「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

He referred to himself as `toraya,' even after he transferred to the Satsuma domain. 例文帳に追加

薩摩藩に移って後も、しばらく「虎屋」を称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born to a vassal of the chief retainer of Owari Domain. 例文帳に追加

尾張名古屋・尾張藩家老の家臣の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the third son of Denemon SANNOMIYA, a feudal retainer of Oka Domain. 例文帳に追加

岡藩士三宮伝右衛門の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mediated each power as a pro-Choshu domain personafter the Coup. 例文帳に追加

政変後も親長州派として各勢力を周旋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied at Meirinkan School of Choshu Domain and later at Keiogijuku. 例文帳に追加

長州藩校明倫館、次いで慶応義塾に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many mail systems let users abbreviate the domain name. 例文帳に追加

多くのメール・システムがドメイン名の省略形を許している。 - JM

A Unix domain socket address is represented in the following structure: +4n 例文帳に追加

Unix ドメインソケットのアドレスは以下の構造体で表現される。 - JM

The following paragraphs describe domain-specific details and unsupported features of the sockets API for Unix domain sockets on Linux. 例文帳に追加

この節では、Linux の Unix ドメイン・ソケットでの、ドメイン固有の詳細仕様とソケット API でサポートされていない機能について説明する。 - JM

Unix domain sockets do not support the transmission of out-of-band data (the MSG_OOB flag for send (2) 例文帳に追加

Unix ドメイン・ソケットでは、帯域外データ (out-of-band data) の送信( send (2) - JM

As the following illustration shows, under the EJB 3.0 domain template, you will have a Stateless domain template of Element Type Class, with Stereotype stateless. 例文帳に追加

次の図に示すとおり、EJB 3.0 ドメインテンプレートの下に、クラス要素型の Stateless ドメインテンプレートが、ステレオタイプ stateless 付きで表示されます。 - NetBeans

The Moriyama Domain: Yorifusa MITO (or Yorifusa TOKUGAWA) gave bunpo to his forth son, Yorimoto MATSUDAIRA. 例文帳に追加

守山藩…水戸頼房四男・松平頼元を分封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towards the end of the Edo bakufu, Naosuke II was killed in the Sakuradamongai incident by roshi (master-less samurai) of the Mito domain and Satsuma domain. 例文帳に追加

また、幕末の大老井伊直弼は江戸城桜田門外の変で水戸藩・薩摩藩の浪士に殺害されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Han-i was a doctor who served a feudal domain in the Edo period. 例文帳に追加

藩医（はんい）とは、江戸時代に藩に仕えた医師のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Shrine flourished as Chinju (local Shinto deity) for the Fukuchiyama Domain in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代、福知山藩の鎮守として栄えた神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, it was revered by the Ii clan, the lord of the Hikone Domain. 例文帳に追加

江戸時代には彦根藩主井伊氏の崇敬を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period it was considered as a sukei no yashiro (literally means a shrine of reverence) of Minakuchi Domain. 例文帳に追加

江戸時代には水口藩の崇敬社とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally, Chido-kan (Confucian school) was located in Tsuruoka as a hanko (domain school). 例文帳に追加

そもそも鶴岡には藩校として致道館が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TIME DOMAIN REFLECTIOMETER (TDR), AND METHOD OF APPLYING TIME DOMAIN REFLECTANCE MEASUREMENT TEST TO NETWORK CABLE例文帳に追加

時間領域反射率計（ＴＤＲ）、および時間領域反射率計測検査をネットワークケーブルに適用するための方法 - 特許庁

CRYSTAL OF PENICILLIN-BINDING PROTEIN (PBP) 3-TRANSPEPTIDASE DOMAIN例文帳に追加

ペニシリン結合タンパク質（ＰＢＰ）３トランスペプチダーゼドメイン結晶 - 特許庁

RECOMBINANT ANTIGEN FROM NS3 DOMAIN IN HEPATITIS C VIRUS例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルスのＮＳ３領域からの組換え抗原 - 特許庁

The domain size of the island component is 0.001-0.1 μm.例文帳に追加

島成分は、そのドメインサイズが０．００１〜０．１μｍである。 - 特許庁

To execute abbreviated supplement without requiring database retrieval of a domain and without depending on a database form of the domain.例文帳に追加

ドメインのデータベース検索を必要とせず、ドメインのデータベース形式に依存しない省略補完を実行可能とする。 - 特許庁

The Kyogoku clan: Mineyama Domain, Tango Province, assessed at 11,000 koku, with its jinya, official residence, allowed. 例文帳に追加

京極氏丹後国峰山藩1万1千石余陣屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was relocated from Naibun domain of Imabari, Iyo Province to Nabari, Iga Province. 例文帳に追加

後に内分伊予今治から伊賀名張へ転封した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the vaccine was sent from Naomasa NABESHIMA, the lord of the Saga Domain, to Saga Domain doctors in Edo (Tokyo) and Teisai HINO in Kyoto. 例文帳に追加

その後、佐賀藩主である鍋島直正から江戸の佐賀藩医や京都の日野鼎哉へと痘苗が送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court established the new Tokugawa family of the Sunpu Domain in this announcement. 例文帳に追加

これにより新たに駿府藩徳川家が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were often called by another name, Maizuru domain. 例文帳に追加

別名、舞鶴藩（まいづるはん）と呼称される事も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this incident, the domain worked to seek out and suppress Christianity, and looked to strengthen the faith of the people of the domain in Buddhism and Shintoism 例文帳に追加

これ以後、キリシタンへの徹底した予防と探索を行い、領民に対し仏教・神道への信仰を強化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, with the abolition of domains and establishment of prefectures, the domain became Omura Prefecture 例文帳に追加

明治4年（1871年）、廃藩置県により大村県となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukenobu TAKEDA (became a retainer of the Muraoka domain and served Toyokuni YAMANA) 例文帳に追加

武田助信（村岡藩士となり、山名豊国に仕える） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiyuki MATSUDAIRA (the founder of the Yotsuya Matsudaira Family; the first lord of Takasu Domain) 例文帳に追加

松平義行（四谷松平家＝高須藩初代藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sixth (the lord of the domain): Tsugutomo TOKUGAWA (a son of the third lord, Tsunanari) 例文帳に追加

六代（藩主）　徳川継友　（三代藩主綱誠の子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seventh (the lord of the domain): Muneharu TOKUGAWA (a son of the third lord, Tsunanari) 例文帳に追加

七代（藩主）　徳川宗春　（三代藩主綱誠の子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seventeenth (the lord of the domain): Yoshikatsu TOKUGAWA (the fourteenth lord, reappointed) 例文帳に追加

十七代　徳川慶勝　（十四代慶勝の再勤） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The illegitimate children of the Oda families of both the Tendo Domain and Kaibara Domain were given a family name of Tsuda and moved out and set up new branch families as vassals. 例文帳に追加

その他、天童藩・柏原藩両織田家ともに庶子に津田姓などを与え、家臣として分家させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendents became vassals of the Hosokawa clan of Kumamoto Domain, Higo Province. 例文帳に追加

その子孫は肥後国熊本藩細川氏の家臣になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muneatsu DATE, a prefectural governor of Sendai Domain, and Munenori DATE of Uwajima Domain set up a new branch family in 1889 and 1892 respectively, and both were granted a title of baronage. 例文帳に追加

1889年に仙台藩知事伊達宗敦、1892年に宇和島の伊達宗倫がそれぞれ分家し男爵を授爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This family lineage prospered as ascended to be the daimyo (feudal lord) of Ise Saijo Domain in the Kyoho era, as well as the Kurume Domain. 例文帳に追加

この家系は久留米藩のほかに、享保年間には伊勢西条藩の大名に昇格するなど繁栄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1647, he inherited the Matsumoto Domain upon his father Tadakiyo's death. 例文帳に追加

正保4年、父忠清の死により松本藩を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he moved the government building of domain to the Kikuma Domain, with the same amount of shoryo (territory), 50,000 koku in 1868, Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) was announced. 例文帳に追加

明治元年（1868年）所領5万石のまま菊間藩に藩庁を移転した後、廃藩置県を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1775, he inherited the Hojo Domain upon his father's death. 例文帳に追加

安永4年（1775年）に父の死により北条藩を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon his father's death, he inherited the Tsurumaki Domain in 1842. 例文帳に追加

天保13年（1842年）に父の死により鶴牧藩を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon his father's retirement, he inherited the Okazaki Domain in 1730. 例文帳に追加

享保15年に父の隠居により岡崎藩を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon his father's retirement, he inherited the Karatsu Domain in 1805. 例文帳に追加

文化2年に父の隠居を受けて唐津藩を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon his father's retirement, he inherited the Hamamatsu Domain in 1845. 例文帳に追加

弘化2年（1845年）に父の隠居を受けて浜松藩を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス