「Design work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a grounding work design support system capable of enhancing the convenience of grounding work design.例文帳に追加

本発明は、接地工事の設計の利便性を高めることができる接地工事設計支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To register design of a work to provide the original work by publication of the design, and to pay compensation for the design to the designer.例文帳に追加

作品のデザインを登録し、このデザインの公開によりオリジナルの作品の提供を行えるようにするとともに、デザインの対価をオリジナルのデザインを行った者に還元できること。 - 特許庁

To reduce work burdens required for shelf allocation design in each shop.例文帳に追加

各店舗での棚割設計に要する作業負担を軽減させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which can simplify the design work.例文帳に追加

本発明は、半導体記憶装置の設計作業を簡易化する。 - 特許庁

We finished that design work by the end of September. 例文帳に追加

私達は9月末日までにそのデザイン作業を終了しました。 - Weblio Email例文集

The working staff who reuses this unit work historical data executes the design work referring the design work historical data to be regenerated, in advance, in a design support window which is displayed on a display part 24 of a design support device 2 and the design support information which is included in the data.例文帳に追加

この単位作業履歴データを再利用する作業担当者は、設計支援装置２の表示部２４に表示される設計支援ウインドウ内で先行して再生される設計作業履歴データ及びそれに含まれる設計支援情報を参照しつつ設計作業を遂行する。 - 特許庁

A construction design information providing device 2 stores construction work information on construction work registered by a work client in a construction work information DB 32.例文帳に追加

建築設計情報提供装置２は、工事依頼者が登録する建築工事に関する建築工事情報を建築工事情報ＤＢ３２に格納する。 - 特許庁

A template display part displays the design work defined in the template.例文帳に追加

テンプレートで定義された設計業務をテンプレート表示部が表示する。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently advancing design work of an inner cable.例文帳に追加

インナーケーブルの設計作業を効率的に進める技術を提供する。 - 特許庁

The DT of a connection design work is provided with a self-ID and a name.例文帳に追加

連結設計業務のＤＴは自己のＩＤと名称を有する。 - 特許庁

(iii) Documents pertaining to the design or work of and specifications and budget statements for aerodromes 例文帳に追加

三　空港等の工事設計図書、仕様書及び工事予算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A design work is stored in a database in the form of a data table(DT).例文帳に追加

設計業務をデータベースにデータテーブル（ＤＴ）の形で蓄積する。 - 特許庁

We'll work on the design drawing now, then you can report it to the kindergarten tomorrow.例文帳に追加

今 デザイン画 起こしてますから 明日 幼稚園までお届けしますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Work with us to design better buildings, better cities, and a better world例文帳に追加

より良い建物 より良い街 より良い世界を一緒に作りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a door handle of a refrigerator of good design capable of performing work while keeping its design without deforming and moving a design sheet formed in the strip shape, and having superior production work efficiency.例文帳に追加

帯状に成形された意匠シートが変形、移動することなく意匠性を保ったまま作業ができ、生産作業性に優れ、意匠性の良い冷蔵庫のドアハンドルを得る。 - 特許庁

To provide an integrated circuit design device and a design program for an integrated circuit, which can shorten time required for a design work.例文帳に追加

設計作業に要する時間を短くすることができる集積回路設計装置及び集積回路の設計プログラムを提供すること。 - 特許庁

To further improve the design work efficiency of a space layout by reducing time and user's labor required for space design.例文帳に追加

空間設計に要する時間とユーザの手間を減らして、空間レイアウトの設計作業効率をさらに高める。 - 特許庁

A glasses G1, G2 and a design film F are laminated to constitute the work W.例文帳に追加

ガラスＧ１，Ｇ２、デザインフィルムＦを積層させてワークＷを構成する。 - 特許庁

Then, the construction design information prepared by the design construction dealer is stored in a construction design information DB 33 and this is provided to the work client.例文帳に追加

そして設計施工業者が作成した建築設計情報を建築設計情報ＤＢ３３に格納し、これを工事依頼者に対して提供する。 - 特許庁

To provide an automated design system, an automated design method, and an automated design program capable of improving efficiency of drawing check work by facilitating drawing checks.例文帳に追加

検図し易くでき、よって検図作業の高効率化を図れる自動設計システム、自動設計方法、および自動設計プログラムを提供すること。 - 特許庁

To enable users to work simultaneously in the shared area of PCB (Printed Circuit Board) design while attaining integrity of PCB design.例文帳に追加

ＰＣＢ設計の整合性（ｉｎｔｅｇｒｉｔｙ）を図りつつ、ユーザが、ＰＣＢ設計の共用領域で同時に作業し得るようにする。 - 特許庁

To present a succeeding design process in response to deliverables produced in each process of a design work.例文帳に追加

設計業務の各プロセスにおいて作成された成果物に応じて、次の設計手順を提示することができるようにする。 - 特許庁

To provide a design change management system capable of facilitating a design change work and reducing artificial errors.例文帳に追加

設計変更作業を簡易化するとともに人為的ミスを低減することのできる設計変更管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of design work in applying finite element sensitivity analysis to coupled problems and performing structure design.例文帳に追加

有限要素感度解析を連成問題に適用して構造設計を行う際の、設計作業の効率化を図る。 - 特許庁

DESIGN WORK MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

デザイン作業管理システム、デザイン作業管理方法およびデザイン作業管理プログラム - 特許庁

We will work through the layout and design of a GUI and add a few buttons and text field.例文帳に追加

GUI のレイアウトとデザインを行い、ボタンとテキストフィールドをいくつか追加します。 - NetBeans

The CPU 2 subtracts a cost that is stored in the budget database 41 and corresponds to the design modification engineering work or the additional engineering work from the working budget amount that is stored in the budget database 41 and corresponds to the design modification engineering work or the additional engineering work so as to calculate a budget variance corresponding to the design modification engineering work or the additional engineering work.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、予算データベース４１に記憶された設計変更工事分又は追加工事分に対応する実行予算金額から、予算データベース４１に記憶された設計変更工事分又は追加工事分に対応する原価を減じて、設計変更工事分又は追加工事分に対応する予算差額を算出する。 - 特許庁

Design work history data are divided according to an instruction to generate unit work history data, input work made by a person in charge of work in a history is retrieved, input of design support information for the work is accepted, and the input design support information is inserted into the unit work history data to be stored in a database 1.例文帳に追加

設計作業履歴データを指示により分割して単位作業履歴データを生成するとともに、履歴内の作業担当者による入力作業部分を検索してその作業に対する設計支援情報の入力を受け付け、入力された設計支援情報を単位作業履歴データ中に挿入して、データベース１に蓄積する。 - 特許庁

To easily design a passage, and to simplify work.例文帳に追加

通路を容易に設計することができ、作業を簡素化することができるようにする。 - 特許庁

a work protected by copyright has been unlawfully used in the design;例文帳に追加

著作権により保護された作品が当該意匠に不法に使用されている場合 - 特許庁

To improve overall design by facilitating a reading work with a hand reader or the like.例文帳に追加

ハンドリーダ等による読取り作業を容易にし、全体のデザイン性を向上させる。 - 特許庁

The company used to accept orders for design work as a subcontractor to major manufacturers. But it was facing a decline in the volume of orders as a result of clients shifting design work inhouse.例文帳に追加

大手メーカーの下請としてデザイン業務を受注していたが、発注元のメーカーによるデザイン業務の内製化が進み、受注量の減少に直面していた。 - 経済産業省

To improve the efficiency of LSI circuit design work by HDL.例文帳に追加

ＨＤＬによるＬＳＩ回路設計作業の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple derivation work aid for performing a series of derivation work such as long-term fund design.例文帳に追加

長期の資産設計等の一連の導出作業を行うための簡便な導出作業支援具を提供する。 - 特許庁

(b) where the author of the design executes the work for another person, the other person for whom the work is so executed; or例文帳に追加

(b) 意匠の創作者が他人のために仕事を実行する場合は，その仕事を実行してもらう当該他人，又は - 特許庁

designer --an author of a design, a natural person, as a result of whose creative work,a design has been developed.例文帳に追加

意匠創作者－自然人である意匠の創作者。その者の創作的活動の結果として意匠が創り出されている。 - 特許庁

To provide a system capable of shortening required time by improving efficiency in the initial repetition work of package design and improving efficiency in work required from the start of a design check to the order reception of a package in determined design.例文帳に追加

パッケージデザインの初期の反復作業を効率化し、デザイン検討開始からデザインが決定したパッケージの受注までに要する作業効率を向上し、所要時間を短縮することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a design support system capable of providing the regulation conformity condition of design contents including the information of a trial production stage by a list and improving the efficiency of design work.例文帳に追加

試作段階の情報を含めた設計内容の法規適合具合を一覧で提供し、設計作業を効率化することができる設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a design supporting method capable of significantly reducing design work in a stage of designing and in a design change with a large degree of freedom of dimensional drive.例文帳に追加

設計の段階及び、設計変更において設計作業を大幅に軽減することができ、寸法駆動の自由度も大きい設計支援方法を提供する。 - 特許庁

The design sections, which were traditionally placed under every product development department, were integrated into newly established design centers. The design centers are located in key cities around the world, and they work closely with the headquarters in Republic of Korea.例文帳に追加

各開発部門に分散していたデザイン部門を世界の主要都市に新設したデザイン・センターに集約し、韓国本社と連携できるようにした。 - 経済産業省

To reduce labor for waiting for the completion of designer's design aiding processing or the start of a design tool and to improve a resource utilizing condition for the design tool and the operation speed of the design tool by starting or ending the design tool in accordance with the progress of design work or the progress of processing by the design tool.例文帳に追加

設計作業の進捗や、設計ツールによる処理の進捗に応じ、設計ツールを起動したり終了したりし、設計者の該設計支援処理完了待ちや、設計ツールを起動するための手間を削減し、同時に設計ツールのリソース利用条件を改善してその動作速度の向上などを図る。 - 特許庁

The system supports establishment of engineering for executing estimation work of plant, order receipt negotiation, procurement/purchase, technical examination, equipment design and prior design of selection, building/civil engineering work, equipment installation work, piping work, instrumentation work, electric facility work, test/adjustment, test operation, test record output, and integrated operation and a database of multidiscipline engineering information.例文帳に追加

プラントの見積もり作業、受注ネゴ、調達・購入、技術検討、機器設計と選定の先行設計、建設・土木工事、機器据付工事、配管工事、計装工事、電気設備工事、試験・調整、試運転、試験記録出力、総合運転を実施するエンジニアリング、総合エンジニアリング情報のデータベースの構築を支援する。 - 特許庁

The DT of a product is provided with self-ID and names and the ID of the unit design work.例文帳に追加

成果物のＤＴは、自己のＩＤと名称、単位設計業務のＩＤを有する。 - 特許庁

To smooth design work by simplifying parts management, and increasing the efficiency of parts searches.例文帳に追加

パーツ管理の簡易化とパーツ検索の効率化により設計作業の円滑化を図ること。 - 特許庁

To reduce work processes for timing optimization in the design of a synchronizing circuit device.例文帳に追加

同期回路装置の設計に於いて、タイミング最適化の作業工程を削減化する。 - 特許庁