「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

On September 30, 1863, an Imperial Court military coup (Coup of August 18) was forced through in Kyoto in order to depose the Choshu Domain by the Aizu Domain and the Satsuma Domain. 例文帳に追加

文久3年8月18日(旧暦)（1863年9月30日）京都で会津藩・薩摩藩による長州藩追い落としのための朝廷軍事クーデター（八月十八日の政変）が強行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, a DNS (Domain Name Server) associates the name with an exclusive TLD (Top Level Domain) added to the end of the domain name of the server with the address of the gateway for management.例文帳に追加

このとき、ＤＮＳサーバは、サーバのドメイン名の最後に、専用のＴＬＤ（Ｔｏｐ Ｌｅｖｅｌ Ｄｏｍａｉｎ）を付加したものと、ゲートウェイのアドレスを対応付けて管理している。 - 特許庁

During reformation of domain duties by Nariakira SHIMAZU, lord of the domain, Tomozane forged close ties with royalists of other domains, as a rusuiyaku (a person representing the master during his absence) of Ozaka hantei (a residence of the domain in Ozaka [Osaka] maintained by daimyo), thus playing an active role as a younger reformist. 例文帳に追加

藩主島津斉彬の藩政改革のもと、大坂藩邸留守居役など、諸藩の志士との交流を重ね、若手改革派の一人として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, the domain negotiated with the Korean side for two years, and in May 1699, they agreed that the domain should pay additional 27% of the price besides to the stated price when the domain would pay with Genroku Chogin. 例文帳に追加

対馬藩の朝鮮側との2年越しの交渉の末、元禄12年（1699年）5月に、元禄銀による支払いは、慶長銀の2割7分増しで決済することで合意がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Satsuma Domain, led by Takamori SAIGO and Toshimichi OKUBO, ousted the Choshu Domain from Kyoto in the Coup of August 18 and the "Kinmon no Hen" (the Kinmon Incident) in cooperation with the Aizu Domain. 例文帳に追加

しかし西郷隆盛・大久保利通らの薩摩は、1864年（元治元年）の会津藩と協力した八月十八日の政変や禁門の変で長州を京都から追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Tsuke-garo officers earned their stipend from both the main domain (honke=main family) and the branch domain (bunke=branch family), whilst others earned theirs only from the branch family where they were sent, being gradually taken into the branch domain side. 例文帳に追加

付家老は、本藩（本家）と支藩（分家）の両方から、家禄を受けている場合と、出仕先の支藩からのみ家禄を受けて、支藩に次第に取り込まれていく場合とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since initially the domain held its jinya (regional government office) in Kaiju Village (present Kaiju, Sakurai City, Nara Prefecture), it is also called Kaiju Domain; however, during time of the seventh lord of the domain, Sukeyoshi ODA, it was moved to the Shiba Village. 例文帳に追加

もとは戒重村（現在の奈良県桜井市戒重）に芝村陣屋を構えていたため、戒重藩（かいじゅうはん）とも呼ばれるが、第7代藩主・織田輔宜の時代に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were also monopolizations of Japanese lacquer and wax of the domains in the Tohoku region, Japanese wax trees (dye, timber, and sumac wax) of the southwest domains, cotton of the Himeji Domain, indigo plants of the Tokushima Domain, and sugar of the Satsuma Domain. 例文帳に追加

東北地方の諸藩の漆・蝋、西南諸藩のハゼノキ（染料・用材）・ハゼノキ（櫨の実を原料にした蝋）、姫路藩の木綿、徳島藩のアイ(植物)、薩摩藩の砂糖などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anji Domain of Harima Province issued zenimonmesatsu (a kind of zenisatsu) with permission of the shogunate in 1822 under the influence of Himeji Domain, the large domain nearby, which resumed issuing bills in 1820. 例文帳に追加

播磨国安志藩は、近隣の大藩である姫路藩が文政3年（1820年）に札使いを再開したことに影響を受け、文政5年（1822年）に幕許を受けて銭札（銭匁札）を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akizuki Domain of Chikuzen Province was officially approved as independent from the shogunate, but it was established as a branch domain of the Fukuoka Domain, so those two domains supported each other in military and financial affairs. 例文帳に追加

筑前国秋月藩は幕府から独立した藩として公認されてはいたが、福岡藩の分家として立藩した支藩である関係で、軍事・財政面で相互援助が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the insurgents in Iwami Province were suppressed by the army of Choshu Domain occupying there, and those in Buzen Province were suppressed by the army of Kawara Domain (former Kokura Domain), which once withdrawn to the regional office, jinya, but succeeded in its counterattack after renewing its offensive. 例文帳に追加

だが、石見国では同国を占領した長州藩軍に、豊前国では香春陣屋で再起を図った香春藩（旧小倉藩）軍によって鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emissaries from both the allied forces and the governor general of the chinbushi in the new government were sent to the Kubota Domain (also called Akita Domain) because opinions within the domain were not monolithic even though it had joined the alliance. 例文帳に追加

久保田藩（秋田藩）は同盟に参加したものの、なおも藩内の意見が不確定だったため、新政府側の鎮撫使総督と同盟側の使者の両者が訪れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a rumor even now that people in Fukui Prefecture where the Aizu Domain used to exist, especially around Aizu-wakamatsu still hold a grudge against people in Yamaguchi Prefecture (Choshu Domain) and Kagoshima Prefecture (Satsuma Domain). 例文帳に追加

現在でも会津藩のあった福島県（特に会津若松周辺）では、山口県（長州藩）・鹿児島県（薩摩藩）の人間へのわだかまりがあるという風説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Domain attribute of a user is subsequently formed so that unauthorized use of digital contents of images and music is suppressed, and domain management for managing digital contents is performed on the basis of the domain attribute.例文帳に追加

映像や音楽のデジタルコンテンツの不正な利用を制限するため、ユーザのドメイン属性を後発的に形成し、ドメイン属性によりデジタルコンテンツを管理するドメイン管理を行う。 - 特許庁

A domain code generation device 55 generates a dedicated code suitable to a domain for each domain by using the interface definition analysis information 52 and the sharing information analysis information 54 as inputs.例文帳に追加

ドメイン用コード生成装置５５は、インタフェース定義解析情報５２と共有情報解析情報５４とを入力として、ドメイン毎に、そのドメインに適合した専用のコードを生成する。 - 特許庁

On the Web, the domain name is that part of the URL that tells a domain name server using the DNS (domain name system) whether and where to forward a request for a Web page. 例文帳に追加

ウェブ上でドメイン名とは,DNS（ドメイン名システム）を使っているドメイン名サーバにウェブページに対する要求を転送すべきかどうか,またどこに転送すべきかを知らせるURLのその部分である． - コンピューター用語辞典

We are developing an environment that helps domain experts create usable domain theories without necessarily knowing domain theory notation. 例文帳に追加

我々は以下のような環境を開発中である.すなわち, 領域理論の記法を必ずしも知らなくても, 領域の専門家が有用な領域理論を創り出すのを助ける環境である. - コンピューター用語辞典

The second printing domain consists of narrow parallel lines, and the first printing domain consists of broad lines more substantially than lines currently printed in the second printing domain.例文帳に追加

第２の印刷領域が、細い平行線から構成され、第１の印刷領域が、前記第２の印刷領域内に印刷されている線よりも実質的に幅広の線から構成されている。 - 特許庁

Toxin from Clostridium tetani consists of a protein complex domain which has toxigenicity and is called S domain and a protein complex domain which has selective transitivity to a specific tissue such as brain or spinal cord and is called L domain.例文帳に追加

破傷風菌の産生する毒素は、毒素産生機能を有するＳドメインと称される蛋白質複合体領域と、脳や脊髄等の特定組織への選択的移行特性を有するＬドメインと称される蛋白質複合体領域からなる。 - 特許庁

The LTE base station 1 sets an uplink dedicated logical domain, a downlink dedicated logical domain, and a shared logical domain in a logical domain corresponding to one PDCCH based on the acquired uplink traffic amount and downlink traffic amount.例文帳に追加

ＬＴＥ基地局１は、取得した上りトラフィック量及び下りトラフィック量に基づいて、１つのＰＤＣＣＨに対応する論理領域に、上りリンク専用論理領域、下りリンク専用論理領域及び共用論理領域を設定する。 - 特許庁

To provide, in a hierarchized DNS (Domain Name System), a technique for changing old domain information held in a cache of each computer to new domain information without a time lag and without applying a load to a network when a domain of a certain computer is changed.例文帳に追加

階層化されたＤＮＳにおいて、あるコンピュータのドメインが変更された時に、タイムラグ無く、かつネットワークへの負荷をかけずに、各コンピュータのキャッシュに保持されている古いドメイン情報を新しいドメイン情報に変更できる技術を提供する。 - 特許庁

When the computer system accepts directions of memory dump, the read cache domain and write cache domain which completes write-in to the data storing part 25 among the write cache domain are assigned as a dump cache domain 23d which maintains the dumped memory contents temporarily.例文帳に追加

メモリダンプの指示があった場合に、リードキャッシュ領域と、ライトキャッシュ領域の内でデータ格納部２５への書き込みが終了しているライトキャッシュ領域とを、ダンプするメモリ内容を一時保持するダンプキャッシュ領域２３ｄとして割り当てる。 - 特許庁

This amyloid-β aggregation inhibitor comprises a bonding domain consisting of a peptide capable of bonding with a hydrophobic domain presenting at the central part of the amyloid β-protein and an inhibitory domain consisting of a hydrophilic polymer added to the C-terminal side of the bonding domain.例文帳に追加

アミロイドβ蛋白質の中央部にある疎水性ドメインと結合するペプチドからなる結合ドメインと、前記結合ドメインのC末端側に付加された親水性高分子からなる阻害ドメインとを備えたアミロイドβ凝集阻害剤である。 - 特許庁

When receiving focus-OFF notification, a second screen activation monitoring unit 153 notifies a domain control unit 130 of domain switch request notification, and the domain control unit 130 receiving the notification notifies a first OS 120 of domain switch notification.例文帳に追加

フォーカスＯＦＦ通知を受信した第２の画面活性化監視部１５３によりドメイン切替依頼通知がドメイン制御部１３０に通知され、この通知を受けたドメイン制御部１３０によりドメイン切替通知が第１のＯＳ１２０に通知される。 - 特許庁

There was heated debate between Omura's group, which wanted to create a domain-independent military under direct control of the government, and Okubo's group, which wanted to reorganize a centralized military based on the armies of Kagoshima (Satsuma Domain), Yamaguchi (Choshu Domain) and Kochi (Tosa Domain). 例文帳に追加

そこで、藩兵に依拠しない形での政府直属軍隊の創設を図る大村らと、鹿児島（薩摩藩）・山口（長州藩）・高知（土佐藩）藩兵を主体にした中央軍隊を編成しようとする大久保らとの間で激論が闘わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1756, the Bugencho (registers of vassals) which was revised in October of this year was submitted to Takanushi KYOGOKU and others who were sent to the Satsuma domain by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as Kuni Metsuke (an officer who was sent by the bakufu to investigate politics of a domain especially when the lord of this domain was a child) of Shigehide SHIMAZU who became the lord of the domain in his early childhood in the previous year. 例文帳に追加

宝暦6年10月に前年に幼少で藩主になった島津重豪の国目付として江戸幕府より派遣された京極高主らに、この年10月に改められた分限帳が提出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, 1864, Choshu Domain, after the Ikedaya-Incident which was a bloody raid by Shinsengumi against the patriots of Joi (principle of excluding foreigners) group of Choshu Domain, clashed with the supporters of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) including Aizu Domain and Kuwana Domain trying to recapture Kyoto by using the military force and attacking Kinri (the Imperial Palace). 例文帳に追加

翌1864年（元治元年）、新選組が長州藩の攘夷激派を襲撃した池田屋事件の後に長州藩は京都の軍事的奪回を図り、禁裏を侵して会津藩・桑名藩などの幕府側と衝突した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This happened right after the Tenchugumi rebellion, so the reaction of the shogunate was quick, as soon as they received reports from the keeper of the magistrate's office, they set the Toyooka Domain, the Izushi Domain and the Himeji Domains, a day after the rising of the army on the thirteenth, nine hundred soldiers from the Toyooka Domain and one thousand soldiers from the Himeji Domain marched to Ikuno. 例文帳に追加

天誅組の変の直後とあって、幕府側の動きは早く、代官所留守から通報を受けるや豊岡藩、出石藩、姫路藩が動き、挙兵の翌13日には出石藩兵900人と姫路藩兵1000人が生野へ出動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was found that a polypeptide containing immunoglobulin-like domain 1 and immunoglobulin-like domain 2 but neither immunoglobulin-like main 6 nor immunoglobulin-like domain 7 of the extracellular domain of the VEGF receptor FLT possess VEGF inhibitory activity.例文帳に追加

ＶＥＧＦレセプターＦＬＴの細胞外領域の第１イムノグロブリン様ドメイン及び第２イムノグロブリン様ドメインを含み、かつ第６イムノグロブリン様ドメイン及び第７イムノグロブリン様ドメインを含まないポリペプチドが、ＶＥＧＦ阻害活性を有することを見い出した。 - 特許庁

The signature patterns are 'sharks' for the Tokugawa clan of the Kishu Domain, 'gyogi,' 'Kakutoshi,' (the above three patterns are called 'sanyaku' - the notable three), 'pine needles' for the Tokugawa clan, 'omeshiju' for Tokugawa clan, 'mansuji,' 'kikubishi' for the Maeda clan of the Kaga Domain, 'daisho arare' for the Shimazu clan of the Satsuma Domain, and 'gomagara' for the Nabeshima clan of Saga Domain. 例文帳に追加

代表的な模様として「鮫」（紀州藩徳川氏）、「行儀」「角通し」（以上をまとめて「三役」という）、「松葉」（徳川氏）「御召し十」（徳川氏）「万筋」、「菊菱」（加賀藩前田氏）、「大小あられ」（薩摩藩島津氏）「胡麻柄」（佐賀藩鍋島氏）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is a slave domain, a content designated by the content file information of the master domain is read out and transmitted to the request source and if it is a master domain, a content designated by the content file information in that domain is read out and transmitted to the request source.例文帳に追加

子ドメインである場合には、親ドメインのコンテンツファイル情報で指定されるコンテンツを読み出して要求元に送信し、親ドメインである場合には、そのドメイン内のコンテンツファイル情報で指定されるコンテンツを読み出して要求元に送信する。 - 特許庁

A Fourier transform section 10, a frequency domain echo cancelation control filter section 30, and an inverse Fourier transform section 40 configure a filter module in the frequency domain, and a time domain echo cancelation control filter section 50 configures a filter module of the time domain.例文帳に追加

フーリエ変換部１０と周波数領域エコー消去制御フィルタ部３０と逆フーリエ変換部４０は周波数領域のフィルタモジュールを構成し、時間領域エコー消去制御フィルタ部５０により時間領域のフィルタモジュールを構成する。 - 特許庁

A domain key of a new generation is created by updating a domain generation on the user domain after split or after merger and furthermore, a list of terminals which serve as domain members in the new generation's user domain, a list of right objects to be used as sharing objects, and a list of right objects excluded from the sharing object are created.例文帳に追加

また、分割後又は融合後のユーザドメインについてドメイン世代を更新して新世代のドメイン鍵を生成し、さらにこの新世代のユーザドメインでドメインメンバとなる端末のリストと、共有対象となる権利オブジェクトのリストと、共有対象から除外された権利オブジェクトのリストを生成する。 - 特許庁

The proximity control method performs a different proximity control mechanism depending on each of a single proximity control (SPC) domain, a mixed proximity control (MPC) domain, and a network-based service domain, and each of nodes in these domains performs the proximity control mechanism based on a physical distance from a neighboring node.例文帳に追加

本発明に係る単一接近制御ドメイン（SPC：Single Proximity Control domain）、混合接近制御ドメイン（MPC：Mixed Proximity Control domain）およびネットワーク基盤サービスドメインのそれぞれのドメインによって相違する接近制御メカニズムを遂行し、前記ドメインに含まれたそれぞれのノードは互いに隣接するノードとの物理的距離に基づいて前記接近制御メカニズムを遂行する。 - 特許庁

The indicator panel 5a contains an idling domain 5a1 for displaying idling state of engine, a low rotation domain 5a2 for displaying rotational frequency of engine higher than that of the idling domain 5a1, and a high rotation domain 5a3 for displaying rotational frequency of engine higher than that of the low rotation domain 5a2.例文帳に追加

表示板５ａは、エンジンのアイドリング状態を表示するためのアイドリング領域５ａ１と、アイドリング領域５ａ１よりも高い範囲のエンジン回転数を表示するための低回転領域５ａ２と、低回転領域５ａ２よりも高い範囲のエンジン回転数を表示するための高回転領域５ａ３と、を有する。 - 特許庁

He married the third daughter of his uncle Yoshisada OISHI and had five sons; Yoshitaka OISHI (the head of chief retainers of the Asano family of Ako Domain), Yoshishige OISHI (a chief retainer of the Asano family of Ako Domain), Tomotomo OKUMURA (a vassal of the Matsudaira family of Toyama Domain), Yoshihide OYAMA (a vassal of the Asano family of Ako Domain, adoptive father of Yoshimoro OYAMA) and Yoshitsugu OISHI (a vassal of the Matsudaira family of Takamatsu Domain). 例文帳に追加

