「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Yoshida-sen: This coin was minted at the Mikawa-Yoshida Domain in Mikawa Province. 例文帳に追加

吉田銭（よしだせん）：三河国三河吉田藩で鋳造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1635: Tsuwano feud (Shioji feud, Kamei clan; Tsuwano Domain) 例文帳に追加

1635年（寛永12年）：津和野騒動（塩治騒動、亀井氏-津和野藩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1648: Tanba Fukuchiyama feud (Inaba clan; Fukuchiyama Domain) 例文帳に追加

1648年（慶安元年）：丹波福知山騒動（稲葉氏-福知山藩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1648: Furuta Shigetsune Furuta feud (Furuta clan; Hamada Domain) 例文帳に追加

1648年（慶安元年）：古田重恒古田騒動（古田氏-浜田藩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuchu, Tsushima Province (an old name of Izuhara-machi), example: Tsushima Fuchu Domain. 例文帳に追加

対馬国府中（厳原町の旧称）例：対馬府中藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on till the Meiji Restoration, the Kato clan had dominated the Minakuchi Domain. 例文帳に追加

以後、明治維新まで加藤氏が領することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choshu Domain set their policy as overthrowing the Shogunate after TAKASUGI wiped out conservative power by taking the initiative in the administration of the domain. 例文帳に追加

高杉らが藩政の主導権を握り藩の保守勢力を一掃すると、長州藩の方針は倒幕に定まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rules for each clan must be decided by the Domain. 例文帳に追加

諸家中ニ至リテハ、ソノ国ニ於テソノ人ヲ撰ビコレヲ載スベシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rules for each clan must be decided by the Domain. 例文帳に追加

諸家中においては、その国内で基準を定めること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, "Toin shikan" was distributed to various domain secretaries, and personnel in the domains captured the contents and referred to it when they established laws in their own domain. 例文帳に追加

また極秘裏に諸藩でも写本が流布し、その内容を把握して自藩の法令制定の参照とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alliance between the Satsuma Domain and the Choshu Domain resulted in the fall of the Shogunate at the Boshin War. 例文帳に追加

結果、薩摩藩と長州藩による薩長連合の成立によってついに戊辰戦争によって倒幕を成し遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikone-Shinden Domain refers to a domain which existed from 1714 to 1734 in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

彦根新田藩（ひこねしんでんはん）は江戸時代中期の正徳(日本)4年（1714年）より享保19年（1734年）まで存した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of Karo was succeeded by Kimata family (having properties bearing 10,000 koku in Hikone Domain) who became Baron after Meiji Restoration. 例文帳に追加

木俣氏（彦根藩内1万石）維新後男爵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Satsuma Domain and the Choshu Domain had been in conflict with each other, but an intermediation by Ryoma SAKAMOTO led to the Satsuma-Choshu Alliance. 例文帳に追加

薩長は禁門の変などで激しく対立していたが、坂本竜馬の仲介で薩長同盟が結ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the opinions within the Choshu Domain were divided after the Shimonoseki War, and the conservatives (conventional party) were controlling the administration of the domain. 例文帳に追加

一方、長州藩内部では下関戦争の後に藩論が分裂し、保守派（俗論派）が政権を握る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before this incident, chief retainer INADA of Sumoto-jo Castle in Tokushima Domain (14,000 koku) had had various conflicts with Tokushima Honpan (the original domain) for some time. 例文帳に追加

徳島藩洲本城代家老稲田家（1万4千石）は、徳島本藩との様々な確執が以前よりあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a large domain, for example, the Maeda family in the Kaga domain, the number of the families with status high enough to produce Karo officer reached up to 70. 例文帳に追加

加賀藩前田家のような大藩になると家老職を出せる家格（家老級の家柄）は、70家にも及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichikawa and others ran back to the Mito domain and occupied the Mito-jo Castle. 例文帳に追加

市川らは水戸へ逃げ帰ると水戸城を占拠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some members of Tenguto insisted to enter into a battle, but it was turned down and Tenguto surrendered to the Kaga Domain. 例文帳に追加

抗戦論を退けて加賀藩に投降した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also exiled one of 47 roshi Kazuemon FUWA from the domain. 例文帳に追加

また47士の1人不破数右衛門も藩から追放している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is why properties possessed by the Omi-Takashima Domain became tenryo (a shogunal demesne). 例文帳に追加

このため、近江高島領は天領となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence, Nagamasa and his descendants held Shibamura Domain of Yamato Province and Naonaga's family held to Yanagimoto Domain of Yamato Province. 例文帳に追加

このため、長政の系統は大和国芝村藩として、尚長の系統は柳本藩として存続することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kujira Domain became Kujira Prefecture and later Nara Prefecture. 例文帳に追加

