古屋藩へ編入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incorporated to Tottori Domain on November 23 (old lunar calendar) in 1870 例文帳に追加

1870年(明治3年)旧暦11月23日→鳥取藩へ編入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incorporated to Yamaguchi Domain on June 19 (old lunar calendar) in 1871 例文帳に追加

1871年(明治4年)旧暦6月19日→山口藩へ編入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chihanji assigned on June 24 (old lunar calendar) in 1869 to Kushira Domain 例文帳に追加

1869年(明治2年)旧暦6月24日任知藩事→櫛良藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chihanji assigned on June 24 (old lunar calendar) in 1869 to Chizuka Domain 例文帳に追加

1869年(明治2年)旧暦6月24日任知藩事→千束藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokushima Domain owned Awa Province and Awaji Province, which was ruled by the Inada clan (who were the vassals of the domain and also the lords of Sumoto-jo Castle). 例文帳に追加

徳島藩は阿波国及び家臣で洲本城主の稲田氏が統治する淡路国を領有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 1868, the system of choshi (official) and koshi (representative of each domain) was established. 例文帳に追加

明治元年2月、徴士・貢士の制度を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The insurgents drove out the army of Matsue Domain (stationed there as reinforcements to the bakufu army) and the army of the Ando family of Kishu Domain (later Kii Tanabe Domain) serving as the guardian of Omori Ginzan. 例文帳に追加

幕府側の援軍として現地にいた松江藩軍や大森銀山警備の職にあった紀州藩安藤家（後の紀伊田辺藩）軍が一揆に押されて潰走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in November, Tsuyama Domain in Mimasaka Province, Kitsuki Domain in Bungo Province, and Tatsuno Domain in Harima Province saw the uprisings of peasant and others who could not bear heavy burdens such as military service, any more. 例文帳に追加

だが、11月に入ると、美作国津山藩や豊後国杵築藩、播磨国龍野藩でも軍役などの負担に耐え切れなくなった農民らによる一揆が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly in Kozuke Province, the uprising that occurred in Tago County on March 15 (表記の変更) involved surrounding areas and increased its force, and Yoshii Domain, Nanukaichi Domain and Obata Domain 'surrendered' to the uprising force one after another. 例文帳に追加

特に上野では2月22日に多胡郡で起きた一揆は周辺を巻き込んで拡大し、吉井藩・七日市藩・小幡藩は次々と一揆軍に「降伏」した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June(表記の変更), an uprising occurred in Uonuma County, Echigo Province, where there was an enclave of Kuwana Domain, a domain of Sabaku-ha (supporters of the Shogun). 例文帳に追加

5月に入ると、佐幕派の桑名藩の飛領がある越後国魚沼郡で一揆が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST EXTRACELLULAR DOMAIN OF CTLA4例文帳に追加

ＣＴＬＡ４の細胞外ドメインに対するモノクローナル抗体 - 特許庁

An island domain relates to steroid bonding or sterol bonding.例文帳に追加

このドメインは、ステロイド又はステロール結合に関係する。 - 特許庁

Echigo-Nagaoka Domain: the territory was reduced to 28 thousand goku (74 thousand goku). 例文帳に追加

越後長岡藩-2万8千石に減封（7万4千石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kubota Domain, the Tsugaru Domain, and the Miharu Domain which defected from the Ouetsu-reppan alliance to the new government were commended for their deeds, and were given provisional shotenroku in 1869. 例文帳に追加

奥羽越列藩同盟政府から新政府に寝返った久保田藩・津軽藩・三春藩は功を労われ、明治2年（1869年）には一応の賞典禄が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide molecules with extended in vivo half-lives by modification of an IgG constant domain or a domain thereof that binds FcRn (Fc Receptor-neonate).例文帳に追加

IgG定常ドメインまたはそのFcRn（Fc Receptor-neonate）結合性ドメインの修飾によりin vivo半減期が増加した分子の提供。 - 特許庁

The domain aggregating means determines an aggregation power vector constituted of the amount of specific direction frequency domain signals and the amount of angle domain signals in another direction.例文帳に追加

領域集約手段は、特定方向周波数領域信号の信号量と他の方向の角度領域信号の信号量からなる集約パワーベクトルを求める。 - 特許庁

A memory access request generated by a device includes a domain signal for identifying whether the memory access request is related to a safety domain or a non-safety domain.例文帳に追加

デバイスが発生するメモリアクセスリクエストは、このメモリアクセスリクエストが安全ドメインに関するものか、または非安全ドメインに関するものかを識別するドメイン信号を含む。 - 特許庁

METHOD OF SINGLE DOMAIN TREATMENT OF POTASSIUM NIOBATE SINGLE CRYSTAL例文帳に追加

ニオブ酸カリウム単結晶の単分域化処理方法 - 特許庁

FIFO (first-in, first-out) 20 transforms audio data from an audio clock domain to a video (rasterizer) clock domain, and a sample ratio converter 22 upsamples the audio data in the video clock domain.例文帳に追加

ＦＩＦＯ２０はオーディオ・データをオーディオ・クロック・ドメインからビデオ（ラスタライザ）クロック・ドメインに変換し、サンプリング・レート変換器２２はビデオ・クロック・ドメインにてオーディオ・データをアップサンプリングする。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTITUTING HOME DOMAIN THROUGH DEVICE AUTHENTICATION USING SMART CARD, AND SMART CARD FOR CONSTITUTING HOME DOMAIN例文帳に追加

スマートカードを用いた装置認証によりホームドメインを構成する方法、及びホームドメインを構成するためのスマートカード - 特許庁

To provide a bridge which can divide a spanning tree domain easily and can only divide a spanning tree domain without dividing a broadcast domain.例文帳に追加

スパニングツリードメインを容易に分割可能とし、またブロードキャストドメインを分割することなくスパニングツリードメインだけを分割することができるようにしたブリッジを提供する。 - 特許庁

The method further includes accessing a domain name server from the domain name server table based on the timestamp.例文帳に追加

この方法は、さらに、タイムスタンプに基づいてドメイン名サーバ・テーブルからドメイン名サーバにアクセスするステップを含む。 - 特許庁

The falsification prevention means advantageously includes gray domain.例文帳に追加

偽造防止手段は、有利にはグレー領域を含んでいる。 - 特許庁

The terminal domain name server 1 acquires the server address made to correspond to the reported terminal domain by referring to the domain name correspondence information and returns it to the application server 2.例文帳に追加

端末ドメイン名サーバ１はドメイン名対応情報を参照して、通知された端末ドメインに対応付けられたサーバアドレスを取得し、これをアプリケーションサーバ２へ返す。 - 特許庁

The present invention relates to hybrid restriction enzymes (Ubx-FN) comprising the nuclease domain of the FokI restriction endonuclease by linking ultrabithorax (Ubx) homeo domain to the cleavage domain (F_N) of the FokI.例文帳に追加

超双胸系UbxホメオドメインをFok1の開列ドメイン（Ｆ_Ｎ）に連結することによりＦｏｋＩ制限エンドヌクレアーゼのヌクレアーゼドメインを含むハイブリッド制限酵素（Ｕｂｘ−Ｆ_Ｎ）。 - 特許庁

Now, in the physical domain, of course, many people例文帳に追加

物理的領域を見てみましょう 多くの人たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toyotaka later served Masatsugu ABE, who was the lord of the Iwatsuki Domain. 例文帳に追加

豊隆は後に岩槻藩主阿部正次に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス