「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Toshiatsu was the fourth son of Tadaakira SAKURAI-MATSUDAIRA who was the lord of Amagasaki Domain in Settsu Province. 例文帳に追加

摂津国尼崎藩主・桜井松平忠名の四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the fourth son of Ichi YAMAGISHI, a feudal retainer of Obama Domain in Wakasa Province, but in 1786, he was adopted into the family of Nobuatsu BAN of the same domain. 例文帳に追加

若狭国小浜藩士・山岸惟智の四男として生まれたが、1786年(天明2年)、同藩の伴信当の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Toshiharu AOYAMA, the lord of the Tanba-Kameyama Domain died without an heir, Tadatomo was adopted as his successor from a branch family which governed the Tango-Miyazu Domain. 例文帳に追加

享保15年（1730年）、先代藩主・青山俊春が嗣子なく没したため、分家である丹後宮津藩から養子に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1869, he became the governor of domain due to return of lands and people to the emperor. 例文帳に追加

明治2年（1869年）6月、版籍奉還により藩知事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for domain duties, Takanao put effort into reinforcement of control over goson (a self-governing village). 例文帳に追加

藩政においては郷村支配の強化に努めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fourth son of Tadaharu MIZUNO, who was the lord of the Okazaki Domain in Mikawa Province (50,000 koku). 例文帳に追加

三河国岡崎藩主水野忠春（5万石）の四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his duties in Sakura Domain, he made efforts to improve traffic routes etc. 例文帳に追加

佐倉藩の藩政では交通路の整備などに尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1881 Takatomi dissolved the adoptive heir arrangement with Takanobu and reassumed the role of domain lord. 例文帳に追加

明治14年（1881年）、高陳を離縁して当主に再任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naoshige inherited the family estate and domain of 30,000 koku (crop yields) and became the lord of the Saijo Domain in Iyo Province in December 21, 1636 due to the death of his father. 例文帳に追加

父の死去により、寛永13年（1636年）11月24日家督と3万石の所領を相続し、伊予西条藩主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1857, he returned to the Tsuwano Domain and worked as a lecturer at Yoro College. 例文帳に追加

安政4年（1857年）に帰藩し、養老館で教授を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transferred to the Miyazu Domain, Tango Province on January 25, 1759. 例文帳に追加

宝暦8年（1758年）12月27日、丹後宮津藩に移封される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born on April 23, 1664 as the first son of Tanemasa KUTSUKI, the first lord of the Domain (then the second lord of Tsuchiura Domain in Hitachi Province). 例文帳に追加

寛文4年（1664年）3月27日、初代藩主（当時は常陸国土浦藩の第2代藩主）・朽木稙昌の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1601 Yasunobu followed his father moving to Katahara Domain in Mikawa Province. 例文帳に追加

慶長6年（1601年）に父と共に三河国形原藩に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LASER DIODE DRIVE CIRCUIT AND OPTICAL TIME-DOMAIN REFLECTION MEASUREMENT INSTRUMENT例文帳に追加

レーザダイオード駆動回路および光時間領域反射測定器 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INTERCONNECTING PATH CONTROL DOMAIN例文帳に追加

経路制御ドメインの相互接続方法および相互接続装置 - 特許庁

a knowledge domain that you are interested in or are communicating about 例文帳に追加

あなたが関心があるか、または話し合っている知識領域 - 日本語WordNet

As Tsunatoshi HOSOKAWA was still a child, he departed on December 10, 1650, on an inspection tour of Tsunatoshi's domain and oversaw the affairs of the Kumamoto Domain in Higo Province. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）閏10月17日、細川綱利が幼いため、その領地肥後国熊本藩に出かけ、政務を監視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family line was Fuekata serving for the Kaga domain, and his father was Tagazo FUJITA. 例文帳に追加

加賀藩に仕える笛方の家系で父は藤田多賀蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamori OKABE (or Yasutsuna OKABE): 12,000-koku Shimousa-Yamazaki Domain 例文帳に追加

下総山崎藩1.2万石岡部長盛（岡部康綱説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that way, he successfully won the hearts and minds of people of the domain. 例文帳に追加

そのため、領民の心をつかむことに成功したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was the central figure in the Satsuma domain clique, the scandal and bribery case isolated him in his later years and the people from the same domain left him. 例文帳に追加

薩摩閥の重鎮とはいえ、醜聞と疑獄事件で晩年は浮いた存在となり、同郷の人々は離れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune as the founder, Sendai Domain was established there in Sendai. 例文帳に追加

ここに、伊達政宗を藩祖とする仙台藩が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nineteenth Daughter: Princess Kazu (1813 – 1830), married to Narito MORI, lord of the Choshu Domain 例文帳に追加

十九女：和姫（1813-1830）長州藩主・毛利斉広に嫁ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sixteenth Daughter: Princess Aya (1809 – 1837) married to Yoritane MATSUDAIRA, lord of the Takamatsu Domain 例文帳に追加

十六女：文姫(1809-1837）高松藩主・松平頼胤に嫁ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-fifth Daughter: Princess Kiyo (1818 – 1868), married to Tadanori SAKAI, lord of the Himeji Domain 例文帳に追加

二十五女：喜代姫（1818-1868）姫路藩主・酒井忠学に嫁ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-fourth Daughter: Princess Sue (1817 – 1872), married to Naritaka ASANO, lord of the Hiroshima Domain 例文帳に追加

二十四女：末姫（1817-1872）広島藩主・浅野斉粛に嫁ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naosuke II was the 13th lord of the Hikone Domain, Omi Province. 例文帳に追加

井伊直弼（いいなおすけ）は、近江国彦根藩の第13代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1827, Yasuaki, the lord of the Tahara Domain, died at just 28 years of age. 例文帳に追加

ところが、翌10年に藩主康明は28歳の若さで病死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lawful wife: Isahime (daughter of Narimori HOSOKAWA, the tenth lord of the Kumamoto Domain 例文帳に追加

正室：勇姫（熊本藩10代藩主細川斉護娘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left the domain and went to Edo, where he studied the Koshu-ryu military science. 例文帳に追加

脱藩ののち江戸に出向き、甲州流軍学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazukiyo later served Mitsunaka IKEDA, the lord of the Tottori Domain and became a guest of Tomoyoshi IKEDA, Karo (Chief retainer) of Tottori Domain getting Rokudaka (amount of stipend) of 150 Koku crop yields. 例文帳に追加

一清は後に鳥取藩主池田光仲に仕え、禄高150石で鳥取藩家老池田知利の客分となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshifuru entered Meikyokan school, a hanko (a domain school), and studied there while supporting his family. 例文帳に追加

藩校明教館へ入学し、家計を支えつつ学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Ekiken served the Fukuoka Domain, he enraged the second lord of the Domain, Tadayuki KURODA, so he was forced to lead a ronin (masterless samurai) life for seven years. 例文帳に追加

成長し福岡藩に仕えたが、二代藩主黒田忠之の怒りに触れ7年間の浪人生活を送ることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the lord of the Yonago Domain Sadayasu KATO was transferred to the Ozu Domain Iyo Province (Ehime Prefecture) in 1617, Toju moved with his grandparents. 例文帳に追加

1617年（元和(日本)2年）米子藩主加藤貞泰が伊予国大洲藩（愛媛県）に国替えとなり祖父母とともに移住する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son (or the fifth son) of Munenari DATE, the lord of the Uwajima Domain in Iyo Province. 例文帳に追加

伊予国宇和島藩主・伊達宗城の次男（五男とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son was Narushige HONDA who eventually became the lord of the Maruoka Domain of the Echizen Province. 例文帳に追加

子は後に越前国丸岡藩主となる本多成重。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Kuniomi returned to Fukuoka to plead with the lord of the domain. 例文帳に追加

その後、国臣は藩主への歎願のために福岡へ戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1835, Fukuoka was born as a second son of Kyojun FUKUOKA, a feudal retainer of the Tosa Domain. 例文帳に追加

1835年、土佐藩士・福岡孝順の二男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naganao, the legitimate son of Nagashige succeeded the lord of Kasama Domain, but he became the lord of Ako Domain in 1645. 例文帳に追加

その嫡男の長直が笠間藩主の地位を相続したが、長直はさらに正保2年（1645年）に赤穂藩主へと転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1619, he changed the territory to Izumi Kishiwada Domain. 例文帳に追加

元和(日本)5年（1619年）には和泉岸和田藩に移封となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the sixth daughter born to Morimasa MIZOGUCHI, a retainer of Shibata Domain, and Akika MIZOGUCHI, the fifth daughter of the first lord of Shibata Domain Hidekatsu MIZOGUCHI. 例文帳に追加

母は新発田藩初代藩主溝口秀勝の五女溝口秋香と新発田藩士溝口盛政の間にできた六女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he took his passage to Ezochi (inhabited area of Ainu) together with a feudal retainer of the same domain, Daijiro SEKIKAWA and others, guarding the lord of domain, Sadaaki MATSUDAIRA, who belonged to Thoroughgoing resistance force. 例文帳に追加

その後、同藩士関川代次郎らと共に徹底抗戦派の藩主・松平定敬を護衛して蝦夷地へ渡航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his descendants is the Miyake clan of Mikawa Province, who became the lord of the Tahara Domain. 例文帳に追加

子孫には、田原藩主となった三河の三宅氏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 11, he became lord of the domain as his father Nobumichi retired. 例文帳に追加

3月19日、父信学の隠居により、信敏が藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he became the heir of Tanetomi AKIZUKI, his older brother and the lord of the domain. 例文帳に追加

同年、兄で藩主の秋月種殷の世子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス