「Designated」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the operation control information includes any of information for starting the specific application at a designated time, information for starting the specific application at the designated time every day, information for starting the specific application on a designated day of the week, information of an expiration time of the designated time and the designated day of the week, and information for forcibly ending the specific application by the designated time.例文帳に追加

さらに、動作制御情報は、特定のアプリケーションを指定の時刻に起動する情報、指定の時刻に毎日起動する情報、指定の曜日に起動する情報、指定の時刻及び指定の曜日の有効期限の情報、指定の時刻までに強制終了する情報のいずれかを含む。 - 特許庁

In the path metric module, the third designated path memory is calculated from a first and second designated path memory.例文帳に追加

パス・メトリック・モジュールでは、第３の指定パス・メモリを第１および第２の指定パス・メモリから計算する。 - 特許庁

A designated retrieval condition acquisition part 107 acquires the designated retrieval conditions from terminal equipment 20.例文帳に追加

指定検索条件取得部１０７は、端末装置２０から、指定された検索条件を取得する。 - 特許庁

Appointment as Service Provider of a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly 例文帳に追加

指定介護老人福祉施設の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fluorocarbons Recovery Fee and Designated Recovery Fee 例文帳に追加

フロン類回収料金及び指定回収料金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Designated Activities" as specified in Appended Table I (5) of the Immigration Control Act ("Designated Activities"). 例文帳に追加

法別表第一の五の表の特定活動の項の下欄に掲げる活動（特定活動） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment and dismissal of officers in the designated examining agency 例文帳に追加

指定試験機関の役員の選任及び解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

*Originally designated "Wooden Seated Statue of Shotoku Taishi" 例文帳に追加

（注）当初「木造聖徳太子坐像」として指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site of the former imperial palace has been designated a historic site. 例文帳に追加

御所跡地が国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall: Rebuilt in 1735 and designated a Cultural Property by the Kyoto Prefectural Government. 例文帳に追加

本堂-1735年再建、京都府指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building was designated a National Treasure on March 31, 1953. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）3月31日に国宝に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been designated an Important Intangible Folk Cultural Property. 例文帳に追加

重要無形民俗文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It houses the National Treasure designated 'seated statue of Priest Roben.' 例文帳に追加

国宝「良弁僧正坐像」が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site was designated a Historic Site on November 25, 1975. 例文帳に追加

1975年(昭和50年)11月25日に史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most important procedure is when the 'Monoimi' (物忌), a boy designated 'Oguna' for the Naiku and a girl designated 'Warawame' for the Geku cut twigs with a hatchet. 例文帳に追加

最重要なのは「物忌」と呼ばれる童男（内宮）、童女（外宮）が忌斧で木を伐る儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1961, it is designated as a National Important Cultural Property. 例文帳に追加

昭和36年（1961年）、国の重要文化財に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the area designated a historic site was also expanded. 例文帳に追加

この変更で、史跡範囲も大きく拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 14, 2005, it was designated as a national site of scenic beauty. 例文帳に追加

2005年（平成17年）7月14日、国の名勝指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The services from Kurayoshi Station and to the west were designated as local train services. 例文帳に追加

また倉吉駅以西を普通列車化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sea cave is a prefecturally designated natural monument of Hiroshima Prefecture. 例文帳に追加

-海食洞が広島県指定天然記念物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2001: It was designated as a special city. 例文帳に追加

2001年（平成13年）4月1日特例市に指定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2009: it was designated as a core city. 例文帳に追加

2009年（平成21年）4月1日中核市に指定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the residence is designated as a national important cultural asset. 例文帳に追加

現在、国重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanagasa Odori (Flowered Hat Dance) was designated as intangible cultural properties. 例文帳に追加

花笠踊は無形文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXTRACTION OF META DATA FROM DESIGNATED DOCUMENT AREA例文帳に追加

指定されたドキュメント・エリアからのメタデータの抽出 - 特許庁

I'm also curious about the designated delivery sites.例文帳に追加

それと 指定した受け渡しの場所も 気になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring him to the designated point by then.例文帳に追加

それまでに あいつを 指定のポイントまで連れてこい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Currently, it is designated as an important cultural property. 例文帳に追加

現在国の重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the tangible cultural properties, the important ones can be designated as "Tokyo Metropolitan Area-designated tangible cultural properties." 例文帳に追加

有形文化財のうち重要なものを東京都指定有形文化財に指定することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the tangible cultural properties, those important ones can be designated as "Yamanashi Prefectural designated tangible cultural properties." 例文帳に追加

有形文化財のうち重要なものを山梨県指定有形文化財に指定することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This festival has been designated an intangible folk cultural property of the list of cultural properties designated and registered by Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京都府指定・登録文化財一覧無形民俗文化財無形民俗文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seated statue of Aizenmyoo: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

愛染明王坐像/鎌倉時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wooden standing statue of Niten: Sculpted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

木造二天立像/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A image of 11-faced Kannon: Painted in the Heian period, designated as a national treasure 例文帳に追加

十一面観音像/平安時代/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996: designated as a holder of the title 'Important Intangible Cultural Property' 例文帳に追加

1996年（平成8年）　重要無形文化財保持者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1991, he was designated as the (general) Important Intangible Cultural Property. 例文帳に追加

1991年重要無形文化財（総合指定）認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a scheduled trip by plane between designated airports 例文帳に追加

決まった空港の間の定期的な飛行機の旅 - 日本語WordNet

the day designated for inauguration of the United States President 例文帳に追加

米国大統領の就任式が行われる日 - 日本語WordNet

an offering to an officially designated shrine of the Japanese Imperial government 例文帳に追加

神祇官から一定の神社に捧げた幣帛 - EDR日英対訳辞書

a building designated for public use 例文帳に追加

公衆の使用に供するためにつくられた建物 - EDR日英対訳辞書

something or someone that is designated by the nation as a cultural asset 例文帳に追加

国家が選定し特別保護をする文化財 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR OPENING DATA AND HOUR DESIGNATED MAIL AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

指定日時メール開封方法及び記録媒体 - 特許庁

It was designated a UNESCO World Natural Heritage site in 2000.例文帳に追加

2000年にユネスコの世界自然遺産に指定された。 - 浜島書店 Catch a Wave

First, the cable to be passed through the cable clamp is designated (S1).例文帳に追加

まずケーブルクランプを通すケーブルを指定する（Ｓ１）。 - 特許庁

A certificate processing part 303 retrieves the description of a designated URL in the public key certificate of the client, accesses a designated server by using the designated URL and receives information such as a text, etc., from the designated server.例文帳に追加

証明書処理部３０３は、クライアントの公開鍵証明書の指定先ＵＲＬの記述を取り出し、指定先ＵＲＬを用いて指定先のサーバにアクセスし、指定先のサーバから文書等の情報を受信する。 - 特許庁