Designを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37490件
Article 12 (1) The effect of a layout-design exploitation right shall not extend to any exploitation of layout-design which is created by other persons. 例文帳に追加
第十二条 回路配置利用権の効力は、他人が創作した回路配置の利用には、及ばない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Design discussions for [A]Symmetric MultiProcessing 例文帳に追加
対称 / 非対称の マルチプロセッシングの設計に関する議論 - FreeBSD
To begin, you design a page like the one shown in the following figure. 例文帳に追加
最初に、次の図に示すようなページをデザインします。 - NetBeans
The Navigator window appears when the IDE is in design mode. 例文帳に追加
IDE がデザインモードの場合、「ナビゲータ」ウィンドウが表示されます。 - NetBeans
Drag your selection to the Partner view design area, into the Messages area(the lower part of the design area). 例文帳に追加
選択した項目を、パートナービューのデザイン領域の、メッセージ領域 (デザイン領域の下のほう) にドラッグします。 - NetBeans
Now you design you web page to make it accessible to users. 例文帳に追加
ここでは、ユーザーがアクセスできる Web ページをデザインします。 - NetBeans
The BPEL diagram (BPEL Design View) is the visual representation of the BPELProcess. 例文帳に追加
BPEL 図 (BPEL デザインビュー) は、BPEL プロセスの視覚的な表現です。 - NetBeans
In the Design view, drag the While element from the Palette to the diagram. 例文帳に追加
デザインビューで、パレットから図へ While 要素をドラッグします。 - NetBeans
In the Design view, drag the Repeat Until element from the Palette to the diagram. 例文帳に追加
デザインビューで、パレットから Repeat Until 要素を図へドラッグします。 - NetBeans
In the Design view, drag the For Each element from the Palette to the diagram. 例文帳に追加
デザインビューで、パレットから図へ For Each 要素をドラッグします。 - NetBeans
In the Design view, drag the Pick element from the Palette to the diagram. 例文帳に追加
デザインビューで、パレットから図へピック要素をドラッグします。 - NetBeans
In the Design view, drag the Flow Element from the Palette to the diagram.例文帳に追加
デザインビューで、パレットから図へフロー要素をドラッグします。 - NetBeans
In the IDE, open the BPEL process in either the Source or Design view. 例文帳に追加
IDE のソースビューまたはデザインビューで BPEL プロセスを開きます。 - NetBeans
In the IDE, open the BPEL file in either the Source or Design view. 例文帳に追加
IDE のソースビューまたはデザインビューで BPEL ファイルを開きます。 - NetBeans
In the design area, the text field should show the value 50. 例文帳に追加
デザイン領域で、テキストフィールドに値 50 が表示されます。 - NetBeans
Open the CustomerRecordsView class in the Source Editor and select the Design view. 例文帳に追加
ソースエディタで CustomerRecordsView クラスを開き、デザインビューを選択します。 - NetBeans
Click the Design button to view Page1 in the Visual Designer. 例文帳に追加
「デザイン」ボタンをクリックし、Page1 をビジュアルデザイナに表示します。 - NetBeans
Important Cultural Property - 'kashiwagi tanto' (dagger with oak and rabbit design) 例文帳に追加
重要文化財「柏木兎(かしわみみずく)短刀」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DESIGN METHOD FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, DESIGN SUPPORT APPARATUS FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
半導体集積回路の設計方法、半導体集積回路の設計支援装置及び半導体集積回路 - 特許庁
In the first pattern formation step, the first pattern which is smaller than a design pattern corresponding to the design data is formed.例文帳に追加
第1のパターン形成工程では、デザインデータに対応するデザインパターンより小さい第1のパターンを形成する。 - 特許庁
STENT DESIGN HAVING STENT SEGMENT WHICH UNCOUPLE UPON DEPLOYMENT例文帳に追加
配備時に分離するステント・セグメントを有するステント設計 - 特許庁
GOLF CLUB SHAFT DESIGN METHOD AND GOLF SHAFT MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
ゴルフクラブシャフトの設計方法及びその製造方法 - 特許庁
DESIGN AIDING SYSTEM FOR GOLF SHAFT MADE OF FIBER REINFORCED PLASTIC例文帳に追加
繊維強化プラスチック製ゴルフシャフトの設計支援装置 - 特許庁
The design of this building was selected from 195 competing designs in the Kenchiku Konpe (an architecture design competition) hosted by the nation. 例文帳に追加
国が主催となって開催された建築コンペ(建築設計競技)で、195点の応募作品から選考された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It refers to the design of a roof including gable wall and gable board. 例文帳に追加
妻壁・破風板などを含む屋根の意匠のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
34 copper millers, including chokkomon-kyo millers (mirrors with a chokkomon design), were unearthed. 例文帳に追加
銅鏡34面出土、その内に直弧文鏡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
[2]. Understanding of the status of the design and operation of internal controls 例文帳に追加
② 内部統制の整備及び運用の状況の理解 - 金融庁
(3) Publication Related to the Design and Operation of Compensation Structures 例文帳に追加
(3)報酬体系の設計・運用に関する公表 - 金融庁
HIGH SENSITIVITY DIFFERENTIAL REFRACTOMETER FLOW CELL AND ITS DESIGN METHOD例文帳に追加
高感度示差屈折計フローセルおよびその設計方法 - 特許庁
RESPONSE WAVEFORM SYNTHESIS METHOD, RESPONSE WAVEFORM SYNTHESIS DEVICE, ACOUSTIC DESIGN SUPPORT DEVICE, AND ACOUSTIC DESIGN SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
応答波形合成方法、応答波形合成装置、音響設計支援装置および音響設計支援プログラム - 特許庁
DESIGN METHOD FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND DESIGN PROGRAM FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
半導体集積回路の設計方法、半導体集積回路および半導体集積回路の設計プログラム - 特許庁
CIRCUIT DESIGN CAD SYSTEM, CIRCUIT DESIGN METHOD, MANUFACTURING METHOD FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
回路設計CADシステム、回路設計方法、半導体集積回路の製造方法及び半導体集積回路 - 特許庁
Thus, it is possible to achieve compatibility between the optimum design for the optical path and the optimum design for the connection system of gears.例文帳に追加
これにより、光路の最適設計とギヤの連結系統の最適設計との両立を図ることができる。 - 特許庁
The design/ shape data input from a design/shape data input part 21 are fed to the browsing data generating part 22.例文帳に追加
意匠形状データ入力部21より入力した意匠形状データを閲覧データ生成部22に送る。 - 特許庁
Also, it is possible to design the mechanism, and to design the control system by using the simulator.例文帳に追加
そして、このシミュレータを利用して、機構を設計するとともに、その制御系を設計することができるようになる。 - 特許庁
JOINT DESIGN FOR LASER WELDING ZINC COATED STEEL例文帳に追加
亜鉛被覆鋼板をレーザ溶接するための接合方法 - 特許庁
DESIGN OPTIMIZATION METHOD AND DEVICE USING THE METHOD例文帳に追加
設計最適化方法及びその方法を用いた装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING PLANT DESIGN例文帳に追加
プラント設計支援システムおよびプラント設計支援方法 - 特許庁
SECURITY REFERENCE DESIGN DEVICE AND METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
セキュリティ基準設計装置、方法、プログラム、記録媒体 - 特許庁
ROTARY MACHINE AND METHOD OF INSPECTING DESIGN OF THRUST BEARING例文帳に追加
回転機械及びスラスト軸受の設計検証方法 - 特許庁
To provide a design method or the like of a semiconductor integrated circuit capable of reducing the design time or the like.例文帳に追加
設計時間の短縮等を図ることができる半導体集積回路の設計方法等を提供する。 - 特許庁
The Patent, Design and Trademark law of 1936 has been repealed.例文帳に追加
1936 年の特許、意匠及び商標法は廃止された。 - 特許庁
(b) the industrial design as specified in the application before amendment.例文帳に追加
(b) 補正前の出願において特定されている意匠 - 特許庁
(2) The Registrar shall as soon as practicable after an industrial design has been registered -例文帳に追加
(2) 登録官は,意匠が登録された後速やかに, - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
