「Dermal」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

PACKAGED MEDICAL DEVICE WITH DERMAL TISSUE PUNCTURE MEMBER MADE OPERATIONAL例文帳に追加

使用可能にすることができる皮膚組織刺入部材を備えたパッケージ化医療装置 - 特許庁

TWO PHASE COMPOSITION FOR COSMETIC AND/OR DERMAL AGENT USEFUL FOR REMOVING ESPECIALLY EYE MAKE-UP例文帳に追加

特に目のメイクアップの除去のために使用可能な化粧品及び／または皮膚科用の二相組成物 - 特許庁

To provide a foamed body sheet excellent in safety and a dermal external application material to which it is applied.例文帳に追加

安全性に優れた発泡体シートおよびそれを応用した皮膚外用材を提供すること。 - 特許庁

COSMETIC OR COMPOSITION FOR DERMAL MEDICINE HAVING WEIGHT REDUCTION EFFECT, AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

痩身効果を有する化粧品または皮膚用薬用組成物およびその利用方法 - 特許庁

The external preparation for the skin is prepared by formulating the dermal fibroblast activator as an anti-aging active ingredient.例文帳に追加

またかかる真皮線維芽細胞賦活剤を老化防止有効成分として皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To provide an ointment type dermal external agent excellent in use feeling and effectiveness of a physiologically active component.例文帳に追加

本発明は、使用感と生理活性成分の有効性に優れた塗擦型皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

(a) Acute toxicity values are expressed as LD50 (oral, dermal), LC50 (inhalation) or acute toxicity estimate (ATE) values.例文帳に追加

(a) 急性毒性の値はLD50（経口、経皮）またはLC50（吸入）値または、急性毒性推定値（ATE）で表わされる。 - 経済産業省

To provide a silicone adhesive composition for a dermal pasting material with improved holding capability while keeping the adhesive characteristics the silicone adhesive intrinsically has, and the dermal pasting material.例文帳に追加

シリコーン粘着剤が本来有する粘着物性を維持したまま、保持力を向上させた皮膚貼付材用シリコーン粘着剤組成物及び皮膚貼付材を提供する。 - 特許庁

The method for lancing the dermal tissue target site includes a step of providing the dermal tissue lancing device with a housing, a lancet that is movable with respect to the housing, and a cap.例文帳に追加

皮膚組織標的部位を突刺する方法であって、ハウジング、そのハウジングに対して移動可能なランセット、及びキャップを備えた皮膚組織突刺装置を用意するステップを含む。 - 特許庁

To provide a production method of a cultivated dermal sheet with which a cellular proliferation can occur in a short time and the dermis regeneration certainly and quickly, and the cultivated dermal sheet.例文帳に追加

本発明は、短期間での細胞増殖が可能で、確実かつ短期間で真皮の再生が可能な培養真皮シートの製造方法および培養真皮シートを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a dermal fibroblast activator effectively preventing or ameliorating injury or aging of skin caused by an extraneous stress such as ultraviolet light and to provide an anti-aging external preparation for skin comprising the dermal fibroblast activator formulated therein.例文帳に追加

紫外線などの外来ストレスにより生じる、皮膚の傷害や老化を有効に防止、或いは改善し得る真皮線維芽細胞賦活剤、並びにかかる真皮線維芽細胞賦活剤を配合する老化防止用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The method for lancing the dermal tissue target site includes a step of providing a dermal tissue lancing device with a housing, a lancet that is movable with respect to the housing, and a cap.例文帳に追加

皮膚組織標的部位を突刺する方法であって、ハウジング、そのハウジングに移動可能なランセット、及びキャップを備えた皮膚組織突刺装置を用意するステップを含む。 - 特許庁

To provide a dermal penetration gas detector that improves the accuracy of the dermal penetrative gas detector and improves the operability.例文帳に追加

皮膚透過ガス検出装置の精度を向上させることができるとともに、操作性を向上させることができる皮膚透過ガス検出装置を提供することにある。 - 特許庁

The skin cosmetic comprises a keratinocyte contracting agent and a dermal tightening agent in (1:1) to (1:0.001) mass ratio of solids of the keratinocyte contracting agent and the dermal tightening agent.例文帳に追加

ケラチノサイト収縮剤および真皮引き締め剤を含有し、ケラチノサイト収縮剤と真皮引き締め剤の固形分の質量比が１：１〜１：０．００１である皮膚化粧料。 - 特許庁

To provide a percutaneous tissue layer exfoliating device that can certainly exfoliate a dermal tissue layer while visually observes exfoliating situation of the dermal tissue layer during the exfoliation with a scope.例文帳に追加

本発明は皮下の組織層を剥離する際に皮下組織層の剥離する状況をスコープで目視観察しながら皮下組織層の剥離を的確に行うことができる経皮的組織層剥離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The compound can be given in a nasal formula through local use of a proper nasal vehicle or a dermal pathway by using a dermal absorption patch known to those of skill in the art.例文帳に追加

本発明の化合物は、当業者に周知の経皮皮膚パッチの形態を使用することにより、適切な鼻内ビヒクルの局所使用により、または経皮経路により、鼻内形態で投与できる。 - 特許庁

To provide a technique for differentiation of a skin condition such as characteristics of wrinkles or dermal elasticity, structural order of a dermal collagen bundle, or the like so that everyone can easily perform the differentiation.例文帳に追加

シワや皮膚弾性特性、真皮コラーゲン線維束構造の秩序などの皮膚状態の鑑別において、誰もが容易にかかる鑑別を為しうる技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a dermal metabolism accelerator having accelerating action for synthesis of dermal collagen and turnover and useful for treatment of skin disease, etc., by including an edible gelatin (hydrolysate) having a prescribed range of isoelectric point and prepared from skin, bone and tendon of poultry.例文帳に追加

皮膚のコラーゲン合成促進、皮膚のターンオーバーの促進などの作用を有する皮膚代謝促進物及びそれを含有する機能性食品を提供する。 - 特許庁

A battery charger 50 for charging the dermal device 10 has a storage recess 64 as a disposition part in which the skin contact part 11 is disposed when the dermal device 10 is set in the battery charger 50.例文帳に追加

この肌用器具１０への充電を行う充電装置５０は、この充電装置５０に肌用器具１０をセットした際に、肌接触部１１が配置される配置部としての収納凹部６４を備える。 - 特許庁

To obtain a dermal fibroblast proliferation promoter having promoting effects on the proliferation of dermal fibroblasts, and to provide a skin care preparation useful for prevention of aging of the skin and amelioration of rough skin, and useful as an antiinflammatory agent or a therapeutic agent for injury.例文帳に追加

真皮線維芽細胞の増殖促進効果を有する真皮線維芽細胞増殖促進剤、並びに、皮膚の老化防止、肌荒れ改善、抗炎症剤、創傷治療剤として有用な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This method for producing an artificial skin includes the steps of: (A) forming a dermal layer by solidifying a mixture of dermal fibroblasts and a peptide hydrogel having a fibrous structure; and (B) forming an epidermal layer by seeding and culturing skin keratinocytes on the dermal layer obtained in the step (A).例文帳に追加

人工皮膚の製造方法であって、（Ａ）真皮線維芽細胞を、繊維構造を有するペプチドハイドロゲルに混合したものを固化することにより真皮層を形成する工程と、（Ｂ）上記工程（Ａ）で得られた真皮層の上に皮膚角化細胞を播種し培養することにより表皮層を形成する工程を含む、方法。 - 特許庁

The method further includes a step of contacting and engaging the distal end of the cap body with the dermal tissue target site, a step of urging the cap body towards the dermal tissue target site such that the cap body applies essentially uniform pressure against the dermal tissue target site to create a target site bulge, and a step of lancing the target site bulge.例文帳に追加

この方法は更に、キャップ本体の先端部を皮膚組織標的部位に接触及び係合させるステップと、キャップ本体を皮膚組織標的部位に押圧してキャップ本体が皮膚組織標的部位に対して実質的に均一に圧力を加えて、標的部位に膨らみが形成されるようにするステップと、この標的部位の膨らみを突刺するステップとを含む。 - 特許庁