伯父にあたる大石良定の三女を妻に迎え、息子に大石良欽（赤穂藩浅野家筆頭家老）、大石良重（赤穂藩浅野家家老）、奥村具知（富山藩松平家家臣）、小山良秀（赤穂藩浅野家家臣・小山良師の養父）、大石良次（高松松平家家臣）の五人を儲けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, 1869, in Tokyo, a principal chief retainer of the Sendai Domain, Nariyuki TADAKI, a chief retainer of the Sendai Domain working in Edo, Eiriki SAKA, a chief retainer of the Aizu Domain, Gombei KAYANO, and a chief retainer of the Morioka Domain were sentenced to the ultimate penalty of the funshu-kei (beheading and displaying of the severed head in public) as a symbol of 'a mastermind of the rebellion' in place of each lord of the domain. 例文帳に追加

明治2年（1869年）5月、各藩主に代わる「反逆首謀者」として、仙台藩首席家老但木成行、仙台藩江戸詰め家老坂英力、会津藩家老萱野権兵衛、盛岡藩家老楢山佐渡が、東京で極刑の刎首（ふんしゅ）刑（首を刎ねられてさらし首にされる）に処された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The object detection part is equipped with an integrated data storage memory 43 for integrating received signals in each domain acquired by dividing a scanning range into a prescribed number and storing domain measurement data, a domain measurement data storage memory 44 for storing the domain measurement data in each domain, and a time-series processing device 45 for removing a noise by performing time-series filtering of the domain measurement data.例文帳に追加

物体検出部は、走査範囲を所定数に分割した領域毎に受信信号を積算して領域計測データを記憶する積算データ格納メモリ４３と、前記領域計測データを領域毎に記憶する領域計測データ格納メモリ４４と、前記領域計測データを時系列フィルタリングしてノイズを除去する時系列処理装置４５と、を備えている。 - 特許庁

To receive a commission for representing mail address sales using a domain name from a domain name owner by ID-managing domain name owner information in a database, and allowing the domain name owner to sell the mail address using the domain name without a human-induced and economical burden, whereby the domain name as a resource can be effectively utilized and the economical effect of wide range can be brought about.例文帳に追加

ドメインネーム所有者情報のＤＢをＩＤ管理することにより、ドメインネーム所有者からのドメインネームを使用したメールアドレス販売代行委託を受け、ドメインネーム所有者が人為的、経済的負担をほとんど負うことなく、ドメインネームを使用したメールアドレス販売を行い、資源としてのドメインネームを有効活用し、広範囲な経済効果をもたらすことを目的とする。 - 特許庁

In the Edo period, the following daimyo families were allowed to ascend to the rank: the head of Mito Tokugawa family of Mito Domain from three branch families, Echizen Matsudaira family of the Fukui Domain (4 out of 15 heads of family) from the kamon daimyo, Ii clan of Hikone Domain from the fudai daimyo (3 out of 17 heads of family), Maeda clan of Kaga Domain and Shimazu clan of Satsuma Domain from the tozama daimyo (only Narinobu SHIMAZU of 12 heads of family), and DATE clan of Sendai Domain (only Yoshikuni DATE of successive daimyos). 例文帳に追加

江戸時代は、御三家では水戸藩の水戸徳川家の当主、家門大名では福井藩の越前松平家（15代中4人）、譜代大名では彦根藩の井伊氏（17代中3人）、外様大名の加賀藩の前田氏や薩摩藩の島津氏（12代中、島津斉宣のみ）、仙台藩の伊達氏（歴代では伊達慶邦のみ）などの大名家が昇ることを許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first domain system 120_1 searches this information in itself and inquires of the second domain system 120_2 in the case of the absence.例文帳に追加

第１ドメインシステム１２０_1は該情報を自身に対し検索し、存在しない場合は第２ドメインシステム１２０_2に問合せる。 - 特許庁

ADAPTIVE TIME DOMAIN FILTERING FOR IMPROVED BLOOD PRESSURE ESTIMATION例文帳に追加

血圧推定の向上のための適応時間領域フィルタ処理 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TESTING EMBEDDED-TYPE TIME DOMAIN REFLECTIVITY例文帳に追加

埋め込み型時間領域反射率試験の方法及び装置 - 特許庁

BISPECIFIC DOMAIN ANTIBODY WITH INCREASED SERUM HALF LIFE例文帳に追加

増加した血清半減期を有する二重特異性融合抗体 - 特許庁

THIN FILM TRANSISTOR DISPLAY PLATE FOR MULTIPLEX DOMAIN LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

多重ドメイン液晶表示装置用薄膜トランジスタ表示板 - 特許庁