「Designated」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

An Fe/Ni structure is designated as the measuring target 13.例文帳に追加

測定対象13は、Fe/Ni構造体が挙げられる。 - 特許庁

July 5, 1490: By imperial decree, he was designated as Jugo, with status equivalent to three empresses. 例文帳に追加

1490年（延徳2年）7月5日、准后宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"designated patent application" means-- 例文帳に追加

「指定特許出願」とは，次に掲げる出願をいう。 - 特許庁

For “designated patent” read “patent”. 例文帳に追加

「指定特許」は，表現箇所を問わず「特許」と読む - 特許庁

Purchase by Stock Company or Designated Purchaser 例文帳に追加

株式会社又は指定買取人による買取り - 日本法令外国語訳データベースシステム

Alternation of Designation of Designated Support Facilities for Persons with Disability 例文帳に追加

指定障害者支援施設の指定の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, a date-designated data registering means 22 fetches the customer data existing in the buffer 23, calculates a date from the item contents of the fetched customer data to prepare the date-designated data and registers the date-designated data in the date-designated data file 32.例文帳に追加

さらに、期日データ登録手段２２は、バッファ２３にある顧客データを取り出し、取り出した顧客データの項目内容から期日を求め、期日データを作成して期日データファイル３２に登録する。 - 特許庁

A format for reporting an error event is designated.例文帳に追加

エラー・イベントを報告するフォーマットが指定される。 - 特許庁

Authorization of the Operator of Designated International Container Wharf 例文帳に追加

特定国際コンテナ埠頭の運営者の認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Designated Organizations Implementing Safeguards Inspections, etc. 例文帳に追加

第三節　指定保障措置検査等実施機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of Type 1 Designated Energy Management Factories, etc. 例文帳に追加

第一種エネルギー管理指定工場等の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of Type 2 Designated Energy Management Factories, etc. 例文帳に追加

第二種エネルギー管理指定工場等の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some of his swords and wakizashi (short swords) are designated as Tangible Cultural Properties of Japan. 例文帳に追加

重要美術品の刀、脇差しがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002: 'Kutsuya no Oyaji' (Shoemaker) was designated an important cultural property. 例文帳に追加

2002年、「靴屋の親爺」が重要文化財に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Welfare-Related Business to be Executed by Designated Juridical Person 例文帳に追加

指定法人による福祉関係業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Case in which a Designated Manufacturer/User is Deemed to Have Conducted Recycling 例文帳に追加

再商品化したものとみなされる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Designated Community-Based Service Providers 例文帳に追加

第三節　指定地域密着型サービス事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment as service provider of Designated Community-Based Service Providers 例文帳に追加

指定地域密着型サービス事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment as service provider of Designated In-Home Long-Term Care Support Providers 例文帳に追加

指定居宅介護支援事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly 例文帳に追加

指定介護老人福祉施設の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment as Service Provider of a Designated Medical Long-Term Care Sanatorium 例文帳に追加

指定介護療養型医療施設の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Designated Providers of a Preventive Service to Long-Term Care 例文帳に追加

第六節　指定介護予防サービス事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 8 Designated Providers of Support for Prevention of Long-Term Care 例文帳に追加

第八節　指定介護予防支援事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delegation of the Authority of the Head of a Designated Administrative Organ 例文帳に追加

指定行政機関の長の権限の委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Indication of the Laws of the state of primary qualification and of the designated laws 例文帳に追加

原資格国法及び指定法の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Distfiles only mirrors will be designated as such on the website.例文帳に追加

distfileのみのミラーはWebサイトのように指定されます。 - Gentoo Linux

The ruins of Gosho (Imperial Palace) are designated a national historic landmark. 例文帳に追加

御所跡地が国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokai-an Temple - The gardens have been designated a historic site and a scenic spot. 例文帳に追加

東海庵-庭園は史跡・名勝に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall: Constructed in 1815 and designated a tangible cultural asset by Kyoto City. 例文帳に追加

本堂-1815年、京都市指定有形文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Belfry: Constructed in 1804 and designated a tangible cultural asset by Kyoto City. 例文帳に追加

鐘楼-1804年、京都市指定有形文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kongocho Yuga Sutra Volumes One and Two (designated in 2007) 例文帳に追加

金剛頂瑜伽経　巻第一、二（2007年度指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gigantic trees of cedar (a natural monument designated by the prefecture) 例文帳に追加

杉の巨樹群（県の天然記念物に指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a designated cultural property of Takashima City. 例文帳に追加

なお、高島市指定文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsumuras' house(松村家住宅) (Cultural Property designated by Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

松村家住宅（京都府指定文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated as an important national cultural property in 1963. 例文帳に追加

1963年に国の重要文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were designated as national historical sites in May, 2005. 例文帳に追加

平成17年（2005年）5月に国史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tawara no Onda (Shinto ritual; designated as significant intangible folk cultural asset) 例文帳に追加

田原の御田（重要無形民俗文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Cape is also designated as Wakasa Bay Quasi-National Park. 例文帳に追加

若狭湾国定公園にも指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is designated as a national historic and beautiful site. 例文帳に追加

国の史跡および名勝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following ten gardens are designated as National Scenic Beauty. 例文帳に追加

-以下の10箇所の庭園が国の名勝に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The official names as a designated national treasure are as follows 例文帳に追加

正式の国宝指定名称は次のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kotenmonreki do shiryo (designated cultural property of Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

古天文暦道資料（京都府指定文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the organic material, an acrylic resin or a polyimide is designated.例文帳に追加

有機材料とは、アクリルやポリイミド等を指す。 - 特許庁

The personal computer downloads designated information.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、指定された情報をダウンロードする。 - 特許庁

(3) Shorten exposure time of workers to designated substances例文帳に追加

(3)当該物質にばく露される時間の短縮 - 厚生労働省