The method and the device relate to the use of heat and other physical means in conjunction with a specially designed dermal drug delivery system (DDDS) 120, conventional commercial dermal drug delivery system, or drugs delivered into a sub-skin depot site via injection and other methods to alter, mainly increase, the drug release rate from the dermal drug delivery system 120 or the depot sites.例文帳に追加

特別に設計された皮膚薬搬送システム１２０により、従来市販されている皮膚薬搬送システム又は注射その他の方法で皮膚下に搬送された薬剤に関し、皮膚薬搬送システム又はデポ位置からの薬剤放出速度を変化（主に増加）させる熱その他の物理的手段の使用に関する。 - 特許庁

NANOCAPSULE BASED ON POLY(ALKYLENE ADIPATE), ITS PRODUCTION AND COSMETIC OR DERMAL APPLICATION COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

ポリ（アジピン酸アルキレン）に基づくナノカプセル、その製造方法及びそれを含む化粧用又は皮膚適用組成物 - 特許庁

The peroneal bone head fixing part 20 is made to abut to the head of the peroneal bone via a dermal layer, and the opposite side is held by the proximal inner side fixing part 28.例文帳に追加

腓骨頭固定部２０は、腓骨の腓骨頭に皮膚層を介して当接され、その反対側は近位内側固定部２８によって保持される。 - 特許庁

NANOCAPSULE CONSISTING ESSENTIALLY OF WATER-DISPERSIBLE ANIONIC POLYMER, ITS PRODUCTION AND COSMETIC OR DERMAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

水—分散性アニオン性ポリマ—を主体とするナノカプセル、その製造方法及びそれを含む化粧品又は皮膚用組成物 - 特許庁

To obtain a skin preparation for external use which exhibits sufficient effect on the inhibition of eczema or dermal rubor associated with dermatitis and possesses fine percutaneous absorbability.例文帳に追加

湿疹、皮膚炎に伴う皮膚の赤みの抑制に対して十分な効果を有し、経皮吸収性も良好な皮膚外用製剤を提供する。 - 特許庁

INSULIN PUMP DERMAL INFUSION SET HAVING PARTIALLY INTEGRATED MECHANIZED CANNULA INSERTION WITH DISPOSABLE ACTIVATION PORTION例文帳に追加

使い捨て可能な活性化部分を持つ、部分的に統合され、機械化されたカニューレの挿入を有するインスリン・ポンプ皮膚注入セット - 特許庁

To remove an apocrine gland or the like without damaging an epidermis by observing a dermal gland through the epidermis.例文帳に追加

表皮を通して皮膚腺を観察できるようにして、表皮を傷つけずにアポクリン腺などを除去できるようにする。 - 特許庁

The extracts of Phyllanthus emblica are effective for inhibiting elastase derived from dermal fibroblast and suppressing Maillard reaction.例文帳に追加

アムラ（Phyllanthus emblica）の抽出物は真皮線維芽細胞由来のエラスターゼを阻害し、またメイラード反応を抑制し有効である。 - 特許庁

An amino acid mixture having the same amino acid composition as that of the human dermal collagen is used as a collagen production promotor.例文帳に追加

ヒト真皮のコラーゲンと同じアミノ酸組成のアミノ酸混合物を、ヒト真皮線維芽細胞に対するコラーゲン産生促進剤として使用する。 - 特許庁

To improve a symptom caused by high homocysteine such as dermal thinning and reducing, and consequently loss of skin elasticity.例文帳に追加

高ホモシステインによって引き起こされる皮膚がやせる、薄くなる、ひいては皮膚の弾力性が失われるといった症状を改善する。 - 特許庁

USE OF STEROIDAL OR NON-STEROIDAL ECR RECEPTOR LIGAND IN COSMETIC OR DERMAL SCIENTIFIC PREPARATION FOR KEEPING HOMEOSTASIS OF SKIN例文帳に追加

皮膚のホメオスタシスを維持するための化粧品又は皮膚科学的製剤におけるステロイド性又は非−ステロイド性ＥｃＲ受容体リガンドの使用 - 特許庁

INHIBITOR OR REPAIRING AGENT FOR DERMAL INJURY CAUSED BY EXPRESSION DECREASE OF BETA-GLUCOCEREBROSIDASE GENE AND METHOD FOR SCREENING THE SAME例文帳に追加

β−グルコセレブロシダーゼ遺伝子の発現の低下に随伴する皮膚傷害の抑制もしくは修復剤、およびそれらのスクリーニング方法 - 特許庁

To obtain an effective means for prophylaxis or amelioration of dyschromia accompanied by inflammation or dyschromia such as dermal stains or ephelides.例文帳に追加

炎症を伴った色素異常やシミ・ソバカスなどの色素異常に対して有効な予防或いは改善手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

COSMETIC OR COMPOSITION FOR DERMAL USE CONTAINING AT LEAST ONE ALKYNYL CARBAMATE AND AT LEAST ONE POLYOL例文帳に追加

少なくとも一のアルキニルカルバメ—ト及び少なくとも一のポリオ—ルを含む化粧品又は外皮用組成物 - 特許庁

NEW 10-HYDROXY-2-DECENOIC ACID DERIVATIE, ITS USE FOR FACILITATING ELIMINATION OF DERMAL RUBBISH FROM SKIN AND COMPOSITION CONTAINING THE DERIVATIVE例文帳に追加

新規の１０—ヒドロキシ—２—デセン酸誘導体、皮膚の落屑を促進するためのその用途、及び該誘導体を含有する組成物 - 特許庁

The lance body includes upper and lower surfaces, an opening that extends between the upper and lower surfaces and a dermal tissue puncture member that projects into the lance body opening.例文帳に追加

ランス本体は、上面、底面、その上面から底面に至る開口、及びその開口内に延びた皮膚組織刺入部材を含む。 - 特許庁

The dermal fibroblast proliferation promoter contains an extract with a supercritical fluid, of a plant worm having fibroblast proliferation- promoting effects.例文帳に追加

真皮線維芽細胞の増殖促進効果を有する冬虫夏草の超臨界流体抽出物を用いる。 - 特許庁

A therapeutic effect on an intractable dermal disease such as atopic dermatitis higher than the therapeutic effect possessed by the marine deep water can be provided.例文帳に追加

さらに、海洋深層水の有する難治性のアトピー性皮膚炎等の皮膚疾患に対する表層海水よりも高い治療効果を得ることができる。 - 特許庁

Images of hair or images of an imaging region of skin with non-dermal ridge pattern are acquired by an acquiring device equipped with a non-optical sensor (4).例文帳に追加

本発明の方法により、皮膚の非皮膚紋画領域または毛の映像を、非光学的センサー（４）を備えた獲得装置によって得る。 - 特許庁

An extract of a Thelypteris plant having excellent dermal fibroblast activation action and anti-oxidizing action is used as the cell activator and antioxidant.例文帳に追加

真皮線維芽細胞賦活作用と抗酸化作用とを有するヒメシダ属（Ｔｈｅｌｙｐｔｅｒｉｓ）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

Preferably, the cosmetic is for supplementing the reduction of the dermal moisture-keeping function caused by the excess load of environmental stress.例文帳に追加

環境ストレスの過負荷による皮膚の保湿機能の低下を補完する為の化粧料であることが好ましい。 - 特許庁

Since the electric conductivity of the dermal layer 2 is relatively high, the resistance of the epidermal layer under the electrode 4 can be measured.例文帳に追加

また、真皮層２の電気伝導率が比較的高いので、電極４の下の表皮層の抵抗値を測定できる。 - 特許庁

To provide a skin care composition which is excellent in cosmetic holding and in decreasing effect of secondary adhesion and can cover a dermal melanin-insufficient part.例文帳に追加

化粧持ち及び二次付着レス効果に優れた、皮膚のメラニン不足部位をカバーすることが可能な外用組成物を提供すること。 - 特許庁