櫛羅藩はその後、櫛羅県を経て奈良県となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the time of Sukeyoshi, the seventh lord of the domain, Shibamura Domain was responsible for the management of the Shogunate demesne by the order made by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

ちなみに第7代藩主・輔宜の頃から幕命によって天領の預かりを任されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869 with abolition of feudal domains and establishment of prefectures, Nagayasu became the governor of Shibamura Domain; in 1871 Shibamura Domain was abolished. 例文帳に追加

明治2年（1869年）の版籍奉還で長易は藩知事となり、同4年（1871年）の廃藩置県で芝村藩は廃藩となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relocated to Matsukawa Domain on December 24 (old lunar calendar) in 1870 例文帳に追加

1870年(明治3年)旧暦12月24日移転→松川藩（常陸国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relocated to Oami Domain (Kazusa Province) on November 1 (old lunar calendar) in 1869 例文帳に追加

1869年(明治2年)旧暦11月1日移転→大網藩（上総国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relocated to Motegi Domain (Shimotsuke Province) on February 8 (old lunar calendar) in 1871 例文帳に追加

1871年(明治4年)旧暦2月8日移転→茂木藩（下野国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relocated to Matsuo Domain (Kazusa Province) on January 13 (old lunar calendar) in 1871 例文帳に追加

1871年(明治4年)旧暦1月13日移転→松尾藩（上総国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relocated on April 14 (old lunar calendar) in 1870 to Yoshimi Domain (Izumi Province) 例文帳に追加

1870年(明治3年)旧暦4月14日移転→吉見藩（和泉国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relocated on December 24 (old lunar calendar) in 1869 to Toyotsu Domain (Buzen Province) 例文帳に追加

1869年(明治2年)旧暦12月24日移転→豊津藩（豊前国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chihanji assigned on June 22 (old lunar calendar) in 1869 to Matsumine Domain 例文帳に追加

1869年(明治2年)旧暦6月22日任知藩事→松嶺藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chihanji assigned on February 24 (old lunar calendar) in 1870. to Iwasaki Domain 例文帳に追加

1870年(明治3年)旧暦2月24日任知藩事→岩崎藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chihanji assigned on June 22 (old lunar calendar) in 1869 to Ishioka Domain 例文帳に追加

1869年(明治2年)旧暦6月22日任知藩事→石岡藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chihanji assigned on June 23 (old lunar calendar) in 1869 to Kachiyama Domain 例文帳に追加

1869年(明治2年)旧暦6月23日任知藩事→加知山藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chihanji assigned on June 23 (old lunar calendar) in 1869 to Mutsuura Domain 例文帳に追加

1869年(明治2年)旧暦6月23日任知藩事→六浦藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chihanji assigned on June 25 (old lunar calendar) in 1869 to Kamogata Domain 例文帳に追加

1869年(明治2年)旧暦6月25日任知藩事→鴨方藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chihanji assigned on January 12 (old lunar calendar) in 1871 to Ikusaka Domain 例文帳に追加

1871年(明治4年)旧暦1月12日任知藩事→生坂藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iyo Province: Domains of Saijo, Komatsu, Imabari, Iyo-matsuyama, Niiya (subdomain of Ozu Domain), Ozu, Iyo-yoshida (subdomain of Uwajima Domain), and Uwajima 例文帳に追加

伊予国：西条藩、小松藩、今治藩、伊予松山藩、大洲藩新谷藩、大洲藩、宇和島藩伊予吉田藩、宇和島藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The effect of this inequitable financial consideration was a despicable loss of value to the Hirado Domain. 例文帳に追加

その代償としては余りに安い対価であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Kishiwada Domain had a large amount of debt with the Meshino family, so the family had a strong influence over the finances of the domain. 例文帳に追加

なお、岸和田藩は食野家から多額の借財を抱えており、藩財政は同家の強い影響下にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamazaki Domain issued han bills from May 1818. 例文帳に追加

山崎藩では文政元年（1818年）5月より藩札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each domain had an institution referred to as 'Hyojosho' or 'Goyoyashiki' (a residence for official business) to judge samurai who were under the control of its domain. 例文帳に追加

各藩にも、同様に自藩管轄の武士を裁く組織が存在し評定所又は御用屋敷と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition the Kishu Domain, which was one of gosanke (the three privileged branches), also opposed Agechi-rei. 例文帳に追加

また、御三家紀州藩からも反対が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ZINC FINGER BINDING DOMAIN FOR NUCLEOTIDE SEQUENCE ANN例文帳に追加

ヌクレオチド配列ＡＮＮについての亜鉛フィンガー結合ドメイン - 特許庁